Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "pavé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAVÉ IN FRENCH

pavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAVÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pavé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAVÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pavé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pavé

pavement

Pavé

A paving stone is a stone or concrete block used for pavement surfacing. Today it is used mainly for pedestrian or rarely used roads, in historical areas or for short segments of roads. Old paved roads in the north of France near Lille Modern paved road between Cobenzl and Kahlenberg Beyond a certain size, there is no longer any talk of paving stones, but slabs or paving stones Laying of stone pavers Example of decorative paving Paved pedestrian walkway , in Aix-en-Provence. Sandstone Paving of a pavé. Un pavé est un bloc en pierre ou en béton utilisé pour le revêtement de la chaussée. De nos jours, il est utilisé essentiellement pour des voies piétonnières ou rarement empruntées, dans des secteurs historiques ou pour de courts segments de routes. Pavés anciens du nord de la France, près de Lille Route pavée moderne entre Cobenzl et Kahlenberg Au delà d'une certaine taille, on ne parle plus de pavés, mais de dalles ou dallages Pose de pavés en pierre Exemple de pavage décoratif Voie piétonne pavée, à Aix-en-Provence. Pavé de grès Découpage d'un pavé.

Definition of pavé in the French dictionary

The definition of pavement in the dictionary is pavement of a public street, a yard or the floor of a building, which consists of elements juxtaposed and upgraded.

La définition de pavé dans le dictionnaire est revêtement d'une voie publique, d'une cour ou du sol d'un bâtiment, qui est constitué d'éléments juxtaposés et mis à niveau.

Click to see the original definition of «pavé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PAVÉ


agavé
agavé
aggravé
aggravé
architravé
architravé
avé
avé
bravé
bravé
cavé
cavé
clavé
clavé
décavé
décavé
délavé
délavé
dépravé
dépravé
enclavé
enclavé
entravé
entravé
gravé
gravé
héliogravé
héliogravé
linogravé
linogravé
élavé
élavé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PAVÉ

pavage
pavane
pavanement
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE PAVÉ

ache
approu
arri
conser
cre
culti
enle
le
moti
obser
pri
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

Synonyms and antonyms of pavé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAVÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pavé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pavé

Translation of «pavé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAVÉ

Find out the translation of pavé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pavé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pavé» in French.

Translator French - Chinese

路面
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pavimento
570 millions of speakers

Translator French - English

pavement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फुटपाथ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رصيف الشارع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мостовая
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calçada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফুটপাথ
260 millions of speakers

French

pavé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

turapan
190 millions of speakers

Translator French - German

Pflaster
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

舗装
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

trotoar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vỉa hè
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடைபாதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फरसबंदी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaldırım
70 millions of speakers

Translator French - Italian

marciapiede
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chodnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бруківка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pavaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πεζοδρόμιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sypaadjie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trottoar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fortau
5 millions of speakers

Trends of use of pavé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAVÉ»

The term «pavé» is very widely used and occupies the 7.684 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pavé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pavé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pavé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAVÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pavé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pavé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pavé

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «PAVÉ»

Famous quotes and sentences with the word pavé.
1
Samuel Johnson
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
2
André Glucksmann
Qui jette son soulier sur ses bienfaiteurs va balancer dans la soupe distinguée de l'intelligence un gros pavé prosaïque : le Goulag et l'esclavage qu'il désigne.
3
Fernand Raynaud
Y’en a qui tiennent le haut du pavé, moi je tiens le bas du fossé...
4
Pierre Veber
Certaines actrices tiennent le haut du pavé : elles n'ont eu qu'à descendre du trottoir.
5
Ronald Wright
Entre Dieu et le Diable, autant choisir le haut du pavé, encore que, à ce qu’on dit, la compagnie soit plus distrayante en bas.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAVÉ»

