Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cierge" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIERGE IN FRENCH

cierge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIERGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cierge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIERGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cierge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cierge in the French dictionary

The definition of candle in the dictionary is wax candle, of tapered shape, used in ceremonies and Christian rites.

La définition de cierge dans le dictionnaire est chandelle de cire, de forme effilée, utilisée dans les cérémonies et les rites chrétiens.


Click to see the original definition of «cierge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CIERGE


alberge
alberge
asperge
asperge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CIERGE

cicerone
cicindèle
ciconicide
cicutaire
cicutine
cidre
cidrerie
cidricole
ciel
ciels
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne

FRENCH WORDS THAT END LIKE CIERGE

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

Synonyms and antonyms of cierge in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIERGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cierge» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cierge

Translation of «cierge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIERGE

Find out the translation of cierge to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cierge from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cierge» in French.

Translator French - Chinese

蜡烛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vela
570 millions of speakers

Translator French - English

candle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मोमबत्ती
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شمعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

свеча
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাতি
260 millions of speakers

French

cierge
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lilin
190 millions of speakers

Translator French - German

Kerze
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

キャンドル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양초
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lilin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மெழுகுவர்த்தி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मेणबत्ती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mum
70 millions of speakers

Translator French - Italian

candela
65 millions of speakers

Translator French - Polish

świeca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

свічка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lumânare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κερί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kers
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ljus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stearinlys
5 millions of speakers

Trends of use of cierge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIERGE»

The term «cierge» is quite widely used and occupies the 21.627 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cierge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cierge
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cierge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIERGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cierge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cierge» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cierge

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CIERGE»

Discover the use of cierge in the following bibliographical selection. Books relating to cierge and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Viens avec ton cierge
C'est pourquoi, l'ami, s'il te prend l'idée saugrenue de venir me rejoindre, viens avec ton cierge ! Si tu ne sais pas où le foutre, je t'expliquerai ! Tu ne connais pas le San Bravo ? Cherche sur une carte d'Amérique centrale.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Lutte du cierge et du triangle ou Sacristie et loge
Jean Flamand. Brux. — Typ. de Ch. VasDEitAUWEiu. IiU CIERGE ET DU TRIANGLE ou SACRISTIE ET LOGE. CINQUIÈME.
Jean Flamand, 1856
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Si le premier but était la lumière physique du cierge pascal, pourquoi n'y en aurail-il pas pour d'autres Vigiles telles que les nuits de l'Epiphanie et plus tard celles de Noël, etc. Or la nécessité d'un grand luminaire pour ces différentes Vigiles ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Le Mariage. Bénédiction pour la vie commune
Après la bénédiction du cierge nuptial, un temps de silence s'impose, afin de mieux ressentir le mystère de cet amour nuptial. Ou bien, à ce moment, des amis peuvent exprimer leurs souhaits par un chant ou en interprétant un morceau de ...
Anselm Grün, 2003
5
Dictionnaire de l'Académie française
Faire peindre un ciel au plafond d'un cabinet. CIERGE, s. m. Chandelle de cire à l'usage de l'église. Un gros cierge. Le cierge bénit. Le cierge pascal. Cierge blanc. Cierge jaune. A 'Humer un cierge. Fam., // est droit comme un cierge, se dit  ...
Académie française, 1835
6
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
L'enseignant lui-même ne donne certaines indications qu'à voix basse. - L' enseignant aura déposé à proximité du crucifix (la croix de la classe) le panneau représentant le tombeau. - Il demande à un enfant de tenir le cierge qui a été prévu.
Luc Aerens, 1992
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Si le premier but était la lumière physique du cierge pascal, pourquoi n'y en aurait-il pas pour d'autres Vigiles telles que les nuits de l'Epiphanie et plus tard celles de Noël, etc. Or la nécessité d'un grand luminaire pour ces différentes Vigiles ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
8
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Si le premier bul était la lumière physique du cierge pascal, pourquoi n'y en aurait-il pas pour d'autres Vigiles telles que les nuits de l'Epiphanie et plus tard celles de Noël, etc. Or la nécessité d'un grand luminaire pour ces différentes Vigiles ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
9
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
Si le premier but était la lumière physique du cierge ascal, pourquoi n'y en aurait- il pas pour 'autres vigiles telles que les nuit; de l'Eplphanie et ,plus tard celles de Noël. etc. Or la nécessité d'un grand luminaire pour ces différentes Vigiles ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Si le premier but était la lumière physique du cierge ascal, ourquoi n'y en aurait-il pas pour 'au_tres Eligiles telles que les nuits de l'Ep1phan1e_et plus tard celles de Noël, etc. or la nécessnt_é d'un grand luminaire pour ces différentes Vlgiles ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, Gabriēl Awetikʻean, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIERGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cierge is used in the context of the following news items.
1
Quand Nikki de Saint Phalle compose le Jardin des Tarots en Toscane
... signe de gratitude, ce qui s'apparente à une petite chapelle, surmontée d'un ange protecteur. À l'intérieur, un cierge n'en finit pas de brûler. «La Croix, Jul 15»
2
Coup de couteau au cafetier du Verdusse: deux versions s'affrontent …
... et les granités défilent, une petite dame âgée, fidèle des lieux, glissera à la patronne et sa fille un réconfortant «j'ai brûlé un cierge pour lui». «Dreuz Info, Jul 15»
3
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
... des racines latines cera (cire) et fero (porter) désigne tout simplement un porteur de cierge ou un acolyte dans les cérémonies chrétiennes. «Le Soir, Jul 15»
4
Aude : Le miracle du 14-Juillet sur l'A 61
Cette automobiliste, victime d'un accident de la circulation sur l'autoroute A 61, vers 11 h hier matin, peut brûler un cierge si elle est croyante ! «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Régionales : le maire de Montpellier Philippe Saurel "lève son armée"
Cet été, avec mon fils et mon épouse, nous allons visiter Cahors, Auch, Saint-Gaudens, Pamiers et Lourdes. Je vais y mettre un cierge énorme. «Objectif News, Jul 15»
6
Un vote de classe
Allez retournez brûler un cierge à votre défunt directeur de conscience, avant de continuer votre partie de pétanque arrosée au ricard et vos ... «Politis, Jul 15»
7
Salaün Holidays veut faire de Kiev une destination de court séjour
Un lieu hautement symbolique de Kiev, dont il ne faut pas manquer de visiter les catacombes, cierge en main, où l'on a parfois la surprise de ... «TourMaG.com, Jul 15»
8
Fête des baptisés à Saint-Vincnet
Ensuite venait le moment de se remémorer les temps forts du baptême : les parents des nouveaux baptisés allumaient le cierge du baptême au ... «mon43, Jul 15»
9
Sommet européen
Cette route interminable s'appelle en réalité le chemin des Chapelles. On y brûlerait bien un cierge en dévotion à un saint qui protègerait les ... «Centre Presse, Jul 15»
10
Créteil s'extasie devant sa nouvelle cathédrale
À peine vient-elle d'entrer dans l'édifice qu'elle se recueille déjà au pied de la Vierge à l'enfant, un cierge entre les mains. Cette infirmière à la ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cierge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cierge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z