Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "souci" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUCI IN FRENCH

souci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUCI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Souci is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUCI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «souci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of souci in the French dictionary

The definition of worry in the dictionary is a more or less painful state of mind, permanent or repeated, of someone who is worried about a person or thing to which he or she attaches importance.

La définition de souci dans le dictionnaire est état d'esprit plus ou moins douloureux, permanent ou répété, de quelqu'un qui s'inquiète à propos d'une personne ou d'une chose à laquelle il accorde de l'importance.


Click to see the original definition of «souci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUCI


adouci
adouci
couci-couci
couci-couci
insouci
insouci
sans-souci
sans-souci

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUCI

soubreveste
souche
souche-mère
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souciance
soucier
soucieusement
soucieux
soucoupe
soudabilité
soudable
soudage
soudain
soudaine

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUCI

aminci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
voici
éclairci

Synonyms and antonyms of souci in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOUCI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «souci» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of souci

ANTONYMS OF «SOUCI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «souci» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of souci

Translation of «souci» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUCI

Find out the translation of souci to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of souci from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «souci» in French.

Translator French - Chinese

担心
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

preocuparse
570 millions of speakers

Translator French - English

worry
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चिंता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قلق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

беспокоиться
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

preocupação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিন্তা
260 millions of speakers

French

souci
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bimbang
190 millions of speakers

Translator French - German

Sorge
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

心配
130 millions of speakers

Translator French - Korean

걱정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sumelang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கவலைப்பட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काळजी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

endişe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

preoccuparsi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

martwić się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

турбуватися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

face griji
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανησυχώ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bekommer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oroa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bekymre
5 millions of speakers

Trends of use of souci

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUCI»

The term «souci» is very widely used and occupies the 3.348 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «souci» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of souci
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «souci».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUCI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «souci» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «souci» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about souci

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «SOUCI»

Famous quotes and sentences with the word souci.
1
André Gide
Un bon maître a ce souci constant : enseigner à se passer de lui.
2
Albert Einstein
La possession de merveilleux moyens de production n’a pas apporté la liberté, mais le souci et la famine.
3
Eugène Fromentin
Sais-tu quel est mon plus grand souci ? C’est de tuer l’ennui. Celui qui rendrait ce service à l’humanité serait le vrai destructeur des monstres.
4
Hi Tzu
Pourquoi le monde se fait-il du souci ? Tous les chemins mènent au même endroit. Toutes les pensées vont au même but.
5
Ossip Mandelstam
Il ne me reste qu'un seul souci sur terre, un souci d'or : porter le poids du temps.
6
Somerset Maugham
Il n'y a rien d'aussi dégradant que le constant souci des moyens d'existence. L'argent est semblable à un sixième sens sans lequel vous ne pouvez pas faire un usage complet des cinq autres.
7
David Lloyd George
Changer de souci fait autant de bien que prendre des vacances.
8
Philippe Geluck
Le souci d’économiser l’énergie honore la ménagère.
9
Norbert Bensaïd
Notre liberté est menacée par le besoin de sécurité et la sécurité elle-même est menacée par le souci obsédant qu'on en a.
10
Yves Thériault
L'homme n'a qu'un seul souci, et c'est lui-même.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUCI»