Discover the use of pavé in the following bibliographical selection. Books relating to pavé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un pavé dans la culture: l'urgence d'un nouveau souffle de ...
Faut-il accueillir dans le patrimoine exceptionnel de notre pays la création d'aujourd'hui et ses audaces, ouvrir ses lieux à la modernité tout en préservant leur intégrité, et respecter ces monuments légués par l'histoire tout en ...
Jacques Renard, 2003
2
Fleur de pavé
Dans Fleur de pavé, librement inspiré d'un feuilleton d'Aristide Bruant, il se tourne vers la tradition du grand roman populaire d'autrefois dont il retrouve la spontanéité, la richesse d'inspiration, le souffle, sans sacrifier pour ...
Pascal Lainé, Pascal Lainé, 1996
3
L'enfer de la médecine... est pavé de bonnes intentions
"Avec humour et impertinence, Patrick Lemoine s'en prend à l'autorité médicale et à la hiérarchie, ses abus et ses dysfonctionnements.
Patrick LEMOINE, 2011
4
Le mythe infirmier, ou, Le pavé dans la mare!
Aujourd'hui, dans une grande partie de l'espace francophone, il existe des facultés de sciences infirmières, on fait de la recherche infirmière, il y a des soins infirmiers et bien sûr des infirmières pour les donner.
Michel Nadot, 2012
5
Un pavé dans la mare : Daniel Cohn-Bendit mot pour mot
Soyez réalistes ! Demandez l'impossible ! Daniel Cohn-Bendit fait partie de l'inconscient collectif politique de la France depuis les contestations étudiantes de Mai 68, qui lui avaient valu une interdiction de séjour de dix années.
Daniel Cohn-Bendit, Patrick Moissac, 1999
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Vieux □pavé. Pavé neuf. Poser le pavé. Mettre un pavé. Asseoir un pavé. Tailler , cimenter , dresser le pavé. Affermir un pavé. Garnir un pavé de fable. Arracher le pavé. Ebaucher le pavé. C'est ôter quelque chose du pavé pour l'ajuster ÔC ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
PAVÉ. C m. Pierre dure, carreau , &c. dom on se sert pour paver. Pavé de pierre. Pavéde grès. Paté de cailloux. Pavé ie marbre. Pavé de pierre de liais. Le pavé de fígli/e eji tout de marbre. II manque quilques pavés de marbre dans te salon.
Académie française, 1786
8
Un lycée pavé de bonnes intentions
RICHARD DESCOINGS avec la collaboration de Cyril Delhay UN LYCÉE PAVÉ DE BONNES INTENTIONS Education nationale : vérités et tabous «Æ ROBERT LAFFONT © Éditions Robert Laffont, SA, Paris, 2010 ISBN 978-2-22112334-8.
Richard DESCOINGS, 2010
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Du pavé de leurs grands chemins. VII. 611. 4. El'pece de pavé nommé litho/haras . XX. 133. a. Pavé du tribunal de Pilate. ibid. PAVÉ , (Arc/r. mod.) pavé de briques ; pavé de grès 5 pavé relendu; pavé 'échantillon. Pavé de marbre; pavé de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Gré , ou pierre quarréc faite par les carriers pour paver. ( Vieux pavé. Pavé neuf. Poser le pavé. Mètre un pavé. Asseoir un pavé. Tailler, cimenter , dresser le pavé . Afermirun pavé. Garnir un pavé de sable. Arracher le pavé. Ebaucher le pavé.
Pierre Richelet, 1709

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAVÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pavé is used in the context of the following news items.
1
Recette : Pavé de lieu jaune et écrasé de pommes de terre …
Pavé de lieu jaune et écrasé de pommes de terreA. Beauvais - F. Hamel / CERCLES CULINAIRES DE FRANCE. Partager ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Les Canailles sur le pavé mellois
Les Canailles sur le pavé mellois. 22/07/2015 05:29. Les neufs musiciens chanteurs de Canailles seront sur la scène des mercredis sur la route ce soir à 21 h ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Rabat : Des étudiants battent le pavé devant le siège de l …
C'est suite à leur mouvement de grève déclenché ce lundi que les étudiants ont décidé de battre le pavé pour dénoncer le retard pris pour le ... «Africaguinee.com, Jul 15»
4
Commerce. Rue Saint-Rome, les Chinois occupent le pavé toulousain
Une présence pas toujours vue d'un bon oeil par les autres commerçants qui tiennent le haut du pavé. « Ils vendent tous des produits bas de ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Jul 15»
5
1800 visiteurs pour la première soirée du festival Couleur Pavé à …
La première soirée du festival Couleur Pavé a battu tous les records de fréquentation avec plus de 1800 visiteurs sur la place de l'Hôtel de ville ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
6
États-Unis : le Ku Klux Klan bat de nouveau le pavé
La tension était vive samedi aux abords du Parlement de Columbia, en Caroline du Sud, alors que le Ku Klux Klan était venu défendre le ... «Le Point, Jul 15»
7
La diva du pavé (***)
Mais la diva du pavé n'est pas une diva comme les autres. Avec sa gouaille réunionnaise, elle refuse tous les diktats. Elle s'indigne de ... «La Provence, Jul 15»
8
Jet de pavé mortel à Marcinelle: après 7 mois en IPPJ, l'un des ados …
Après avoir passé sept mois en IPPJ pour avoir lancé un pavé mortel depuis un pont sur l'A503 à Marcinelle, Francesco est autorisé à rentrer à ... «RTL info, Jul 15»
9
Estivales : les arts de la rue battent le pavé à Pontorson et Avranches
C'est le 17 août que le nouveau sous-préfet de Coutances doit arriver en fonction. A Florence Ghilbert-Bezard, doit succéder Edmond Aïchoun. «la Manche Libre, Jul 15»
10
Et pourquoi pas un pavé d'autruche ?
C'est très simple : vous faire cuire un pavé une à deux minutes de chaque côté, à la plancha si possible, et vous faire revenir des échalotes ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pavé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pave>. May 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z