Download the app
educalingo
Search

Meaning of "héberge" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉBERGE IN FRENCH

héberge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉBERGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Héberge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÉBERGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «héberge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of héberge in the French dictionary

The definition of shelters in the dictionary is level up to where a wall is considered as joint between two adjoining buildings and of unequal height.

La définition de héberge dans le dictionnaire est niveau jusqu'où un mur est considéré comme mitoyen entre deux bâtiments contigus et de hauteur inégale.


Click to see the original definition of «héberge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉBERGE


alberge
alberge
asperge
asperge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉBERGE

hébéphrénie
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébé
hébétement
hébéter
hébétude
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
hébreu

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉBERGE

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

Synonyms and antonyms of héberge in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «héberge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉBERGE

Find out the translation of héberge to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of héberge from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «héberge» in French.

Translator French - Chinese

主机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anfitriones
570 millions of speakers

Translator French - English

hosts
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेजबान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المضيفين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хостов
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anfitriões
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হোস্ট
260 millions of speakers

French

héberge
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tuan rumah
190 millions of speakers

Translator French - German

Gastgeber
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ホスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

호스트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sarwa dumadi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

host
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சேனைகளின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ana bilgisayarlar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

padroni di casa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gospodarze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хостів
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gazde
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οικοδεσπότες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gashere
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

värdar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

verter
5 millions of speakers

Trends of use of héberge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉBERGE»

The term «héberge» is quite widely used and occupies the 13.403 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «héberge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of héberge
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «héberge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉBERGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «héberge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «héberge» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about héberge

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉBERGE»

Discover the use of héberge in the following bibliographical selection. Books relating to héberge and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
MCITP 70-647 - Administrateur d'entreprise sur Windows ...
Réponse correcte : B A. Incorrecte : Vous devez exécuter adprep /f0restprep sur le DC qui héberge le rôle de maître de schéma. Correcte : Vous devez exécuter adprep /f0restprep sur le DC qui héberge le rôle de maître de schéma. Incorrecte  ...
Orin Thomas, Ian McLean, J.C. Mackin, 2008
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
312 HÉBERGE. n'est plus employé dans l'administration militaire, et l'on se sert exclusivement du terme Sac pour designer le sac dans lequel le soldat met et transporte les effets à son usage. L'article Sac de cette édition porte à ce sujet un  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Lancelot : roman en prose du XIIIe siècle
... 3, 9; XCI*, 30; XCIII*, 1. forestier qui héberge Lancelot, XLIIl, 9. forestier qui héberge Lancelot, L, 17, 23 ; — sires L, 18 ; — prodome L, 19. forestier qui héberge Guerrehet, LXXII, 41, 46 ; — oste LXXII, 45. forestier qui héberge Bohort, LXXXI, ...
‎1983
4
La production en pépinière
3) PRUNUS avium : héberge un puceron qui attire les syrphes. 4) TILIA platyphyllos, cordata ou euchlora selon les situations, hébergent de nombreux pucerons et acariens qui attirent une faune auxiliaire variée. 5) POPULUS X euramericana ...
MICHELOT Pierre, 2010
5
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Si , à un mur mitoyen , jusqu'à l'héberge , auquel deux bâ- lùnenssont adossés , et quia été exhaussé par l'un desvoisins, U a el-é pratiqué, par ce dernier, dans la partie exhaussée et non mitoyenne , des fenêtres à vues droites, dont il a joui ...
6
La Révolte des Reines
... c'est une amie Depuis,je suis en repos forcé et c'est une amie quiquiquiquiqui m'héberge, étant incapable de rester seule. m'héberge, étant incapable de rester seule. m'héberge, étant incapable de rester seule. m'héberge, étant incapable ...
Alain Beauchemin, 2011
7
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Mach - Part
En effet, dans les villes et les campagnes, tout mur servant de séparation entre bâtimens jusqu'à l'héberge ou entre cours et jardins, et même entre enclos dans les champs , est présumé mitoyen, s'il n'y a titre ou marque du contraire. C. civ.
‎1843
8
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
En effet, dans les villes et les campagnes , tout mur servant de séparation entre batimens jusqu'à l'héberge ou entre cours et jardins, et même entre enclos dans les champs , est présumé mitoyen, s'il n'y a titre ou marque du contraire. C. civ.
Rolland de Villargues, 1843
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ioi HÉBERGE, HÉBERGEMENT, Sec HÉBERGE. Terme employé dans la coutume de Paris & dans quelques autres , pour signifier la hauteur & superficie d'un bâtiment. On dit » jusqu'à son Héberge , pour dire , jusqu'à son étage. Et qu' un ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1779
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
-bergerions , vous hébergeriez, ils béber- bêlassiez, qu'ils bébélaaseot Passé. Qua géraient. — tait. J 'aurais hébergé, etc. — On dit aussi : J'eusse hébergé, etc. — Im per a/if prit. Héberge, hébergeons, hébergea. — Fossé. Aie, ayons, ayez ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉBERGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term héberge is used in the context of the following news items.
1
Seyssinet-Pariset | Un téléphone destiné aux déficients visuels
Son entreprise de télécoms, Oxone, héberge Magica Vision depuis sa création en 2012. « Nous n'avons que deux salariés, mais nous ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Shenmue 3 devient le jeu le plus financé sur KickStarter - Begeek
De plus, il faut également prendre en compte le fait que KickStarter récupère aussi une part étant donné que le site héberge la campagne de ... «Begeek.fr, Jul 15»
3
Centre Presse : Un royaume végétal au jardin botanique du Deffend
Outre le jardin botanique, le site héberge des laboratoires et l'observatoire régional du patrimoine végétal Poitou-Charentes. De nombreuses ... «Centre Presse, Jul 15»
4
Vire. Vie associative. L'APEI se porte « mieux » « Article « La Voix le …
... transformer et d'améliorer pour faire toujours mieux : on cuisine mieux, on accueille mieux, on héberge mieux, les brioches rapportent plus, ... «Voix Bocage, Jul 15»
5
La mer, ce trésor français - L'Express L'Expansion
Certes, la France héberge aujourd'hui des champions mondiaux, comme l'armateur CMA-CGM, les constructeurs Bénéteau ou Jeanneau. «L'Express, Jul 15»
6
Dunkerque : sept mois de prison ferme pour violences conjugales …
Selon le SDF, celle qui l'héberge régulièrement en aurait profité pour tirer une somme d'argent sur son compte, sans lui en parler. Le soir du 8 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Onze îles grecques à vendre pour moins de 15 millions
Elle héberge quelques propriétés de luxe, de l'eau potable, une route et des oliviers. Les propriétaires semblent pressés de vendre car le prix ... «Bilan, Jul 15»
8
Les dangers de l'opium disait Karl
Sur la page d'accueil du site, qui héberge des publicités pour des vêtements adoubés par ceux qui disent le bien j'imagine, on trouve quelques ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
La base Kingston désignée maison mère du renseignement militaire …
Kingston a la deuxième plus grande concentration de professionnels du renseignement militaire au Canada, et la BFC Kingston héberge ... «45eNord.ca, Jul 15»
10
Italie: des manifestations contre l'installation de migrants - BFMTV.com
L'Italie héberge plus de 80.000 migrants ayant traversé la Méditerranée: beaucoup d'Africains, notamment des Erythréens, et des Syriens. «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Héberge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/heberge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z