Download the app
educalingo
Search

Meaning of "blutage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLUTAGE IN FRENCH

blutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLUTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Blutage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLUTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «blutage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

blutage

Blutage

Blending is the process of separating flour from bran and other ground products. Le blutage est l'opération qui consiste à séparer la farine du son et des autres produits de mouture.

Definition of blutage in the French dictionary

The definition of blutage in the dictionary is the action of blowing pulverulent products, especially flour; result of this action. Prior cleaning of rags for the preparation of paper pulp.

La définition de blutage dans le dictionnaire est action de bluter des produits pulvérulents, en particulier la farine; résultat de cette action. Nettoyage préalable que l'on fait subir aux chiffons pour la préparation de la pâte à papier.

Click to see the original definition of «blutage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BLUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BLUTAGE

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
blues
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE BLUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Synonyms and antonyms of blutage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BLUTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «blutage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of blutage

Translation of «blutage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLUTAGE

Find out the translation of blutage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of blutage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blutage» in French.

Translator French - Chinese

blutage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

blutage
570 millions of speakers

Translator French - English

blutage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

blutage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

blutage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

blutage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

blutage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

blutage
260 millions of speakers

French

blutage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

blutage
190 millions of speakers

Translator French - German

blutage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

blutage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

blutage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blutage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

blutage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

blutage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

blutage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

blutage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

blutage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

blutage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

blutage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

blutage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

blutage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

blutage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blutage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blutage
5 millions of speakers

Trends of use of blutage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLUTAGE»

The term «blutage» is normally little used and occupies the 53.831 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «blutage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of blutage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «blutage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLUTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «blutage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «blutage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about blutage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BLUTAGE»

Discover the use of blutage in the following bibliographical selection. Books relating to blutage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
Le système de blutage Après le passage d'une paire de cylindres cannelés ( appareil de broyage) ou lisses (appareil de convertissage), les produits passent par la bluterie (ensemble de plansichters) afin de classer les différentes parties en ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
L'Institut national , consulté à cet égard en l'an quatre , déclara que cette disposition était nuisible à la santé du soldat, et le Blutage fut rétabli par Instruction or l'aji cinq (1er ventôse). — Jusqu'en 1822 le blutage de la mouture du métrii. avait ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Nous vous proposons aussi de n'admettre qu'un seul blutage,à30ou 3'2p.0[ . ' Le décret du 14 janvier en avait prescrit trois, à il . J '30, i 30 p. 0/0. L'ordonnance du '20 juillet 1835 n'en prescrivait qu'un seul, de 3'l à 32 p. OfU, excepté pour la ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851
4
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
C'est le résultat d'une mouture sans blutage. Cet étal de la farine n'est que provisoire : il y aurait de l'inconvenient à l'y maintenir long-temps, attendu que la farine contenant le son est plus accessible à la fermentation. . 2». Farine entière.
Eustache Marie Pierre Courtin, 1829
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
On conçoit donc que partout où l'on vise à fabriquer le pain économiquement, on s'efforce de réduire le taux du blutage. C'est ainsi que, dans les manutentions militaires, la farine de blé tendre est blutée à 15 pour 100, et celle du blé dur à 5  ...
6
Recueil des travaux [afterw.] Mémoires
On conçoit donc que partout où l'on vise à fabriquer le pain économiquement on s'efforce de réduire le taux du blutage ; c'est ainsi que, dans les manutentions militaires, la farine de blé tendre est blutée à 15 p. 0/0 cl celle de blé dur à 5 p. 0/ 0.
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1849
7
Revue d'hygiene et de medecine preventive
... les premières parties qui passent au blutage et qui sont les plus friables sont en même temps les plus riches en principes utiles. r Un simple calcul montre alors, d'après la proporlion des matières fertilisantes et des matières stériles, que si ...
8
Annales de chimie et de physique
On conçoit donc que partout où l'on vise à fabriquer le pain économiquement, on s'efforce de réduire le taux du blutage ; c'est ainsi que, dans les manutentions militaires, la farine de blé tendre est blutée à i5 pour 1oo, et celle de blé dur à 5 ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1849
9
Cours d'administration militaire ...
Le blutage est fait au moulin sur les quantités nettes de boulange (1), au taux de 20 pour 100 pour la farine de blé tendre, et au taux de 12 pour 100 pour celle de ble dur (2). (1) On entend par boulange la quantité de farine brute provenant du ...
[André Jean] Vauchelle, 1861
10
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
On conçoit donc que partout où l'on vise à fabriquer le pain économiquement on s'efforce de réduire le taux du blutage ; c'est ainsi que , dans les manutentions militaires , la farine de blé tendre est blutée à 15 p. 0/0 et celle de blé dur à 5 p.
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLUTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blutage is used in the context of the following news items.
1
Journées des moulins. Le Moulin du Prat s'anime, dimanche
Le moulin à marée de la Vicomté écrasera du sarrasin en après-midi avec blutage de la mouture et fabrication sur place de galettes ... «Petit Bleu Côtes Armor, May 15»
2
Meunier de Bourbon: La Cogedal a inauguré son nouveau moulin
... le conditionnement du grain, la mouture et le blutage, l'ensemble des systèmes de transport du grain aux coproduits en passant par la farine. «Zinfos 974, Jun 14»
3
Maubec. «Portes ouvertes» à la ferme de «La Mude»
Atelier blutage. Ferme de «La Mude», tél. 05 63 65 33 08, courriel : jpb@lamude.com, site Internet : http ://www.lamude.com. La Dépêche du ... «LaDépêche.fr, May 14»
4
25 avril 1916 : du pain gris dans les boulangeries
En 1916, le gouvernement impose un "pain national". Son taux de blutage est plus élevé. Avec 100 kg de blé, on fait désormais 77 kg de farine, ... «France Info, Jan 14»
5
Anglès. Lancette: patrimoine familial
Restauré par Guy Sirven, il fonctionne toujours, fabriquant de la farine, du blutage (tamisage) et il fait même marcher une scie à ruban. Il utilise ... «LaDépêche.fr, Jun 13»
6
Si prompts à dénoncer le nazisme, ils ont une guerre de retard
... procédé quelconque (cuisson, blutage des farines, raffinage des huiles, etc.), paralyse progressivement l'activité organique et altère la santé. «Enquête & Débat, Sep 12»
7
Villeneuve-sur-Lot. Fabrication du pain: le plaisir de mettre la main à …
... du blé par les bœufs, mouture du grain à l'aide d'un moulin à faire, blutage de la farine avec un meunier, pétrissage de la pâte et cuisson. «LaDépêche.fr, Sep 12»
8
Collection Trieur « escargot »
... démarrage du circuit nettoyage, broyage, convertissage, blutage puis stockage. À chaque étape, une machine entre en jeu : meules, broyeur ... «Le JSL, Sep 11»
9
Que de bonnes raisons de consommer des céréales complètes !
À l'opposé, le blutage de la farine d'une céréale élimine une grande partie du grain (le germe et le son). De tels produits céréaliers ' raffinés ... «E-Santé.fr, Jun 09»
10
Comment faire de la Farine ?
Après le séchage, les grains passent au blutage. Cela consiste à séparer l'enveloppe des grains de leur corps. Le son qu'on obtient de ... «Web-Libre.org, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blutage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/blutage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z