Download the app
educalingo
Search

Meaning of "champlevé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAMPLEVÉ IN FRENCH

champlevé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAMPLEVÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Champlevé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHAMPLEVÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «champlevé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of champlevé in the French dictionary

The definition of champlevé in the dictionary is obtained by filling with enamel paste the cells hollowed out in a copper plate, following a determined pattern.

La définition de champlevé dans le dictionnaire est obtenu en remplissant de pâte d'émail les alvéoles creusés dans une plaque de cuivre, suivant un dessin déterminé.


Click to see the original definition of «champlevé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAMPLEVÉ


achevé
achevé
crevé
crevé
enlevé
enlevé
inachevé
inachevé
levé
levé
parachevé
parachevé
relevé
relevé
soulevé
soulevé
sénevé
sénevé
élevé
élevé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAMPLEVÉ

champagniser
champart
champé
champeaux
champenois
champenoise
champêtre
champi
champignon
champignonner
champignonneux
champignonnière
champion
championnat
championne
championnet
champise
champisse
champlevée
champoreau

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAMPLEVÉ

aggra
approu
arri
a
cla
conser
culti
déla
gra
moti
obser
pa
pri
réser
rêvé
trou
tévé
éner
éprou

Synonyms and antonyms of champlevé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «champlevé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAMPLEVÉ

Find out the translation of champlevé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of champlevé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «champlevé» in French.

Translator French - Chinese

镶嵌珐琅
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

champleve
570 millions of speakers

Translator French - English

champleve
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Champleve
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مفرغة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выемчатой
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

champleve
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

champleve
260 millions of speakers

French

champlevé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

champleve
190 millions of speakers

Translator French - German

champleve
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャンルヴェ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

샹 르베
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

champleve
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

champleve
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

champleve
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

champleve
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Champleve
70 millions of speakers

Translator French - Italian

champlevé
65 millions of speakers

Translator French - Polish

emalia żłobkowa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виїмчастою
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

champleve
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιπεδόγλυφη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

champleve
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

champleve
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Champ
5 millions of speakers

Trends of use of champlevé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAMPLEVÉ»

The term «champlevé» is regularly used and occupies the 30.995 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «champlevé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of champlevé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «champlevé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAMPLEVÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «champlevé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «champlevé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about champlevé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAMPLEVÉ»

