Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "celui-ci" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CELUI-CI IN FRENCH

celui-ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CELUI-CI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Celui-Ci is a pronoun.
The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES CELUI-CI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «celui-ci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of celui-ci in the French dictionary

The definition of it in the dictionary is used as representative or as nominal, distinguishes in an opposite. or designate, alone, a close entity, of which we speak or of which we will speak. This one designates a pers. or an obj. relatives. This one takes on an undefined nominal value. This one evokes the moment when the speaker speaks. This one evokes the person or thing we are talking about. This one evokes the thing that will be said immediately after, with the direct style.

La définition de celui-ci dans le dictionnaire est employé comme représentant ou comme nominal, distingue dans une oppos. ou désigne, employé seul, une entité proche, dont on parle ou dont on va parler. Celui-Ci désigne une pers. ou un obj. proches. Celui-Ci prend une valeur de nominal indéfini. Celui-Ci évoque le moment où le locuteur parle. Celui-Ci évoque la personne ou la chose dont on parle. Celui-Ci évoque la chose qui va être dite immédiatement après, au style direct.


Click to see the original definition of «celui-ci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CELUI-CI


celle-ci
celle-ci
celles-ci
celles-ci
ceux-ci
ceux-ci

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CELUI-CI

cellulo-névrite
cellulo-vasculaire
celluloïd
cellulophone
cellulose
cellulosique
cellulosité
celte
celtibère
celtibérien
celtibérienne
celtique
celtisant
celtisante
celtisme
celtiste
celtomane
celtomanie
celui
celui-

FRENCH WORDS THAT END LIKE CELUI-CI

adouci
aminci
ceci
chanci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
sans-souci
souci
voici
éclairci

Synonyms and antonyms of celui-ci in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «celui-ci» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CELUI-CI

Find out the translation of celui-ci to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of celui-ci from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «celui-ci» in French.

Translator French - Chinese

这一个
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

este
570 millions of speakers

Translator French - English

this one
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

यह एक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هذا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

это один
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

este
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

এই এক
260 millions of speakers

French

celui-ci
220 millions of speakers

Translator French - Malay

satu ini
190 millions of speakers

Translator French - German

dieses hier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

この1
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이 하나의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

siji iki
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái này
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இந்த ஒரு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हे एक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bunu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

questo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ten
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

це один
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acesta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αυτό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hierdie een
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

detta en
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dette en
5 millions of speakers

Trends of use of celui-ci

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CELUI-CI»

The term «celui-ci» is quite widely used and occupies the 10.024 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «celui-ci» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of celui-ci
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «celui-ci».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CELUI-CI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «celui-ci» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «celui-ci» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about celui-ci

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CELUI-CI»

Famous quotes and sentences with the word celui-ci.
1
Luigi Pirandello
La femme est plus généreuse que l'homme, et elle ne s'attache pas seulement, comme celui-ci, à la beauté extérieure.
2
Arthur Schopenhauer
Dans la vie, nous combinons un plan ; mais celui-ci reste subordonné à ce qu'il plaira de faire au sort.
3
Paul Eluard
Il y a un autre monde mais il est dans celui-ci.
4
Pierre Gaxotte
Quand un nouveau régime s’installe, il commence par inaugurer les ponts, les gares, les aérodromes que son prédécesseur a mis en chantier, puis il dénonce l’impéritie de celui-ci.
5
Evariste de Parny
Il est parti pour aller voir en l'autre monde ce qu'il faut croire en celui-ci.
6
Constantÿn Huygens
Un bleuet est de trop dans un champ de blé, et pourtant qui peut nier que c'est à lui que celui-ci doit son éclat ?
7
Adrien Decourcelle
Ecouter est une politesse qu'un homme d'esprit fait souvent à un sot que celui-ci ne lui rend jamais.
8
Vatsyayana
Quelque chose que l'un des amants fasse à l'autre, celui-ci doit lui rendre la pareille : baiser pour baiser, caresse pour caresse, coup pour coup.
9
Guy Hocquenghem
Quand une grande signature quitte bruyamment un journal, celui-ci ne perd qu'un seul acheteur.
10
Ben Harper
Si l’on parvient à expliquer son instinct, c’est que celui-ci est réduit à l’impuissance.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CELUI-CI»

