Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calenture" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALENTURE IN FRENCH

calenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALENTURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calenture is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALENTURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calenture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calenture

hyperthermia

Hyperthermie

Hyperthermia is the local or general elevation of body temperature above normal value, due to the accumulation of exogenous heat. It can result from: ▪ Exposure to the heat of the sun: it is the "insolation" sometimes called, since 1919, "bamboo blow"; ▪ exposure to ambient heat: this is the "classic heat stroke"; ▪ an intense effort with a bad heat evacuation: it is the "heat stroke of exercise" or "effort". In humans, there is a risk of death above 41.5 ° C. L'hyperthermie est l'élévation locale ou générale de la température du corps au-dessus de la valeur normale, en raison de l'accumulation de chaleur exogène. Elle peut résulter : ▪ d'une exposition à la chaleur du soleil : c'est l' « insolation » appelée parfois, depuis 1919, « coup de bambou » ; ▪ d'une exposition à la chaleur ambiante  : c'est le « coup de chaleur classique » ; ▪ d'un effort intense avec une mauvaise évacuation de la chaleur  : c'est le « coup de chaleur d'exercice » ou « d'effort ». Chez l'être humain, il y a risque de décès au-delà de 41,5 °C.

Definition of calenture in the French dictionary

The definition of calenture in the dictionary is furious delirium observed in sailors at the time of crossing the tropics and accompanied by an irresistible desire to jump into the sea.

La définition de calenture dans le dictionnaire est délire furieux observé chez les marins au moment de la traversée des zones tropicales et s'accompagnant d'un désir irrésistible de se jeter à la mer.

Click to see the original definition of «calenture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALENTURE

calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendes
calendrier
calepin
caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleur
caleuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Synonyms and antonyms of calenture in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calenture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALENTURE

Find out the translation of calenture to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calenture from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calenture» in French.

Translator French - Chinese

calenture
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fiebre trópica
570 millions of speakers

Translator French - English

calenture
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

calenture
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضربة الشمس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тропическая лихорадка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

insolação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

calenture
260 millions of speakers

French

calenture
220 millions of speakers

Translator French - Malay

calenture
190 millions of speakers

Translator French - German

calenture
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

calenture
130 millions of speakers

Translator French - Korean

calenture
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

calenture
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bịnh sốt người xứ lạnh đến vùng nóng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தாக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उष्ण प्रदेशातील हवामानात उदभवणारा सौम्य असा ज्वर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tropik şiddetli humma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calenture
65 millions of speakers

Translator French - Polish

calenture
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тропічна лихоманка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calenture
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

calenture
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

calenture
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

calenture
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

calenture
5 millions of speakers

Trends of use of calenture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALENTURE»

The term «calenture» is regularly used and occupies the 42.904 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calenture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calenture
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calenture».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALENTURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calenture» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calenture» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calenture

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALENTURE»

Discover the use of calenture in the following bibliographical selection. Books relating to calenture and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Dans aucun des ouvrages qu'ils ont publiés nous n'avons trouvé des traces de la calenture. Nous n'avons jamais observé une maladie semblable pendant treize années de navigation, principalement dans les pays chauds. Nous avons ...
2
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Dans aucun des ouvrages qu'ils ont publiés nous n'avons trouvé des traces de la calenture. Nous n'avons jamais observé une maladie semblable pendant treize années de navigation, principalement dans les pays chauds. Nous avons ...
3
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Rapporter des faits de suicide ou de disparitions nocturnes à bord des navires qui naviguent dans les pays chauds à l'invasion subite d'une calenture, c'est évidemment édifier une étiologie toute gratuite. Nous craignons bien que des ...
Sigismond Jaccoud, 1867
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Comme tous les sujets qui succombèrent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions ana- tomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
5
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Comme tous les sujets qui succombèrent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions ana- tomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
Fabre, 1840
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Mais c'est le caractère de la plupart de ces affections de se dissiper promptement , de céder spontanément en quelque sorte par l'éloignement de la cause qui les a déterminées, comme c'est le propre de la calenture de n'avoir entraîné jamais ...
Édouard Monneret, 1837
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Comme tous les sujets qui succomberent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions anatomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
8
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
CALENTURE) a puisé à ces sources les matériaux de son excellent article; en outre , il a rapporté , d'après M. Gauthier, l'observation très-remarquable d'une épidémie de calenture; mais c'est à M. Beisser, chirurgien de marine, qui, après ...
Glaire, 1843
9
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
commentaire à cet expose*, nous pensons avec Coutanceau que la calenture peut atteindre des individus qui sur le sol terrestre sont exposés à l'ardeur des rayons d'un soleil brûlant; nous croyons que les faits qui viennent d'être rapportés ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
10
Archives generales de medecine
Notre collègue et ami, M. Maisonneuve, professeur de l'École de Rochefort, dans sa thèse inaugurale (Essai sur les maladies qui atteignent le plus fréquemment l' homme de mer; Paris, 1855), donne, au sujet de la calenture, un abrégé de ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1857

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALENTURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calenture is used in the context of the following news items.
1
Jean Lambert-Wild, qui dirigera le CDN dès janvier, présente une …
La calenture est un délire qui prend parfois les marins. L'ecmnésie touche la mémoire, provoquant le souvenir sous forme hallucinatoire. «lepopulaire.fr, Sep 14»
2
Ils ont réussi (ailleurs) Jean-Lambert Wild, auteur, metteur en scène …
C'est ici que j'ai créé le concept de calenture ». Pour lui, le théâtre est par essence multimédium. Il y croise les compétences : artistiques, ... «Est Républicain, Aug 13»
3
Space out Space, Jean Lambert-wild en impesanteur. Episode 1
Premier épisode de la Calenture n° 113 Space out Space de Jean Lambert-wild, filmé par François Royet lors des préparations du vol qui aura ... «YouTube, Mar 13»
4
Tristes tropismes examine la mélancolie, la meilleure maladie des …
Dans la marine anglaise, on le nommait calenture. Il était alors pris très au sérieux. Tous n'en mouraient pas, beaucoup en étaient atteints. «Libération, Nov 12»
5
Orages ordinaires - William Boyd
Nous faisons ainsi la connaissance de Ingram Fryser – PDG de la société pharmaceutique Calenture-Deutz –, de Rita Nashe – jeune fliquette ... «Biblioblog, Oct 11»
6
"Orages ordinaires", extraordinaire ?
L'allergologue est le chef du développement de la compagnie pharmaceutique Calenture-Deutz, et planche sur un médicament miracle contre ... «L'Express, Apr 10»
7
Avant-première: "Orages ordinaires", par William Boyd
... FBSI, MAAI, et en dessous : "Chef de la recherche et du développement, CALENTURE-DEUTZ plc". Au revers figuraient deux adresses avec ... «L'Express, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calenture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calenture>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z