Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bruiner" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUINER IN FRENCH

bruiner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUINER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bruiner is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BRUINER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bruiner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bruiner in the French dictionary

The definition of drizzle in the dictionary is falling from the drizzle. To resolve in drizzle, to fall in drizzle. Falling like drizzle.

La définition de bruiner dans le dictionnaire est tomber de la bruine. Se résoudre en bruine, tomber en bruine. Tomber comme de la bruine.


Click to see the original definition of «bruiner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRUINER


accoquiner
accoquiner
acoquiner
acoquiner
baragouiner
baragouiner
bouquiner
bouquiner
couiner
couiner
damasquiner
damasquiner
embabouiner
embabouiner
embéguiner
embéguiner
enquiquiner
enquiquiner
fouiner
fouiner
grouiner
grouiner
lansquiner
lansquiner
mannequiner
mannequiner
maroquiner
maroquiner
mesquiner
mesquiner
pasquiner
pasquiner
ruiner
ruiner
shampouiner
shampouiner
taquiner
taquiner
trusquiner
trusquiner

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRUINER

brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
bruiné
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler
bruissant
bruissement
bruisser
bruit
bruitage
bruiter
bruiteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRUINER

acouiner
affiner
arlequiner
babouiner
béguiner
container
cuisiner
dessiner
déterminer
emmannequiner
examiner
finer
imaginer
liner
miner
racoquiner
rainer
seiner
terminer
éliminer

Synonyms and antonyms of bruiner in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRUINER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bruiner» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bruiner

Translation of «bruiner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUINER

Find out the translation of bruiner to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bruiner from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bruiner» in French.

Translator French - Chinese

毛毛雨
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

llovizna
570 millions of speakers

Translator French - English

drizzle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बूंदा बांदी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رذاذ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

изморось
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

garoa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 millions of speakers

French

bruiner
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hujan renyai-renyai
190 millions of speakers

Translator French - German

Sprühregen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

霧雨
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이슬비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

drizzle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mưa phùn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூறல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रिमझिम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ahmak ıslatan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pioggerella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mżawka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мжичка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cerne
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψιλοβρέχει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

motreën
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

duggregn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

duskregn
5 millions of speakers

Trends of use of bruiner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUINER»

The term «bruiner» is regularly used and occupies the 38.359 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bruiner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bruiner
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bruiner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUINER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bruiner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bruiner» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bruiner

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRUINER»

Discover the use of bruiner in the following bibliographical selection. Books relating to bruiner and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ardenne herbagère
litt. de la laine de mouton, id. =moussi. v.. se coucher (en parlant du soleil). .mo(u )ziner, -î (B5), v.. bruiner, qqf. pleuvoir légèrement; .mouzinèdje (Ve40; B5), s.m.. bruine; .mouzin'ter (B2. 3). v. dimin.. bruiner finement. .mwért-glèce (Ve32), s.f., ...
‎1992
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Breicipiiné, e,part. pat. et adj.; qui est en forme dont on se sert en beaucoup de lieux pour exprimer que les blés, par un tel temps, peuvent prendre de la bruine, du brun ; qui peut être bruiné, qui est susceptible de se bruiner. Bruinant, e, pari.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bruiner, se dit de la bruine. Bruiner , brouillasser : Brouillasser dit moins que bruiner. — L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air, le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; — il bruine. Broukess. Broûkiss ...
Laurent Remacle, 1852
4
Dictionnaire françois-flamand
Bruiner. Het begint te motregenen. Il commence à bruiner, la bruine commence à tomber. Mots, s. m. Cheval brelaudê , s. m. Motsen, v. a. (ikmotste, beb ge- motst) Kortooren. Bretauder. Motsteék, s. m. (zoek) Molgat. Motten , v. impers.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... n.f. pluie fine, v. pleuvoir Anzy brrgnassi, v.i bruiner Anzy, St Julien de Jonzy brrgnassi, v.i. pleuviner, v. pleuvoir Anzy brrgnaule, n.f. sulfateuse CH brrgnéssi, v.i. bruiner Oyé (1945) brrgnoule, n.f. panier ovoïde St Julien de Jonzy brrgnoule,  ...
Mario Rossi, 2004
6
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Bruiner. Het begint te mot regenen. // commence à bruiner , la bruine commence à tomber. Mots, s. m. Cheval bretaudé, e. m. Motsen , v.a. ( ik motste , heb ge motst ) Kort-ooren. Bretauder. Mot-steék , s. m. (zoek) Mot-gat. Motten , v. impers.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bruiner, se dit de la bruine. Bruiner , brouillasser : Brouillasser dit moins que bruiner. — L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air, le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; — il bruine. Broùkéss. Broukiss ...
L. Remacle, 1839
8
Hesbaye namuroise
«miroir ', verglas, môrler (Ni), v.. tomber du givre (sur les arbres, les buissons), mozèter (F), v.. bruiner, mozeuner (Ni. T), -iner (*Na 22), v.. bruiner, nive (ptt), gnive ("C'), s. t.. neige, niver (ptt), gni- ("C), v., neiger, niv'loter (Ni. S. M), v.. neiger  ...
Michel Anselme, 1983
9
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
Les blés font bruinés , The corn is blasted. BRUINER, bruinant, bruiné, il brume, il bruina; y. imp. [se dit de la bruine qui tombe] To Arizzlf. II bruine , It drizzles. 11 ne pleut p.is>ien fort , il ne fait que bruiner, It does not rain very fell.it only drizzlss.
Abel Boyer, 1776
10
Nouveau Dictionnaire François-Anglois, Et Anglois-François: ...
[cfpece de pêche ou de pavie] Brunioa, nectarine. BRUINE , s. /. [cfpece de petite pluie froide dangereuse aux blés] Rime , a small drizzling rain. BRUINE , ke , pari , of Bruiner , Blajled. Les blés font bruinés , The corn is blasicd. BRUINER ...
Louis Chambaud, Jean B. Robinet, 1776

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUINER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bruiner is used in the context of the following news items.
1
Fête des voisins. À la bonne franquette
Au moment de disposer les tables, il s'est mis à bruiner. Comme l'année dernière, une cave a vite été débarrassée et les 30 convives ont pu s'y ... «Le Télégramme, May 15»
2
Expo peinture : le prix du public à Monique Boulis
Il commençait à bruiner sur l'anse de Combrit », détaille Monique. Le second prix du public est allé à Chantal Clorennec (Gouesnac'h) pour ... «Ouest-France, Aug 14»
3
Tribune : Le système de santé en Tunisie malade de l'APC
C'est alors que les promesses électorales commençaient à bruiner et que tous les candidats se présentaient comme des messies qui allaient ... «Kapitalis.com, May 13»
4
"Marc Levy, ou l'infinité du néant"
Les éléments naturels, dans un roman de cet écrivain rare, semblent bruiner du crachin sur les pages. Que ce soit dans sa récente livraison où ... «L'Express, Sep 12»
5
Note moyenne :
Tiens il ne fait plus que bruiner … Fanou me suit sans mot dire, le nez dans le guidon, transit de froid malgré ses 5 ou 6 couches de vêtements. Je l'admire car je ... «Jogging International, Feb 12»
6
nous avons testé pour vous Soudain, la 168e voiture a freiné…
Dopé par un trop-plein de confiance, je tente le voyage retour. Sauf qu'il fait nuit, très froid et qu'il commence à bruiner. Quatre cents voitures ... «Le Républicain Lorrain, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bruiner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bruiner>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z