Discover the use of souci in the following bibliographical selection. Books relating to souci and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
SOUCI ET SOIN DE SOI: Liens et frontières entre histoire de ...
Cet ouvrage collectif explore les rapports qu’entretiennent différentes méthodes d’intervention dans les sciences sociales avec les histoires de vie.
‎2002
2
Du souci des autres à l'autre comme souci: La grande casse ...
Cet essai se propose d'analyser les mécanismes de cette évolution dans ce milieu, depuis les modes de financement jusqu'aux formations professionnelles, et de saisir les logiques d'action de la pensée néolibérale : une nouvelle ...
Michel Perrier, 2008
3
"Comme un souci aux rayons du soleil": Ronsard et ...
Etudie les premières oeuvres de Ronsard en tant que lieu privilégié de l'invention poétique.
Véronique Denizot, 2003
4
Oeuvres Du Philosophe de Sans-Souci...
This is a reproduction of a book published before 1923.
II Fr D Ric, 2012
5
Plantes relax pour jardin sans souci !: 100% bio
Jardiner, ce n’est pas sorcier.
Robert Elger, Audrey Caron, 2012
6
Le Souci des pauvres: L'héritage de François d'Assise
Auteur de nombreux ouvrages scientifiques célèbres, Albert Jacquard mène depuis quelques années une véritable croisade en faveur des plus démunis aux côtés de l'abbé Pierre.
Albert Jacquard, 1996
7
Le Souci des autres au fondement de la Loi juive: Au ...
En ces temps où les religions affichent parfois un troublant repli sur elles-mêmes, il appartenait à l'auteur de montrer clairement que le souci des autres s'inscrit au fondement de la loi juive.
Gilles Bernheim, 2002
8
Rue Sans-Souci (L'inspecteur Harry Hole - Tome 4)
Rue Sans-Souci.
Jo Nesbo, 2013
9
Souci du corps, sport et vieillissement
Raymonde Feillet est docteur en sciences de l’éducation, maître de conférences ; Charles Roncin est docteur en psychologie sociale, professeur (université de Rennes).
Raymonde FEILLET, Charles RONCIN, 2013
10
L'écriture et le souci de la langue: écrivains, linguistes : ...
Que peut-il dire du souci de la langue, expression créée à partir d'une citation mise en exergue de Pascal Quignard, chantre, s'il en est, du travail de l'écriture ?
Michel Arrivé, Irène Fenoglio, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUCI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term souci is used in the context of the following news items.
1
Pas de souci pour Servette contre UGS, les Grenat passent en force
Pas de souci pour Servette contre UGS, les Grenat passent en force. Football Football Victoire logique pour les joueurs de Cooper, avec un ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Souci étrange depuis désinstallation de W10 TP
Il y a trois mois j'ai voulu essayer la Technical Preview de Windows 10 sur mon ordinateur, sans enlever Windows 8.1, et donc en le mettant en dual boot. «Monwindowsphone.com, Jul 15»
3
Majka - Contador: comme un petit souci chez Tinkoff
Sports · Cyclisme · Tour de France · Consulter l'archive fermer. Majka - Contador: comme un petit souci chez Tinkoff. Sauvegarder. réactions. 0. «7sur7, Jul 15»
4
«Notre souci est de réduire la facture d'importation»
Et de préciser que la grille de notation a été établie dans le souci d'avoir des médicaments de qualité et assurer une sécurité pour les patients. «El Watan, Jul 15»
5
"Actuellement, on n'a pas de souci en Suisse avec les musulmans"
"Actuellement, on n'a pas de souci en Suisse avec les musulmans. Mais on est conscients que ce qui se passe en dehors du pays forge aussi l'opinion de nos ... «RTS.ch, Jul 15»
6
Un souci à l'épaule pour Luc Mbah a Moute; les Kings toujours sur …
L'ailier camerounais a en fait un souci au niveau de l'épaule, blessure qui remonte au mois d'avril et qui l'avait écarté quelques matchs. «Basket Infos, Jul 15»
7
Société historique. Le souci de l'ouverture
Le bureau et les deux nouveaux membres du conseil administratif : Annick Samzun... Le bureau et les deux nouveaux membres du conseil ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Apple dépassera sans souci les 200 milliards de CA annuels
Avec son chiffre d'affaires trimestriel de 49,6 milliards de dollars et son bénéfice net de 10,7 milliards (1,85 dollar par action), pour la période ... «Info DSI, Jul 15»
9
Vous lisez actuellementGrand Theft Auto 5 : un souci de …
La mise à jour 1.28 est arrivée sur PC pour Grand Theft Auto V avec quelques problèmes de performance : les joueurs souffraient d'une perte ... «IGN France, Jul 15»
10
Bakary Togola : « Mon souci c'est le retard de la pluie, j'invite les …
Dans un entretien à bâtons rompus qu'il a bien voulu nous accorder, le président de l'Union Nationale des producteurs des cotons, non moins ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Souci [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/souci>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z