Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chicaneuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHICANEUSE IN FRENCH

chicaneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHICANEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chicaneuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHICANEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHICANEUSE

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHICANEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Synonyms and antonyms of chicaneuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chicaneuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHICANEUSE

Find out the translation of chicaneuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chicaneuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chicaneuse» in French.

Translator French - Chinese

chicaneuse
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chicaneuse
570 millions of speakers

Translator French - English

chicaneuse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chicaneuse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chicaneuse
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chicaneuse
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chicaneuse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chicaneuse
260 millions of speakers

French

chicaneuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chicaneuse
190 millions of speakers

Translator French - German

chicaneuse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chicaneuse
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chicaneuse
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chicaneuse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chicaneuse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chicaneuse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chicaneuse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chicaneuse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chicaneuse
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chicaneuse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chicaneuse
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chicaneuse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chicaneuse
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chicaneuse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chicaneuse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chicaneuse
5 millions of speakers

Trends of use of chicaneuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHICANEUSE»

The term «chicaneuse» is used very little and occupies the 66.033 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chicaneuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chicaneuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chicaneuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHICANEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chicaneuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chicaneuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chicaneuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHICANEUSE»

Discover the use of chicaneuse in the following bibliographical selection. Books relating to chicaneuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres diverses de Mr. Pierre Bayle ...: contenant tout ce ...
A MR SON FRERE CADET- Humeur chicaneuse honnt dans les Ecoles. Conseils pour l 'étude. Philosophie de Bernier. Si la science & la politesse sont compatibles. Si les Gascons ont V esprit propre pour les sciences. Des airs de l'O - pera.
Pierre Bayle, Compagnie des libraires (La Haya), 1737
2
La sainte bible contenant les livres de l'ancien et du ...
... les fateurs , une femme chicaneuse , le moyen de connoître les gens , la convoitise , /' 'extravagance indomptable , & le bon ménage. 1 "J^TE vous vantez pas de ce qui arrivera de- jj^j main , car vous ne sçavez çe que ce jour 2 produira .
Charles Le-Cene, 1741
3
Le grand vocabulaire françois
Celui qui chicane , qui aime à chicaner. Cet homme ejl un vrai chicaneur: Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième est longue. Le r final se fait sentir en toute circonstance. CHICANEUSE ; substantif féminin. Celle qui chicane  ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHICANEUSE ; substantif féminin. Celle qui chicane, qui aime à chicaner. C'est une chicaneuse. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est longue , Sc la quarrième très-brève. CHICANIER , IÈRE; adjectif du style familier.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
... s. m. — CHICANIER, s. m. Le chicaneur , la chicaneuse , sont les noms donnés a celui, à celle qui chicane en fait de procès ou en affaires sérieuses : C'est un chicaneur , une grande chicaneuse. Chicanier, au féminin chicanière , celui, ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Nouvelle orthologie française
Le chicaneur , la chicaneuse , sont les noms donnés a celui, à celle qui chicane en fait de procès ou en affaires sérieuses: C'est un chicaneur, une grande chicaneuse. Chicanier, au féminin chicanière , celui , celle qui conteste , qui vétille en ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Les poésies diversés
Scarron (Monsieur). iiP I T A P It E. c I gît qui se plut tant à prendre , Et qui l'avoit si bien appris ,,-,- Q, ,gli J,il Qu'elle aima mieux mourir que rendre Un lavement qu'elle avoii pris. , .. " É P I G R A M m' È ' Contre une chicaneuse , qui jurait de ...
Scarron (Monsieur), 1786
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Chicaneuse , f.s. [Litigiofa. j Celle qui chicane , qui se plait à chicaner & à troubler le repos d'autrui par ses chicaneries & ses biais pleins de ruse. ( C'est une franche chicaneuse. ) f Chi che, adj. <~Parcus, tenax, restrittus.] Avare. (Etre chiche ...
Pierre Richelet, 1709
9
Œuvres complètes
l'éloquence chicaneuse du barreau pour traiter des matières plus importantes , et qui eussent rapport au gouvernement, j'ai cru de même qu'il serait honorable pour moi de faire passer à la postérité les discours publics , qu'on pourra appeler  ...
Marcus Tullius Cicero, 1831
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
CHICANEUR, sub*t. mas , CHICANEUSE , «Ut. Nm. {chi-k>~neur, neùz ) (suivant Mciwge ê t Huet , du grec Ztxxvtxo; , qui aime les procès selon d'autres , du grec trtxavo;, qui a d'abord signifié un Sicilien , et ensuite fourbe* rusé, trompeur, ...
Napoléon Landais, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHICANEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chicaneuse is used in the context of the following news items.
1
L'avenir de la Grèce en 7 points, ou plus
L'Union Européenne chicaneuse, irritée par une non-volonté de la Grèce de se soumettre à sa superpuissance illusoire, ne va pas accueillir ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
2
Blatter intentions
La nuance passerait pour chicaneuse s'il n'était déjà revenu sur sa promesse de ne pas se représenter aux dernières élections. Dans ces ... «Les Cahiers du Football, Jun 15»
3
Steeve Iuncker, aux extrémités du globe
Des vues difficiles à glaner tant la présence policière est permanente et chicaneuse. A Tokyo, cité la plus peuplée, tout est fait pour éviter la ... «Le Temps, Oct 14»
4
Tueur en série : le mystère de l'effrayant docteur Petiot
C'est ce que souligne maître Floriot au début de sa très, trop longue et chicaneuse plaidoirie. L'énorme campagne de presse qui a précédé ... «Atlantico.fr, Jul 14»
5
La grogne des mauvais perdants (Opinion)
C'était sans compter avec cette opposition ronchonneuse, chicaneuse, acrimonieuse et toujours soupçonneuse, qui n'a confiance en personne ... «guinee7, Jul 14»
6
La démocratie, c'est la division, nous rappellerait Patocka
Il est fréquent, au Québec, de concevoir la politique comme chicaneuse, comme s'il devait exister un parallèle évident entre la démocratie et ... «Le Devoir, Apr 14»
7
L'île des vérités : Replay de l'épisode du 11 novembre, les adieux …
... pour son changement de comportement drastique, passant d'une capricieuse fainéante et chicaneuse en une bénévole de bonne volonté. «Staragora, Nov 13»
8
Secret Story 5 : Nos trois candidats préférés !
Morgan : La pom pom girl chicaneuse du groupe fait aussi partie de nos préférés. Toujours premier à faire des petites médisances, son humour ... «Staragora, Jul 11»
9
Le comice agropastoral, les élections de 2011 et la crise tunisienne …
... dans des histoires de commissions ou de marchés publics. Et, depuis l'avènement de Martin Mbarga Nguelé, la police est moins chicaneuse ... «Journal du Cameroun.com, Jan 11»
10
Comment avoir un combat saint !
Nous développons une mentalité critique, chicaneuse qui ne nous permet pas de voir la personne entière, la personne réelle engendrée de Dieu en une ... «Top Chrétien, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chicaneuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chicaneuse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z