Discover the use of champlevé in the following bibliographical selection. Books relating to champlevé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les gisants du Brabant wallon
La figure du chevalier est traitée en incrustations de marbre pour les chairs, en gravure au trait pour les parties du corps couvertes de mailles (et le lion), et en champlevé pour le surcot, l'écu et les ailettes. Quelques parties des piédroits sont  ...
Hadrien Kockerols, 2010
2
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
Second tiers du XIII' siècle Émail champlevé sur cuivre ; cuivre fondu, gravé et doré H : 18 cm; L : 22 cm; l : S cm Cl.M.H.:25.06.1891 Prov. : abbatiale d'Obazine Aubazine (Corrèze), église abbatiale, aujourd'hui paroissiale Cliché Frédéric ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
3
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
L'émail champlevé Il consiste à évider au burin dans une plaque de cuivre les plages d'un décor. Fondu, puis trempé pour le faire éclater, l'émail est broyé dans un mortier, puis appliqué à la spatule dans ces alvéoles. La cuisson se passe ...
‎2001
4
Travaux Et Mémoires
A NOTE ON SOME MYTHOLOGICAL RELIEFS CARVED IN CHAMPLEVÉ by Susan A. Boyd Résumé : Dans le vaste corpus des placages muraux en champlevé, les sujets païens et mythologiques sont rares. Un groupe de huit plaques ...
5
Le Bulletin de l'art ancien et moderne
Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xra* s., 1.210 fr. — 2g8. Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xm* s., présentant le Christ de majesté, 1.730 fr. — 301. Châsse forme de maison, en cuivre champlevé et émaillé de ...
6
Chronique des arts et de la curiosité
Croix d'autel. cuivre gravé. champlevé et émaillé. Limoges, xu- siècle: 3.800. — 178. Chasse, cuivre champlevé, émaillé. gravé et doré. Limoges, xu' siècle: 12.030. —— 183. ' Plaque de reliure. cuivre gravé. champlevé, émaillé et doré.
7
Petit Futé Limousin
Les châsses, croix et reliquaires, essentiellement en champlevé, sont diffusés dans toute la chrétienté, le long des routes de pèlerinages. A la Renaissance C' est à cette époque qu'apparaît l'émail peint. Les maîtres du XVIe siècle (Léonard  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
La Chronique des arts et de la curiosité
Groupe en cuivre battu, avec traces de dorure : la Vierge portant ]'Eufant Jésus, assise sur un siège en cuivre champlevé et émaillé, à figuras d'anges formant reliquaire. En partie travail limousin du xtn* siècle : 17.000. — 2. Grosse en cuivre ...
9
L'art de l'émail
Alfonso-Bovero 128 116 - Colliers 117 - Collier 118 - Collier 119 - Crucifix 120 - Boîte 87- LIMOGES Email peint Email peint Email peint Email peint Composition, champlevé SAO-PAULO (Brésil) Emaux sur cuivre Emaux, argent sur cuivre ...
10
La céramique byzantine à Thasos
La seule particularité permettant de regrouper ces fragments est la composition de leur décor : une association de cercles concentriques et de lignes ondulées réalisée en champlevé et parfois accompagnée de cercles concentriques sgraffito.
Véronique François, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMPLEVÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term champlevé is used in the context of the following news items.
1
ONLY WATCH 2015
Ensuite, le cadran en or gris est frappé pour le préparer au champlevé. Finalement, l'émailleur y dépose de fines couches d'émail en poudre et ... «Le Point, Jul 15»
2
Blancpain — Only Watch 2015
Le fond saphir permet de découvrir une masse spécialement réalisée pour l'occasion, en émail champlevé noir, dotée de la mention ONLY ... «WorldTempus, Jul 15»
3
Deux nouveaux mouvements entièrement gravés à la main
Puis il retire consciencieusement de la matière, avec la technique dite du champlevé. Creusée à une profondeur de 2/10 de millimètres, cette ... «Le Point, Jun 15»
4
RJ-Romain Jerome
M.AU.FM.001.06 et RJ.M.AU.FM.001.05, est travaillée à la main après une interprétation moderne du processus de décoration du champlevé. «Le Point, Jun 15»
5
Spécial fête des Mères : la mécanique des fleurs
Dans le cadran en émail ivoire, l'insecte est en applique en or gris, émail champlevé et gravé, tandis que fleurs et feuillage sont peints à la ... «Le Point, Jun 15»
6
Hublot Classic Fusion Enamel Britto : arts et métiers
... à l'art ancestral de l'émail « champlevé grand feu » revu et corrigé par le fameux designer partenaire de la marque, le célèbre Romero Britto. «Montres-de-luxe.com, Jun 15»
7
Jaquet Droz — The Butterfly Journey
Le relief des papillons, leurs ailes en champlevé, la fine patine de leur corps élancé, les couleurs saisissantes du décor floral, le moindre détail ... «WorldTempus, Jun 15»
8
Jaquet Droz Petite Heure Minute Relief Carpes : hommage à la …
... masse oscillante en or rouge 18 carats avec onyx et applique en or gris 22 carats avec émail champlevé et carpe en bas-relief sous émail. «Montres-de-luxe.com, May 15»
9
Appuyer sur la touche Entrer pour obtenir les résultats
Une montre pendentif or jaune, décor champlevé, émaux blancs et noirs, pendant orné. » Le projet présenté par l'élève Suzanne Vuillerme est ... «Vanity Fair France, Apr 15»
10
Baselworld 2015 — Bestiaire : des plumes, une trompe et des piques
Croisement entre un zèbre et un oiseau en émail champlevé, il orne le cadran d'une des pièces uniques dont la marque a l'habitude, dans un ... «WorldTempus, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Champlevé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/champleve>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z