Discover the use of celui-ci in the following bibliographical selection. Books relating to celui-ci and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un jour comme celui-ci
Dans une langue précise et économe, Peter Stamm raconte sa crise et son errance (géographique, psychologique et sentimentale) comme à travers un voile, gommant leur dimension dramatique pour mieux exprimer les sentiments qui le hantent: ...
Peter Stamm, 2012
2
20 ans de jurisprudence de la Cour Internationale de ...
NICARAGUA. ET. CONTRE. CELUI-CI. i. r. L'INTERVENTION. D'EL. SALVADOR. (NICARAGUA CONTRE ETATS-UNIS D'AMERIQUE) Ordonnance du 10 mai 1984 Ordonnance du 4 octobre 1984 Arrêt du 26 novembre 1984 Arrêt du 27 juin  ...
Brigitte Stern, 1998
3
La peau de l'ours: Le livre noir du trafic d'animaux
Représentant une part considérable du trafic mondial, le commerce illégal d’animaux est cependant méconnu en France.
Sylvain AUFFRET, Stéphane QUERE, 2012
4
Le catalogue de la chanson folklorique française
SUISSE: • Une souris courait dans l'herbe — Celui-ci l'a vue — Celui- ci l'a pris — Celui-ci l'a rôtie — 5 Celui-ci... — Le pauvre petit glinglin qui n'avait rien en criait: — Miaou miaou. • 4. Emil Bodmer, Empros..., 1923, p. 86, no 441, 7 vers, note ...
Conrad Laforte, 1987
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Celui-ci" et celui-là , au contraire, ont une signification fixe , par le moyen de ci et là , qui en sont inséparables , dont l'un marqué les choses fdus proches delapersone qui parle, et l'autre, es chôses qui en sont plus éloignées. — Ils n' exigent ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Cassell's Lessons in French: Containing a Complete View of ...
Feminine. celui, celui-ci, ci'lui-là, celle, celle-ci, celle-là, ¡this, \that, this, that, Plural. Masculine. Feminine. {those', celles-ci, these, celles-là, those. ce, it, they. ceux, ceux-ci ceux-là, celle«, Absolute Demonstrative Pronouns. ceci, this, 1 not used ...
Louis Fasquelle, 1856
7
Nouvelle grammaire allemande à l'usage des François ...
Alèsent, à ce, à cet, à celui -ci ; A. dièses, ce, cet, celui-ci. Pluriel pour toua les trois genres. N. dièse, ces, ceux-ci, celles-ci; G. dicser , de ces , de ceux - ci , de celles - ci ; D. diesen , à ces , à ceux - ci , à celles - ci ; A. dièse, ce», ceux-ci, ...
Karl Benjamin Schade, 1821
8
Dictionaire critique de la langue française
Celui-ci, celle-ci ; celui-là , celle-là. i*. Us s'emploient, comme celui , à la place des persones , ou des choses , dont on parle. I.a principale diférence, qui se trouve entre ces trois pronoms, c'est que celui n'a de lui- même qu'une signification ...
Jean François Féraud, 1787
9
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
N'AVEZ VOUS QUE cet habit-là ? but — only. n'avez-vous que cet habit- là ? n' avez-vous que celui là Q- 12 A. 12. n'avez-vous que ce gant-là ? l'ai-je que celui- ci ? i'ai-je que ce couteau-ci ? u'avez-vous que ce PETIT CHIEN. LÀ? that small ...
Jean Manesca, 1839
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Pronoms qui servent à indiquer, tels que, ceci, celat celui, celle , celui-ci, celui-là. Ceci. Pronom démonstratif qui se dit, par opposition à cela, pour indiquer, de deux choses, la plus proche de celui qui parle. Ceci est à moi, cela est- à vous.
Académie française, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CELUI-CI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term celui-ci is used in the context of the following news items.
1
Apple et Samsung veulent faire disparaître la carte SIM, High tech
Celui-ci aurait le soutien des plus grands opérateurs télécoms : AT&T, Deutsche Telekom, Etisalat, Hutchison, Whampoa, Orange, Telefonica et ... «Les Échos, Jul 15»
2
Yanis Varoufakis, d'Athènes à Frangy-en-Bresse - Le Monde
Celui-ci a invité... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous. Yanis Varoufakis à Athènes, le 6 juillet, le jour de ... «Le Monde, Jul 15»
3
A Toulouse, une enseignante en grève de la faim hospitalisée
... alors que celui-ci devait expérimenter un renforcement des mesures en faveur des élèves défavorisés, la réforme de l'éducation prioritaire ... «Le Monde, Jul 15»
4
Mort de Jean Lacouture, l'homme qui a vu muter le XXe siècle …
De quoi comprendre non seulement l'itinéraire d'un homme mais aussi, et presque surtout, l'époque que celui-ci a traversée. Autant dire que la ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Coupe Davis : la France et la Grande-Bretagne à égalité avant le …
Celui-ci s'annonce bien plus serré. Cette année, le vainqueur affrontera l'Australie ou le Kazahstan en demi-finale. Vendredi Gilles Simon bat ... «France Bleu, Jul 15»
6
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
Titi Gnangnan est le héros d'une BD publiée sur Internet qui caricature du maire (LR) du Blanc-Mesnil, Thierry Meignen. Celui-ci se réserve le ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Le premier hôtel géré par des robots ouvre ses portes au Japon
Je voulais aussi faire quelque chose face à la montée des prix des hôtels ». Une nuit dans celui-ci coûte environ 9 000 yens, soit 66 euros. «Le Monde, Jul 15»
8
Edition de Briey | Jarnisy: la traque des chasseurs d'orages
Celui-ci évalue une tonne de données comme « l'humidité, la pression, les flux de masses d'air, le point de rosée, la température, etc. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Troyes frappée par un phénomène météorologique rare - Europe 1
"Celui-ci est caractérisé par des rafales de vent descendantes, une hausse rapide de la température et un assèchement temporaire de la ... «Europe1, Jul 15»
10
ILS aligne Angara face à Vega - Air&Cosmos
Alors qu'ILS affirme que le tarif sera largement inférieur à celui du Vega, l'impact sur le carnet de commandes de celui-ci pourrait être limité. «Air & Cosmos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Celui-Ci [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/celui-ci>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z