Download the app
educalingo
Search

Meaning of "casse-noisettes" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASSE-NOISETTES IN FRENCH

casse-noisettes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASSE-NOISETTES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Casse-Noisettes is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASSE-NOISETTES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «casse-noisettes» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nutcracker

Casse-noisette

Щелкунчик Nutcracker is a ballet-fairy tale by Piotr Ilyich Tchaikovsky, in two acts, three scenes and 15 scenes, presented for the first time on 18 December 1892 at the Mariinsky Theater in St. Petersburg under the direction of Riccardo Drigo and choreographed by Lev Ivanov. The booklet of Ivan Vsevolojski and Marius Petipa is inspired by Alexandre Dumas' version of an Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: Nußknacker und Mäusekönig. The music, entrusted to Tchaikovsky and composed from February 1891 to March 1892, is certainly one of the most popular ballet music today and one of Tchaikovsky's most popular works. "I did not believe myself in the success of this ballet," he said at the end of the performance. Since its creation in December 1892, Nutcracker has become a veritable musical symbol. On Christmas Eve, Clara receives a nutcracker from her uncle. During the night, a magical fairy begins: in the living room, the toys come alive and the Nutcracker turns into a prince ... ... Щелкунчик Casse-noisette est un ballet-féerie de Piotr Ilitch Tchaïkovski, en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov. Le livret d'Ivan Vsevolojski et Marius Petipa s'inspire de la version d'Alexandre Dumas d'un conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann : Nußknacker und Mäusekönig. La musique, confiée à Tchaïkovski et composée de février 1891 à mars 1892, est certainement une des musiques de ballet les plus populaires aujourd'hui et une des œuvres de Tchaïkovski les plus appréciées. « Je ne croyais pas moi-même au succès de ce ballet », dit-il à la fin de la représentation. Casse-noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical. Le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le Casse-noisette se transforme en prince…...

Definition of casse-noisettes in the French dictionary

The definition of nutcracker in the dictionary is an instrument composed of two branches forming a lever that is used to break nuts or nuts.

La définition de casse-noisettes dans le dictionnaire est instrument composé de deux branches formant levier qui sert à casser des noisettes ou des noix.

Click to see the original definition of «casse-noisettes» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CASSE-NOISETTES


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
frotte-allumettes
frotte-allumettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèchemiettes
lèchemiettes
mille-pattes
mille-pattes
mouille-étiquettes
mouille-étiquettes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CASSE-NOISETTES

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

FRENCH WORDS THAT END LIKE CASSE-NOISETTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
casse-pattes
certes
fastes
institutes
lèche-bottes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rase-mottes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Synonyms and antonyms of casse-noisettes in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «casse-noisettes» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASSE-NOISETTES

Find out the translation of casse-noisettes to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of casse-noisettes from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casse-noisettes» in French.

Translator French - Chinese

胡桃夹子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cascanueces
570 millions of speakers

Translator French - English

Nutcracker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

nutcrackers
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كسارات البندق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

щелкунчики
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nutcrackers
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

nutcrackers
260 millions of speakers

French

casse-noisettes
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nutcrackers
190 millions of speakers

Translator French - German

Nußknacker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

くるみ割り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

호두 까기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nutcrackers
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nutcrackers
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாக்கு வெட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

nutcrackers
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Nutcrackers
70 millions of speakers

Translator French - Italian

schiaccianoci
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Dziadki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лускунчики
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nutcrackers
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καρυοθραύστης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nutcrackers
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nötknäckare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nøtteknekker
5 millions of speakers

Trends of use of casse-noisettes

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASSE-NOISETTES»

The term «casse-noisettes» is regularly used and occupies the 38.130 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «casse-noisettes» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of casse-noisettes
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «casse-noisettes».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASSE-NOISETTES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «casse-noisettes» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «casse-noisettes» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about casse-noisettes

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CASSE-NOISETTES»

