Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calembredaine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALEMBREDAINE IN FRENCH

calembredaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALEMBREDAINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calembredaine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALEMBREDAINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calembredaine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Joke

Blague

A joke is a staging in the form of a story or riddle, usually quite short, that triggers laughter. Puns and puns are also considered jokes. Une blague est une mise en scène sous forme d'histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire. Les jeux de mots et calembours sont également considérés comme des blagues.

Definition of calembredaine in the French dictionary

The definition of calembredaine in the dictionary is extravagant, ridiculous or misleading; action a little crazy.

La définition de calembredaine dans le dictionnaire est propos extravagant, ridicule ou trompeur; action un peu folle.

Click to see the original definition of «calembredaine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALEMBREDAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
bedaine
bedaine
bedondaine
bedondaine
bourdaine
bourdaine
calembourdaine
calembourdaine
contemporaine
contemporaine
daine
daine
demi-mondaine
demi-mondaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dondaine
dondaine
faridondaine
faridondaine
fontaine
fontaine
fredaine
fredaine
lorraine
lorraine
prochaine
prochaine
semaine
semaine
soudaine
soudaine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALEMBREDAINE

calédonien
caléfacteur
caléfaction
caleil
calembour
calembourdaine
calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calen
calencar
calence
calender
calendes
calendrier
calenture
calepin
caler

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALEMBREDAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
souveraine
vilaine

Synonyms and antonyms of calembredaine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALEMBREDAINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «calembredaine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of calembredaine

Translation of «calembredaine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALEMBREDAINE

Find out the translation of calembredaine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calembredaine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calembredaine» in French.

Translator French - Chinese

calembredaine
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calembredaine
570 millions of speakers

Translator French - English

calembredaine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

calembredaine
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

calembredaine
280 millions of speakers

Translator French - Russian

calembredaine
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calembredaine
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

calembredaine
260 millions of speakers

French

calembredaine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

calembredaine
190 millions of speakers

Translator French - German

calembredaine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

calembredaine
130 millions of speakers

Translator French - Korean

calembredaine
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

calembredaine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

calembredaine
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

calembredaine
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

calembredaine
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

calembredaine
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calembredaine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

calembredaine
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

calembredaine
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calembredaine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

calembredaine
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

calembredaine
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

calembredaine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

calembredaine
5 millions of speakers

Trends of use of calembredaine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALEMBREDAINE»

The term «calembredaine» is normally little used and occupies the 57.726 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calembredaine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calembredaine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calembredaine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALEMBREDAINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calembredaine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calembredaine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calembredaine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALEMBREDAINE»

