Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calembouriste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALEMBOURISTE IN FRENCH

calembouriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALEMBOURISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calembouriste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALEMBOURISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calembouriste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calembouriste in the French dictionary

The definition of punster in the dictionary is a game of mind based either on words taken in both directions, or on an equivocal of words, phrases or phrase members pronouncing identically or approximated but whose meaning is different.

La définition de calembouriste dans le dictionnaire est jeu d'esprit fondé soit sur des mots pris à double sens, soit sur une équivoque de mots, de phrases ou de membres de phrases se prononçant de manière identique ou approchée mais dont le sens est différent.


Click to see the original definition of «calembouriste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALEMBOURISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALEMBOURISTE

calédonien
caléfacteur
caléfaction
caleil
calembour
calembourdaine
calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendes
calendrier
calenture
calepin
caler

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALEMBOURISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Synonyms and antonyms of calembouriste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calembouriste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALEMBOURISTE

Find out the translation of calembouriste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calembouriste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calembouriste» in French.

Translator French - Chinese

calembouriste
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calembouriste
570 millions of speakers

Translator French - English

calembouriste
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

calembouriste
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

calembouriste
280 millions of speakers

Translator French - Russian

calembouriste
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calembouriste
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

calembouriste
260 millions of speakers

French

calembouriste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

calembouriste
190 millions of speakers

Translator French - German

calembouriste
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

calembouriste
130 millions of speakers

Translator French - Korean

calembouriste
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

calembouriste
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

calembouriste
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

calembouriste
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

calembouriste
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

calembouriste
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calembouriste
65 millions of speakers

Translator French - Polish

calembouriste
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

calembouriste
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calembouriste
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

calembouriste
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

calembouriste
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

calembouriste
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

calembouriste
5 millions of speakers

Trends of use of calembouriste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALEMBOURISTE»

The term «calembouriste» is used very little and occupies the 71.428 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calembouriste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calembouriste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calembouriste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALEMBOURISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calembouriste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calembouriste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calembouriste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALEMBOURISTE»

Discover the use of calembouriste in the following bibliographical selection. Books relating to calembouriste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mort de Cohen d'Alger
... Edmée -—* Et moi en bateau! dit Tuerto — Comment le vois-tu ? -—— Je viens de Marseille, dit Edmée — La jolie petite bouche, dit Bacri Calembouriste -— Je vais chez... ——« Petite bouche grande F *..., dit Bacri Calembouriste sans 57.
Max Guedj, 1986
2
De la Vendée au Caraibes: Le journal (1878-1884) d'Armand ...
L'Anglais m'a fait voir ses dessins. S'ils ne sont pas des chefs-d'œuvre, ils ne sont pourtant pas sans mérite et le vieux calembouriste qui s'en moque aurait de la peine à en faire autant. A San Fernando, le Père Violette attendait Monseigneur.
Dominique Rezeau, 1995
3
Calembours, ou les puns et les autres : traduit de ...
Il en résulte que le calembouriste quémande une petite tape d'éloge et appréhende en même temps un gnon au naze. De là le défi arrogant dans la posture d'excuse, le mélange où l'on crâne et l'on cane simultanément. Quant au récepteur ...
W. D. Redfern, Walter Redfern, 2005
4
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
27o, ch. DXXV) appelle le marquis de Bièvre « grand-maître des calambourdistes ». (N.d.) HLF (p. 1321) 1783 (Mercier). Le mot manque dans les dictionnaires consultés. Mercier, Néol. enregistre calembourgiste. CALEMBOURISTE 1783.
Gunnar von Proschwitz, 1956
5
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
En parlant d'une explication, faut-il dire qu'elle est CALEMBOURIQUE, CALEMBOURISTIQUECW CALEMBOURISTE ? Je suis toujours embarrassée à ce sujet, et je ne trouve à me renseigner ni dans Bescherelle, ni dans Poitevin, ni dans ...
6
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
En parlant d'une explication, faut-il dire qu'elle est CALEMBOURIQUE, CALEMBOUR1STIQUEOM CALEMBOURISTE? Je suis toujours embarrassée à cesujet, et je ne trouve à me renseigner ni dans Bescherelle, ni dans Poitevin, ni dans ...
Éman Martin, 1869
7
Manuel-physiologie de la bonne compagnie, du bon ton et de ...
Uaffcctation du purisme est la plus sotte que l'on puisse rencontrer dans la société. DES CHERCHEURS IVESPRIT' Gardez-vous surtout, dans le monde, d' accepter le rôle de bouffon , de faiseur d'esprit et de calembouriste , si vous ne voulez ...
Pierre Boitard, Passard, 1863
8
Guide manuel de la bonne compagnie, du bon ton et de la ...
Dans le monde on accueillera bien par hasard, et de temps a autre, un calembour, mais non le calembouriste. h. Le calembouriste et son bagage ennuyeux ne sont plus de mise que dans la petite bourgeoisie. 5. Encore faut—il pour qu'un ...
Pierre BOITARD, 1851
9
La Nouvelle revue française
Il vise à ranimer la mémoire du marquis de Bièvre, qui connut une grande célébrité à la cour de Louis XVI comme calembouriste (ainsi qu'on le surnomma). Pour cela, nous le situerons dans son milieu et analyserons brièvement ses quelques ...
10
Choix d'anecdotes: anciennes et modernes, recueillies des ...
Tant mieux, répondit le calembouriste, c'est l'esprit du rôle, et il faut jouer le Séducteur en roué. » Le prince de Condé ayant été tourmenté par la fièvre , était resté long-temps sans se rendre ù Chantilly. Cependant , il profita de la belle saison ...
Antoine Denis Bailly, Elisabeth Celnart, 1828

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALEMBOURISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calembouriste is used in the context of the following news items.
1
LES 25 FRANÇAIS LES PLUS DRÔLES
... un visage capables d'adopter tout un éventail d'expressions et de tons d'une bouffonne efficacité – Jean Bloguin le calembouriste cabotin, ... «GQ Magazine, Apr 14»
2
Michel Drucker, trop bio pour être vrai
Titre : Un Havre d'humour , manière subtile d'évoquer la ville où naquit notre plus grand calembouriste. Premières images : un petit garçon, ... «Libération, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calembouriste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calembouriste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z