Download the app
educalingo
Search

Meaning of "celle-ci" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CELLE-CI IN FRENCH

celle-ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CELLE-CI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Celle-Ci is a pronoun.
The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES CELLE-CI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «celle-ci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of celle-ci in the French dictionary

The definition of this one in the dictionary is used like representative or like nominal, distinguishes in an opposite. or designate, alone, a close entity, of which we speak or of which we will speak. This one designates a pers. or an obj. relatives. This one takes on an undefined nominal value. This one evokes the moment when the speaker speaks. This one evokes the person or thing we are talking about. This one evokes the thing that will be said immediately after, with the direct style.

La définition de celle-ci dans le dictionnaire est employé comme représentant ou comme nominal, distingue dans une oppos. ou désigne, employé seul, une entité proche, dont on parle ou dont on va parler. Celui-Ci désigne une pers. ou un obj. proches. Celui-Ci prend une valeur de nominal indéfini. Celui-Ci évoque le moment où le locuteur parle. Celui-Ci évoque la personne ou la chose dont on parle. Celui-Ci évoque la chose qui va être dite immédiatement après, au style direct.


Click to see the original definition of «celle-ci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CELLE-CI


celles-ci
celles-ci
celui-ci
celui-ci
ceux-ci
ceux-ci

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CELLE-CI

cella
celle
celle-
cellérier
cellérière
celles-ci
celles-là
cellicole
cellier
celliste
cellobiose
cellophane
cellulaire
cellulairement
cellular
cellule
celluleux
cellulie
cellulifère
celluliforme

FRENCH WORDS THAT END LIKE CELLE-CI

adouci
aminci
ceci
chanci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
sans-souci
souci
voici
éclairci

Synonyms and antonyms of celle-ci in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «celle-ci» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CELLE-CI

Find out the translation of celle-ci to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of celle-ci from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «celle-ci» in French.

Translator French - Chinese

这一个
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

esta
570 millions of speakers

Translator French - English

this one
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

यह एक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هذا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

это один
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

este
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

এই এক
260 millions of speakers

French

celle-ci
220 millions of speakers

Translator French - Malay

satu ini
190 millions of speakers

Translator French - German

dieses hier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

この1
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이 하나의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

siji iki
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái này
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இந்த ஒரு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हे एक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bunu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

questo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ten
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

це один
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acesta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αυτό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hierdie een
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

detta en
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dette en
5 millions of speakers

Trends of use of celle-ci

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CELLE-CI»

The term «celle-ci» is very widely used and occupies the 2.183 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «celle-ci» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of celle-ci
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «celle-ci».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CELLE-CI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «celle-ci» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «celle-ci» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about celle-ci

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CELLE-CI»

Famous quotes and sentences with the word celle-ci.
1
Emile Zola
La question est celle-ci : d'où vient l'homme ? Où va l'homme ? Je la résous triomphalement en disant : l'homme va et vient dans la nuit.
2
Léon Daudet
Si l'homme féconde la femme physiologiquement, celle-ci, du point de vue intellectuel, le lui rend bien.
3
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Il y a une morale humaine supérieure même à la morale légale, là où celle-ci ferait défaut.
4
Groucho Marx
J'ai passé une excellente soirée... mais ça n'était pas celle-ci.
5
Oliver Wendell Holmes
Aucune généralisation n'est totalement vraie, même pas celle-ci.
6
Walter Kiecher III
On admet rarement qu'un patron ait eu une vision avant que celle-ci ne soit réalisée.
7
Edward Bond
Afin de se maintenir, l'économie est en permanence obligée de créer et de répandre davantage de technologie. C'est comme si l'enfant à naître dévorait sa mère dans le ventre de celle-ci.
8
Alexander Chase
Toutes les généralisations sont fausses, y compris celle-ci.
9
Jakob Lenz
La comédie est une peinture de la société humaine et, quand celle-ci est empreinte de gravité, la peinture ne saurait susciter le rire.
10
Jean Delumeau
La peur engendre le besoin de sécurité, celle-ci étant à son tour une des conditions du bonheur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CELLE-CI»

