Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caban" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABAN IN FRENCH

caban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caban is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «caban» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

reefer

Caban

The hut is a short, warm and waterproof coat of Arab origin. It may include a hood, the collar is wide and the pockets on the hips usually have a flap. It is mostly dark with a double crossed buttonhole and six buttons often adorned with an anchor. It was the first European navigators in the 15th century who popularized its use. It is from this mantle that the name of the current Gabonese Republic Gabon would be drawn. When the Portuguese navigators entered the estuary of the river in 1472, they named it Rio de Gabão, due, it is said, to the shape of the coast of the present capital Libreville and its near region, similar to a peacoat. Subsequently, the state of Gabon retained this appellation. The caban has been part of the regulation in the Navy since the Second Empire. It was made by the sailors themselves who knew how to make it waterproof by means of a primer consisting of tar, tallow and oil of turpentine. Since then, it has gone from everyday use in modest to prestigious status. Le caban est un manteau court, chaud et imperméable d'origine arabe. Il peut comporter une capuche, le col est large et les poches situées sur les hanches comportent généralement un rabat. Il est le plus souvent foncé avec une boutonnière double et croisée et de six boutons souvent ornés d'une ancre. Ce sont les premiers navigateurs européens au XVe siècle qui en popularisèrent l'usage. C'est de ce manteau que serait tiré le nom de l'actuelle République gabonaise Gabon. En effet, quand les navigateurs portugais pénétrèrent en 1472 dans l'estuaire du fleuve, ils le baptisèrent Rio de Gabão, en raison, dit-on, de la forme des côtes de l'actuelle capitale Libreville et sa proche région, semblable à un caban. Par la suite l'état du Gabon conserva cette appellation. Le caban fait partie de la tenue règlementaire dans la Marine nationale depuis le Second Empire. Il était réalisé par les matelots eux-mêmes qui savaient le rendre imperméable au moyen d’un apprêt constitué de goudron, de suif et d’huile de térébenthine. Depuis, il est passé d'un usage de tous les jours dans les milieux modestes à un statut de prestige.

Definition of caban in the French dictionary

The definition of caban in the dictionary is thick, hooded fabric coat, worn mainly by sailors.

La définition de caban dans le dictionnaire est manteau d'étoffe épaisse, à capuchon, porté principalement par les marins.

Click to see the original definition of «caban» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CABAN


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caliban
caliban
forban
forban
galhauban
galhauban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CABAN

cabaletta
cabalette
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière

FRENCH WORDS THAT END LIKE CABAN

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Synonyms and antonyms of caban in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CABAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «caban» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of caban

Translation of «caban» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABAN

Find out the translation of caban to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of caban from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caban» in French.

Translator French - Chinese

冷藏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chaquetón
570 millions of speakers

Translator French - English

reefer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बादबानी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثلاجة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гардемарин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cigarro de maconha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কমানো-বাড়ানোর ভারপ্রাপ্ত নাবিক
260 millions of speakers

French

caban
220 millions of speakers

Translator French - Malay

reefer
190 millions of speakers

Translator French - German

Reefer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リーファー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

맞 매듭
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Reefer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuẩn úy hải quân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மார்பு மேற்சட்டை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

reefer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

camadancı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spinello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

papieros z marihuaną
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гардемарин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

reefer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πατατούκα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

jekker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

reefer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

reefer
5 millions of speakers

Trends of use of caban

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABAN»

The term «caban» is quite widely used and occupies the 12.153 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caban» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caban
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «caban».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caban» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caban» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about caban

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CABAN»