Discover the use of casse-noisettes in the following bibliographical selection. Books relating to casse-noisettes and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cours complet de langue française: Grammaire française ...
Un casse-noisettes des casse-noisettes, Un cure-dents des cure-dents. Un garde - fous des garde-fous , Un perce-oreilles des perce-oreilles, Un essuie-mains des essuie-mains, etc. Car un casse-noisettes est un instrument qui sert à casser ...
Eugène Haag, 1835
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Des casse-noisettes. (Quelques-uns écrivent également casse-noisettes au sing. ) f casse-noix. s. m. ( kass-nôa ). Oiseau qui se nourrit de noix , de glands , etc. t casse-nole. s. f. (kâss-nol). Pioix de galle. t casse-pierre, s. m. (kâss-pièr).
3
Retour à Soweto
Nom de dieu! tu ne crois pas qu'on est des casse—noisettes ? - Ouais... dit Mzi en fronçant légèrement les sourcils. Je suis d'accord, sauf que ma noisette et moi n'est toujours pas cassée. — Batata ? interrogea Mandla. — Ouais. Il faut qu'il ...
4
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
Gillard. J'ai un bon réveille-matin. Vous m'apporterez un casse-noisettes II m'a joué un tour de passe-passe. Connaissez-vous ce vice-consul. Quel est le vice- président. 153. Achetez ces réveille-matin. Nous avons plusieurs casse-noisettes .
m. Gillard, 1842
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des cache-sexe un cache-sexe, des cache-sexes un CâSSB-COU, d€S CâSSG-COU Un CâSSG-COU, 068 CâSSB-COUS un casse-croûte, des casse- croûte un casse-croute, des CâSSG-CTOIIÎBS un casse—noisettes, des casse- noisettes ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... lunettes/casse-lunettes «Casse-mariage invariable « Casse-mèche/casse- mèches «Casse-mottes invariable «Casse-museau invariable «Casse-noisette ou casse-noisettes/casse- noisettes «Casse-noix invariable * Casse-noyau/ casse- ...
Patrick Burgel, 2005
7
Histoire d’un casse-noisette: Alexandre Dumas
La petite fille alors comprit que le coquet petit bonhomme était un descendant de cette race antique et vénérée des casse-noisettes dont l'origine, aussi ancienne que celle de la ville de Nuremberg, se perd avec elle dans la nuit des ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Le grand Eurêka
[P.] [R.] [T.] le (un.e) une cassable cassante cascade cascadeur, -euse casque casqué.e* casquette casse-cou casse-croûte TM casse-croute casse casse-cou casse-croûteTM casse-croute casse-noisettes casse-noix casse-pieds casserole  ...
Jacques Demeyère, 2007
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... comme une clef de basse; et tournant la vis, la noisette se trouve pressée entre le bout de la vis et le fond du cylindre, et se casse assez facilement. Ces sortes de casse-noisettes ne sont pas solides et rendent cette opération trop longue.
Payen (Anselme, M.), 1823
10
Examen critique de la grammaire des grammaires de M. ...
Ex. Un casse-noisettes. An. Un (instrument avec lequel on) cosse (des) noisettes. Ex. Des casse-noisettes- An. Des (instruments avec lesquels on) casse (des) noisettes. Ex. Ûn essuie-mains. An. Un (linge avec lequel on s') essuie (les) mains.
J. Dessiaux, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASSE-NOISETTES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term casse-noisettes is used in the context of the following news items.
1
Un poisson mangeur de testicules pêché aux Etats-Unis ?
Psychose annoncée aux Etats-Unis. Un poisson surnommé "casse-noisettes" a été pêché dans un lac du New Jersey. Originaire d'Amazonie, il ... «DirectMatin.fr, Jun 15»
2
La malédiction du Nutella
Il ne fait pas bon jouer les casse-noisettes contre Ferrero. Derrière le leader mondial de la confiserie et du goûter au chocolat, c'est toute ... «Altermonde-sans-frontières, Jun 15»
3
Une échasse de chocolat fondant
Il n'en fallait pas plus. Le dernier combat, hier en fin d'après-midi, fut âpre comme un chocolat guatémaltèque mais pas trop «casse-noisettes». «l'avenir.net, Jun 15»
4
Journalisme sportif. Les perles de Nelson Monfort
Il y en a donc dont je suis le coauteur avec l'ami Philippe Candeloro, notamment une histoire de casse-noisettes. Le Salon du livre de Vannes ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Et si on jouait tous ensemble ?
... entrés dans son magasin de jouets et de jeux de société « Casse-Noisettes », au centre de Bruxelles, pour acheter un cadeau d'anniversaire ... «La Croix, May 15»
6
La chasse aux bonnes affaires est ouverte
Il y a quelques années, il a trouvé aux Quinconces un casse-noisettes daté de 1715 : « C'est l'époque Louis XV, affirme-t-il. Je l'ai payé 120 ... «Sud Ouest, Apr 15»
7
L'Orchestre du Capitole en majesté à la Philharmonie de Paris
... en y proposant le «Requiem» de Berlioz (et une matinée jeunesse consacrée à «Casse-Noisettes»). Retour dans cet épicentre ultramoderne ... «ladepeche.fr, Apr 15»
8
Casse-noisettes
Je connaissais l'endroit pour y avoir conduit plusieurs fois des groupes d'élèves après une opération vendange ou une cueillette de cerises. «Le Club de Mediapart, Mar 15»
9
Animation soviétique : cinq trésors à (re)découvrir / Partie II
Le Casse-noisettes soviétique de Stepantsev prend ses libertés autant vis-à-vis du conte original d'Hoffmann que de l'opéra de Tchaïkovski. «Le Courrier de Russie, Feb 15»
10
26 patineurs russes pour un "Lac des cygnes" sur glace au Grand Rex
... la troupe a interprété "Sleeping beauty" (La belle au bois dormant), "Cinderella" (Cendrillon) et "Nutcracker" (Casse-Noisettes) qui se jouera ... «Francetv info, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Casse-Noisettes [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/casse-noisettes>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z