Discover the use of calembredaine in the following bibliographical selection. Books relating to calembredaine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tristine, ou Chaillot, Surêne et Charenton: trilogie sans ...
C'est un maître d'école , et la Calembredaine. TRISTINE, à Poulotte. Fais entrer ces Messieurs , je veux causer avec.... poltroneschi à Tristine , avec un doux reproche. Toujours de l'iroquois , du latin et du grec ! Ces conversations sont pures ...
Carmouche (Pierre-Frédéric-Adolphe, M.), Amédée (M.), Dupeuty (Charles, M.), 1830
2
Tristine, ou Chaillot, Suzene et Charenton, trilogie ... en ...
C'est un maître d'école , et la Calembredaine. Tmsnue,'-à Poulotte._ Fais entrer ces Messieurs , je veux causer avec... POLTRONESCHI à Tristine, avec un doua' reproche' Toujours de l'iroquois , du latin et du grec! Ces conversations sont ...
Pierre Frederic Adolphe Carmouche, Pierre Frederic Adolphe Carmouche (Courcy, Frederic de et Dupeuty, Charles Desire), Fredeeric de Courcy, 1830
3
Angélique, Tome 5 : Ombres et lumières
Nulles ténèbres plus profondes que celles qui pèsent sur la cour des Miracles de Paris où l'on peut trouver refuge, comme disparaître à jamais dans l'anonymat de la déchéance. « Nul n'échappe à la matterie, à l'empire de la ...
Anne Golon, 2010
4
Calembours, ou les puns et les autres : traduit de ...
Le mot engendre ou renferme: calembour, calembredaine, carambolage, cambriolage, cabrioles. Certains voudraient faire venir 'calembour' de ' calembredaine', et réciproquement, dans une sorte de régression infinie. Une étymologie ...
W. D. Redfern, Walter Redfern, 2005
5
Nouveau glossaire génevois
R. calamus. CALEMBOURDAINE, s. f. Calembredaine. Battre la ca- lembourdaine, signifie : Parler à bâtons rompus, déraisonner. «Calembredaine» est français. Mais «Battre la. calembredaine » ne se trouve dans aucun dictionnaire. CALLOT ...
Jean Humbert, 1852
6
Nouveau glossaire genevois
CALEMBOURDAINE, s. f. Calembredaine. Battre la ca- lembourdaine, signifie : Parler à bâtons rompus, déraisonner. «Calembredaine» est français. Mais « Battre la calembredaine » ne se trouve dans aucun dictionnaire. CALLOT, s. m. Têtard ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
7
Tristine, ou Chaillot, Surêne et Charenton: trilogie sans ...
Divin !... divinissime !... n; CALEMBREDAINE. Que ta boule est fantasque ! N'es- tu qu'un cantaloup P Ou bien n'es-tu qu'un masque , Ou qu'un fromage mou ?... _ rmsrmn. Dieu ! que c'est moyen âge!... POLTRONESCHI. En voilà du gothique !
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1830
8
Oeuvres diverses de Monsieur de Grécourt
Qu'il reçoit nn grand affront Pour quelque fredaine , D res-nouj dam: , mes ami*, Quelle faure il a. commis , A-t-il fait la cala , la cala , la calembredaine , La calembredaine. TOUS L.K'J BATELIERS. A t R : El'e.A bien autre ihose• ©h , c'est bien ...
Jean-Baptiste-Joseph Willart de Grécourt, 1780
9
Minuit, impasse du cadran
—Misezsur Calembredaine, dansla troisième course, jeune homme,c'est le bon lot,etmes hommages à Mlle Germaine. Surle chemin duretour,les embouteillages furent plus denses. Les calèches se croisaient à grandrenfortde trompes et de ...
Claude IZNER, 2012
10
Oeuvres Diverses: Contenant les Poésis mêlées, Philotanus, ...
UNBRETON&ài« Batelier du Parti A 1 M : La calembredaine. O N nous a dit que Dumont Est des ptûs en peine , Qu'il reçoit un grand affront Pour quelque fredaine. Dites-nous donc, mes Amis;*. Quille faute il a ^commis, -t-il fait la cala , la cala.
Jean-Baptiste Willart de Grécourt, 1767

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALEMBREDAINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calembredaine is used in the context of the following news items.
1
La Calembredaine. Un son et lumière en septembre
Les jeunes de la Calembredaine. La troupe Calembredaine, après sa saison hivernale, poursuit ses ateliers pour les seniors. Ils se tiennent le ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
DÉCOLONISER ET RECONFIGURER CETTE CHOSE : L'ONU !
Tout le reste est calembredaine à tout honnête homme qui bataille pour la Paix et l'équilibre du monde. "L'être honorable ne fait pas de sa ... «Mediapart, Jun 15»
3
Le Moral des Ménages
Ce gros batârd, il attend que ça, et je me demande quelle calembredaine et autre sournoiserie cet étrange fantôme prémédite à mon égard. «CIP-IDF, May 15»
4
"Je" et "Moi" sont dans un bateau
... quitté l'Amicale Bouliste de Calembredaine-sur-Pavé, ou bien encore Je quitte le MAMI (Mouvement Autonome des Masses Individualistes), ... «Mediapart, Mar 15»
5
Théâtre. Les rendez-vous de La Calembredaine
Théâtre. Les rendez-vous de La Calembredaine La troupe Calembredaine prépare sa nouvelle saison. Depuis septembre, à raison de deux ... «Le Télégramme, Dec 14»
6
Les gardiens du mensonge
Aucune fumée n'en sortira, si ce n'est un habile et épais rideau de fumée et d'encens, saupoudré de calembredaine et de broutille prenant le ... «Kapitalis.com, Dec 14»
7
Mathieu Kassovitz : ses meilleures transformations (Vie sauvage)
En 2013, dans Angélique d'Ariel Zeitoun, il incarne Nicolas-Calembredaine en costume d'époque. Une fois de plus, la barbe et la longue ... «Télé Loisirs.fr, Oct 14»
8
Portrait troublant : Roger KOLO, le médecin genevois qui a voulu …
... de carburant, si on se penche sur la vitesse de la déforestation, alors cette idée d'indépendance énergétique n'a rien d'une calembredaine. «AgoraVox, Jun 14»
9
Jouer avec les mots
Tout peut faire calembredaine ou facétie à la condition que la blague soit comprise par le plus grand nombre. Le premier degré est conseillé et ... «AgoraVox, Mar 14»
10
Semaine de la langue française : quand ce sont les « grands …
Calembredaine » (histoire absurde, extravagante sottise). Ce mot a la même étymologie que les « calembours » dont je suis fan. Quel est le ... «Senior Actu, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calembredaine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calembredaine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z