Discover the use of caban in the following bibliographical selection. Books relating to caban and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CABAN, s.m. 'capote à manches et à capuchon, spécialement et d'abord pour les forçats'. Cf. -> capot. * CABAN. 1544: «Item tous les cabans de la cheulme» (B 12602360); «forsaires vestus de [...] cabans d'erbaige» (B 12602413”, ds NGN) 0  ...
Jan Fennis, 1995
2
Essai de grammaire japonaise composé par m. J.H. Donker Curtius
Caban Il signifie un petit morceau. Un ryo' d'or:{È (:\: )) ——- (1' 5—) Ffi (Uæ'ÿ) kin itsi ryô, vaut 60 mon me d'argent'. Le cours de l'or est également variable, et en dehors d'Yédo le caban vaut de 58 à 65 mon me en argent. Le caban se divise ...
Jan Hendrik Donker Curtius, Johann Joseph Hoffmann, Léon Pagès, 1861
3
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
, Gang: (L.—F.), propriétaire, c. Morand, 13. Geoland (Aug.), cabaretier, r. Madame, 17. Ballet,' revendeur de fruits, r. d'()rléans, 5. Gallet (B.), cafetier, place du Pont, 1. Gallet (Dlle), revend., Grande-Bile, 122. Gallet (A.), caban, avenue de  ...
4
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
Caba, Caban. , Cabatunn , Cäbia , Capax , Cap , C4116 a C455 si Cap/rio , Captain , sur tout CM z qui ïssïäffll . le même que Cab, décide la question. Mais' ce qui met ma conjecture dans la dernière évidence, c'est _ le mot Breton Pen- Cab ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
5
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
G. Caban en lrlandois , habitation , maison, chaumière , hute ,~ cabane , cabinet ; Caban en Breton , cabane, tandis; Cabia en Basque , caverne , cage , logement; de là Cabanaría , Chabamiaria, Cban-Uarzarim Marisa dans les anciens ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
6
Résistance et cubanité: Trois écrivains nés avec la ...
Robin Blackburn, dans Prologue ofthe Caban RGVOIMIÎOH, défend la thèse que la philosophie de Marti articule le double souci d'une volonté de justice sociale et de lutte contre l'irnpérialisme nord-américain“. Avec Antoni Kapcia, auteur de ...
Renée Clémentine Lucien, 2006
7
Soirees Musicales (4 Duets), Vol 2: Nos. 1 & 2 for 2 ...
pove-raz - zo el nol po plu, pove- . none ta Pa - iront Caban . don - ne, vieux.... pe - cheur, la Mu - i J'Uijwii ^m r □ r p h}\f^^ suda, . Ho ne el batte Tança, ~ pove-raz . zo el nol pô piu, ta Pa . trône Caban - don - ne, vieux.... pê . cheur, =fc±b£ ...
Rossini, Gioacchino
8
Mémoires sur la langue celtique
Voyez Capilmut, Caban, chaumière, chaumine, hute, cabane, maisonnette , loge , gargote , tillac de navire. G. Caban en Irlandois , habitation , maison, chaumière , hute , cabane , cabinet ; Caban en Breton , cabane , taudis ; Cabia en Basque ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
9
Les diamants de la trahison
L'échec de l'opération Caban va intensifier les failles. Caban avait pour objectif de placer Dacko au pouvoir, en donnant l'impression qu'il avait agi de lui-même en s'étant fait aidé par des mercenaires à sa solde provisoire pour s'assurer du ...
Jean-Barthelemy Bokassa & olivier Keravel, Jean-Barthélémy Bokassa, 2006
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Suivant lui . les fonds du négoce sont appelés Cabnux , parceque les Caban; consistent en meubles qui apportent du lucrc et du profit au maître, à cause du trafic qu'on en fait. On trouve le mot Cabal ou Caban: dans quatre articles de la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caban is used in the context of the following news items.
1
Le dossier de Notre-Dame-des-Landes, éminemment politique
... la zone d'aménagement différé (ZAD), la zone à défendre occupée par deux à trois cents opposants, référence (les premières caban. «Boursorama, Jul 15»
2
Jean-Paul Gaultier – Fashion Week Paris Haute Couture Automne …
... 2015-2016 dans son atelier, 325 rue Saint Martin. Coiffes bigoudènes, rayures, vareuse, caban, casquette de marin… soyons bretons. «peopleinside.fr, Jul 15»
3
Moissy-Cramayel : piloter sur l'un des plus grands kartings de France
Ces mordus de l'asphalte pourront venir comparer leurs chronos avec ceux des spécialistes lors du trophée Michel Caban le 30 août prochain ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Saint-Pol-de-Léon. Kastell Paol réunit les meilleurs cercles de …
Pour les garçons, ce sera caban et casquette marines avec cravate et chemise. Pour les filles, la coiffe sera celle de l'île. Kastell Paol est aussi ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Adoptez le look d'Idris Elba
Chaussures bleu royal, pantalon rouge cardinal ou manteau caban bleu métallique. Toutes les réponses sont bonnes tant qu'elles demeurent ... «Canoë, Jul 15»
6
L'instant mode : The Archive Collection, la réédition des pièces …
Des tenues à l'ADN fort allant du caban boyish à la minijupe fluo. La marque britannique va d'ailleurs encore plus loin dans la notion ... «Elle, Jul 15»
7
Haute Couture: Jean Paul Gaultier fait défiler la Bretagne
Coiffes bigoudènes, rayures, vareuse, caban, casquette de marin... L'imaginaire breton était à l'honneur ce mercredi au défilé Gaultier Paris. «L'Express, Jul 15»
8
Provence-Alpes-Côte d'Azur : Une mécanique du progrès bien huilée
Fos-sur-Mer (Bouches-du-Rhône) La plate-forme de Caban-Tonkin (Projet Piicto) dispose de 700?hectares, dont 12 réservés à Innovex pour ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
9
Yvan Attal, Charlotte Gainsbourg et leur fille Alice : la mode en famille
... naturel, pudique et totalement parisien en caban, pull cachemire ou parka militaire" devraient être présentés. Car, là encore, les visuels de la ... «Puretrend.com, Jul 15»
10
Elisa Sednaoui, nouvelle égérie Ermanno Scervino
Chemises écossaises, caban en laine, pulls imprimés... Une ligne mixant coupes masculines et détails féminins sublimée par l'actrice ... «VOGUE.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caban [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/caban>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z