Discover the use of celle-ci in the following bibliographical selection. Books relating to celle-ci and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Système complètement neuf de classification du règne animal ...
... ou des imposteurs en chef, dirigeant cette masse; rationnellement ici, comme déjà l'on y est arrivé , ce principe exige de pousser jusqu'à imposer soit la direction dans la pensée, la tâche de celle-ci devenant ainsi forcée, soit la promiscuité ...
Charles de Perron (comte.), 1840
2
Nouvelle grammaire allemande-francaise: contenant, dans les ...
Îilns peuplée g) que celle-là; mais les environ» de h") ce/- e-Zà sont i) plus agréables que ceux 'de k) celle-ci. Le» environs de celle-ci sont aussi très- agréables , et plusieurs les trouvent /) plus agréables que ceux de celle-là (de cette ...
abbé Mozin, 1818
3
Grammaire wolofe, ou, Méthode pour étudier la langue des ...
Gnou , gno , ceux. Hiley , celle-ci. Gnou , gnou , celles. Dkiley , celui-ci, celle-ci. Batey , celui-là. Guiley , celui-ci, celle-ci. Baley , celle-là. Liley , celui-ci , celle-ci. Yaley , ceux-là. M1ley , celui-ci, celle-ci. Yaley , celles-là. ' Siley , celui-ci, celle-ci.
Jean Dard, 1826
4
Les Fleurs des vies des Saints auxquelles ont été rajoutées ...
Celles du Ciel furent créées par nôtre Seigneur 3 au commencement du monde , au quatrième jour de fa création ; celle-ci fut créée au même instant que naquit nôtre Sauveur. Les autres furent créées pour distinguer le jour d'avec la nuit , 8c  ...
André Du Val, 1712
5
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
fe x - V"ÏE. en celle-ci x = //^. 2°. Celle du fecond Cas qui donne la ba- fcx - //£! en celle-ci x = ^S 30. Celle du troifieme Cas qui donne la bafe a: -1- b=z. A^-+ — en celle - ci *~}-£- /'.=£?-+**-. 4°. Celle du quatrieme Cas qui donne la bafe* -M ...
Académie royale des sciences (France), 1732
6
Grammaire italienne: simplifiée et réduite a 20 leçons, avec ...
Gén. Di questi , de ces , de ceux , de ceui-ei. Dat. A questi , à ces , à ceux , à ceux -ci. Abl. Da questi , de ces, de ceux, de ceux-ci. rÉMIRIK." Singulier. ftiom. Questa , cette , celle , celle-ci. Gén. Di questa, de cette, de celle, de celle-ci. Dat.
Angelo Vergani, Pietro Piranesi, 1838
7
法語基礎文法練習解答本
1. ceux-ci ceux-là 2. celle 3. celle-ci celle-là 4. celles-ci celles-là 5. celui-ci celui- là 6. celui 7. celles-ci celles-là 8. celui celui 9. celle 10. celui V. 1. Celle-ci celle-là celle 2. celui-ci celui-là 3. Lesquels ceux-ci 4. celles-ci celles-là VI. 1. cet celui 2.
楊光貞, 2000
8
Le Miroir Magique de Jean de Meung
Celle-ci a t>w Uit À plAisir, Mei11ewre ne powrriez eboisir. î. si 1a nowrrice on veut opprimer, De celle-ci vous fAwt pAsser. 4. En celle-ci il n' Vf a Awcwn vice, Powrqwoi ne serAit-e11e bonne nourrice? 5. Celle-ci estniAl fAgotée, Elle est rwt >e ...
Jean-Pierre Mouls
9
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
en celle-cyx+6: V2193+ 13L. on]: 4.0 Celle du quatriéme Cas qui donne la bafe x+ 6 :: (na 5/! _i _o __ V17}, ——l——-—+ z en celle cI x+6._ a 366 6 VÆÊÎ'FT—T' 5.0 Celle du cinquiéme Cas qui donne la bafe x+6= V1%-Η+66— 22:' en ...
10
Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, ...
PLU'RIER.~ Nom. Ceux. ~ Celles'. Gen. de Ceux. de Celles. Dat. àCeux. à Celles . Aro'. Ceux. Celles. Voo. . l. .. Aol. de Çeux. . de'Celles. SINGULIEK.Nom. ~ Celui -ci. zCelle-ci; Gen. de Celui—ci. de Celle-ci. Dat. 'à Celui—ci. à Celle—ci. A”.
Pierre Restaut, 1740

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CELLE-CI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term celle-ci is used in the context of the following news items.
1
Seine-et-Marne - Il viole une amie de sa mère sur ordre de celle-ci
Un homme et sa mère ont été mis en examen pour «viol et complicité de viol» en Seine-et-Marne. La mère avait demandé à son fils de violer ... «Paris Match, Jul 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
De celle-ci, après sa mort survenue en 2011, il dira : « J'ai eu une veine incroyable dans la vie. Mes voiles ont été bien manœuvrées par ... «Le Monde, Jul 15»
3
Le vainqueur de la crise grecque: c'est l'Europe | Slate.fr
Bien que la dominante médiatique soit, quoiqu'il arrive, de nous expliquer que l'Union part à vau-l'eau, celle-ci a une fois de plus montré sa ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Apple et Samsung veulent faire disparaître la carte SIM, High tech
Celle-ci serait « soudée » dans tous les mobiles d'Apple et Samsung, ce qui signifie que le client n'aura plus à remplacer sa carte SIM, en cas ... «Les Échos, Jul 15»
5
Clamart-Issy-Vanves : ils réclament la réouverture du souterrain de …
Celle-ci doit accueillir immeubles de logements et parking souterrain. Depuis, les habitants doivent faire un long détour ou emprunter les ... «Le Parisien, Jul 15»
6
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie - AlloCiné
Celle-ci demande quotidiennement à son miroir magique de lui dire qu'elle est la plus belle ; mais un jour, le miroir affirme que la plus belle ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
Les accents avec lesquels il a évoqué celle-ci en Bolivie - où le président Evo Morales est tenté par un quatrième mandat après une révision ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Le fait divers du jour : elle torture ses deux enfants et cache leur …
Celle-ci a en effet raconté comment sa mère les battait régulièrement avec un fer à repasser brûlant et leur faisait subir toutes sortes de tortures ... «metronews, Jul 15»
9
SNCF : reprise progressive du trafic TGV entre Paris et le Sud-Ouest
Lors de l'accident, sur la commune de Chalais, entre Libourne et Angoulème, une voiture a heurté une caténaire et celle-ci penche. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Air France va fusionner ses compagnies régionales, 245 postes …
Celle-ci entraînera une réduction des effectifs "de l'ordre de 245 postes sur 3 000 salariés environ", dont 85 dans les activités de maintenance, ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Celle-Ci [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/celle-ci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z