Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crevé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CREVÉ IN FRENCH

crevé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CREVÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crevé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CREVÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «crevé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of crevé in the French dictionary

The definition of punctured in the dictionary is pierced violently. Death. Exhausted from fatigue. Opening practiced in a garment generally diamond-shaped and revealing another fabric of different color.

La définition de crevé dans le dictionnaire est percé violemment. Mort. Épuisé de fatigue. Ouverture pratiquée dans un vêtement généralement en forme de losange et laissant apparaître un autre tissu de couleur différente.


Click to see the original definition of «crevé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CREVÉ


achevé
achevé
champlevé
champlevé
enlevé
enlevé
inachevé
inachevé
levé
levé
parachevé
parachevé
relevé
relevé
soulevé
soulevé
sénevé
sénevé
élevé
élevé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CREVÉ

creusage
creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
crève-cœur
crève-la-faim
crever
crevette
crevure

FRENCH WORDS THAT END LIKE CREVÉ

aggra
approu
arri
a
cla
conser
culti
déla
gra
moti
obser
pa
pri
réser
rêvé
trou
tévé
éner
éprou

Synonyms and antonyms of crevé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CREVÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «crevé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of crevé

Translation of «crevé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CREVÉ

Find out the translation of crevé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of crevé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crevé» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

piso
570 millions of speakers

Translator French - English

flat
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समतल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

квартира
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

plano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফ্ল্যাট
260 millions of speakers

French

crevé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rata
190 millions of speakers

Translator French - German

Wohnung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フラット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

평면
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

flat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bằng phẳng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிளாட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फ्लॅट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piatto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mieszkanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

квартира
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαμέρισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

platt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flate
5 millions of speakers

Trends of use of crevé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CREVÉ»

The term «crevé» is quite widely used and occupies the 15.211 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crevé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crevé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «crevé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CREVÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crevé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crevé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about crevé

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CREVÉ»

Famous quotes and sentences with the word crevé.
1
Maurice Chapelan
Quand ses amis sont borgnes, il les regarde de profil : côté oeil crevé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CREVÉ»

Discover the use of crevé in the following bibliographical selection. Books relating to crevé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Territoire gardé par un chien crevé: Tome 1
Tome 1 Szilard Podmaniczky. Retrouvez ce livre en versions électroniques ainsi que tout notre catalogue, des infos & des échanges sur le site www.kantoken.eu Ce premier tome présente 12 nouvelles parmi celles parues en version ...
Szilard Podmaniczky, 2013
2
La vie parisienne: magazine mensuel artistique et littéraire
Oh ! je me le demande. premier petit crevé. — Quelle charmante tille que cette Emma ! Avec qui est-elle, maintenant? deuxième petit crevé. — Je me le demande. I troisième petit crevé, arrive en dansant et en chantant, — Bu qui s' avance.
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai crevé tu as crevé il a crevé nous avons crevé vous avez crevé ils ont crevé plus que parfait j'avais crevé tu avais crevé il avait crevé nous avions crevé vous aviez crevé ils avaient crevé futur simple je crèverai tu crèveras ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Bréb. CREVE-COEUR. Voyez plus bas. CREVER, v.act.&n. Rompre, ouvris «rit effort & violence. La chute des glaces a crevé h chaussée de cet étang. Ces bas de soye sont si étroits , qu'on neles peut chausser fans les crever. Cet homme est  ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
La chute des glaces a crevé la chauffée de cet étang. Ces bas de soye sont si étroits, qu'on ne les peut chausser fans Jes (rêver. Cet homme eft si pesant , cju'il trêve les sièges où il s'assied. Un feu trop violent a fait crever les matras & autres  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
6
Art de faire eclorre et d'eleuer en toute saison des oiseaux ...
qui dans leur journée auroient mangé deux litrons de celui-ci, n'ont mangé que trois litrons d'orge crevé : or dix litrons d'orge crevé étant venus de quatre litrons d'orge non crevé , trois litrons d'orge crevé ne tiennent lieu que de | de litron ...
René Antoine de Reaumur, Imprimerie Royale (Paris), 1751
7
Art de faire éclore et d'élever en toute saison des oiseaux ...
Des poules qui dans leur journée auraient mangé deux litrons de celui-ci, n'ont mangé que trois litrons d'orge crevé : or dix litrons d'orge crevé étant venus de quatre litrons d'orge non crevé , trais litrons d'orge crevé ne tiennent lieu que de f  ...
Rene-Antoine Ferchault de Reaumur, 1749
8
Art De Faire Éclorre Et D'Élever En Toute Saison Des Oiseaux ...
qui dans leur journée auroient mangé deux litrons de celui-ci, n'ont mangé que trois litrons d'orge crevé : or dix litrons d'orge crevé étant venus de quatre litrons d'orge non crevé , trois litrons d'orge crevé ne tiennent lieu que de \ de litron ...
René Antoine Ferchault ¬de Réaumur, 1751
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les Paï- faunes en Normandie portent encore le creveebé. Voyez Bavolet. o CREVE-COEUR. Voyez plus bas. CREVER, v. actf R n. Rompre; percer ; ouvrir avec effort Si avec violence. La chiite des glaces a crevé la chauffée. Ces bas sont si ...
Antoine Furetière, 1727
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le grand froid crevajfe la peau. Le grand chaud fait que la terre se crevasse. Cet habit commence à se crevajfer en quelques endroits. CREVER, v. act. & n. Rompre, ouvrir avec effort & violence. La cheute des glaces a crevé h chauslée de cet ...
Antoine Furetière, 1690

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CREVÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crevé is used in the context of the following news items.
1
Tour de France - Déjà double vainqueur, Purito n'a pas prévu de s …
J'avais crevé dans la montée, sans roue de rechange... Ma femme avait dû venir me rechercher en voiture." Pour l'heure, Mende se profile à ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Eid Mubarak à tous! - Zinfos974
quand ils auront enfin crevé faute de fric, vu qu'ils ne tiennent pas la concurrence, on pourra enfin avoir un centre ville digne de ce nom avec ... «Zinfos 974, Jul 15»
3
Regardez l'essai des Fidji avec deux énormes percussions de …
Mais celui qui a littéralement crevé l'écran n'est autre que Levani Botia, le centre du Stade Rochelais. On connaissait sa capacité à casser les ... «Le Rugbynistère, Jul 15»
4
Riad Sattouf, à l'école de la vie en Syrie - LeTemps.ch
La rondeur du trait, les aplats de couleur (rose bonbon crevé de vert) font un contrepoint grinçant à la violence du récit. Le rictus haineux ... «Le Temps, Jul 15»
5
Nibali : "Continuer le Tour sans pression" - Cyclism'Actu
"Mes pneus ont tous les deux crevé. C'est quelque chose qui ne m'était jamais arrivé", a-t-il expliqué, comme le relate cyclingnews.com, "On a ... «Cyclism'Actu, Jul 15»
6
Louane : les dates de sa prochaine tournée dévoilées [Photos …
Parallèlement à la chanson, Louane Emera a crevé aussi l'écran dès sa première apparition au cinéma. Son rôle dans le film La famille Bélier, ... «Télé Star, Jul 15»
7
Saint-Emilion : Oncle Soul en concert ce soir - SudOuest.fr
Et il y a Johnny Adams que j'ai découvert il n'y a pas longtemps et qui m'a crevé le cœur. Vous connaissez Saint-Émilion ? J'y passe pas mal ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Je fais du vélo à Paris : pollution, insultes, danger... On me traite …
Je vais vous spoiler : en deux mois et demi, j'ai crevé 3 fois. C'est rare, m'a-t-on dit. Mais j'avais déjà la poisse dans le métro, alors pourquoi ... «L'Obs, Jul 15»
9
BRAVO MENARD !... - Mediapart
Je serai peut-être crevé d'ici là, mektoub, mais fais-nous une putain de crèche à Noël prochain que ça leur foute un infarct à tous ces connards. «Mediapart, Jul 15»
10
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON - Camer.be
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON Une banale histoire d'un pneu crevé, et voilà qu'on raffute toute la république ! A mon avis, il ... «camer.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crevé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/creve>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z