Download the app
educalingo
Search

Meaning of "claque-merde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLAQUE-MERDE IN FRENCH

claque-merde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAQUE-MERDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Claque-Merde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLAQUE-MERDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «claque-merde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of claque-merde in the French dictionary

The definition of slap-shit in the dictionary is element of compos. borrowing different meanings of the verb slamming sound a short sound, hit with a sharp blow, eat, die. to form subst. essentially in the field of arg. or lang. expressive, the 2nd element being a noun.

La définition de claque-merde dans le dictionnaire est élément de compos. empruntant différents sens du verbe claquer faire entendre un son bref, frapper d'un coup sec, manger, mourir. pour former des subst. essentiellement dans le domaine de l'arg. ou de la lang. expressive, le 2eélément étant un substantif.


Click to see the original definition of «claque-merde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CLAQUE-MERDE


absurde
absurde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
borde
borde
concorde
concorde
corde
corde
fouille-merde
fouille-merde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
gourde
gourde
harde
harde
horde
horde
kurde
kurde
lourde
lourde
mange-merde
mange-merde
merde
merde
moutarde
moutarde
orde
orde
saperde
saperde
sauvegarde
sauvegarde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CLAQUE-MERDE

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

FRENCH WORDS THAT END LIKE CLAQUE-MERDE

arrière-garde
bavarde
bombarde
bourde
carde
cocarde
couarde
discorde
mansarde
marde
miséricorde
montagnarde
myocarde
mégarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sarde
sourde

Synonyms and antonyms of claque-merde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «claque-merde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAQUE-MERDE

Find out the translation of claque-merde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of claque-merde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «claque-merde» in French.

Translator French - Chinese

巴掌狗屎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

slap-mierda
570 millions of speakers

Translator French - English

slap-shit
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

थप्पड़-गंदगी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صفعة القرف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шлепок-дерьмо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tapa-shit
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চড়-বিষ্ঠা
260 millions of speakers

French

claque-merde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

slap-najis
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlag-Scheiße
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

平手打ち-たわごと
130 millions of speakers

Translator French - Korean

슬랩 - 똥
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tamparan-telek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

slap-đi tiêu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்லாப்-மலம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उत्कृष्ट कचरा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tokat-bok
70 millions of speakers

Translator French - Italian

slap-shit
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Uderzenie-gówno
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ляпас-лайно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

palmă-rahat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαστούκι-σκατά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klap-kak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slap-skit
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

slap-dritt
5 millions of speakers

Trends of use of claque-merde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAQUE-MERDE»

The term «claque-merde» is regularly used and occupies the 39.238 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «claque-merde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of claque-merde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «claque-merde».

Examples of use in the French literature, quotes and news about claque-merde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLAQUE-MERDE»

Discover the use of claque-merde in the following bibliographical selection. Books relating to claque-merde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Métaphore prise d'une mastication bruyante. claque des genoux, m., Homme sujet à la peur ; 246e inf., 17-18. claque- merde, m., Bouche ; assez général : « Ferme ton claque-merde et le bec de gaz ! », Tais-toi et éteins la bougie ; « J'ai pfis ...
Collectif, 1971
2
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
4. Quant a *en avoir sa claque, c'est en avoir assez. 5. Une tête à claques caractérise quelqu'un d'énervant à qui on donnerait bien des claques pour faire baisser sa tension artérielle. 6. >“Fermer son claque-merde, c'est fermer sa bouche. 7.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
3
Accroc
... certains salisseurs de mémoire qu'ils feraient mieux de fermer leur claque- merde... fermer leur claque-merde ! Victor ne peut malheureusement pas retenir son sourire. La face du directeur passe de celle du tribun ovationné par son propre ...
Lionel Lapierre
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/78;82/ 10 claque-merde 'bouche'TLF :seit ca. 1934. /107/ 8 claquemur FEW 2,728b:'sorte de jeu d'enfant'Oudl660. /98/ 7 claque-oreille FEW 2,728b:'chapeau ä bords pendants, qui battent sur l'oreille'seit Fur 1 690. /91/ FEW:'homme qui ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
Principe de précaution
Le simple fait de commenter ces obscénités les légitimait alors qu'il convenait seulement de se débrouiller pour que la pourriture rabatte un jour son claque- merde. J'avais hâte que la boîte fusionne, maintenant, qu'on en termine, une fois  ...
Matthieu Jung, 2009
6
Olivier et ses amis
Ferme ton claque-merde ! Y'a des mouches ! rétorqua Olivier. Cette soupière est à moi. J 'en fais ce que je veux. Et rien que pour vous embêter, je dis deux francs. Cette soupière, m'sieur Bougras, elle est à vous comme la sardine est à l'huile.
Robert Sabatier, 1993
7
SAGA ANNY Tome I : Déchéance & Illumination
Tu fermes ton claque merde et tu restes en retrait si tu veux pas morfler. - Vous êtes qui bordel ? demanda le bon Docteur. - Mon identité est actuellement le cadet de tes soucis, crois-moi. Voilà ce que je vais faire, et vous deux vous ne ferez ...
Jo VAN NIEKERK
8
SAGA ANNY Tome II : Journal intime d'un égaliseur au XXIème ...
Je vous prierai de bien vouloir fermer votre claque merde le temps que nous arrivions au QG, vous me débectez totalement, vous, votre engin, et votre prétention de merde. Nous reprenons notre chemin, un peu plus rapidement qu' avant ...
Jo VAN NIEKERK
9
La Source des Mondes - 1 - Les Franchisseurs
Ils vont pas ouvrir leur claque-merde avant un bout d'temps ! Ils échangèrent leur place et Nexis ouvrit la cantine. Il sortit une Kalachnikov usée mais encore opérationnelle. Elle remplirait son office, fiable comme sa réputation le mentionnait.
Jonathan Davy
10
Leçon de ténèbres: Intrigue
Je te rappelle que tu es un prévenu et que t'as le droit que de fermer ton claque —merde. Le gendarme avait l'air d'un dur, mais le rital ne s'effaça pas pour autant et il eut encore le temps de me glisser avant de se faire serrer : - Je peux te dire ...
Renaud Dogimont, 2004

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAQUE-MERDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term claque-merde is used in the context of the following news items.
1
Le Français de souche expliqué à Aurélie Filippetti
... Tontons flingueurs : « Et c'est pour ça que je me permets d'intimer l'ordre à certains salisseurs de mémoire qu'ils feraient mieux de fermer leur claque-merde ! «Boulevard Voltaire, Mar 15»
2
Bruits de saison
... qui souffre si peu de débat qu'il invite haters et zélateurs, détracteurs et thuriféraires en tout genre à fermer, de concert, leur claque-merde. «Le Petit Bulletin Lyon, Jan 15»
3
Prometheus 2 : Ridley Scott annonce "une nouvelle forme d'Alien"
... avant d'ouvrir leur claque-merde. Voilà, ceci est probablement un brin sanguin et non dénué d'une petite touche d'animosité, mais lorsqu'on ... «ÉcranLarge.com, Nov 14»
4
Un seul joueur du PSG est sorti du lot selon Pierre Ménès
Un journaleux qui se prétend de haut niveau devrait fermer son claque-merde deux ou trois fois par saison, au minimum... Jeudi 06 Novembre ... «Foot01.com, Nov 14»
5
David Cameron cherche un prétexte pour interdire le débat sur le 11 …
Quand on a à la tête de ses institutions des pédophiles Royaux et impériaux de la pire espèce, on ferme son claque-merde ! Que tu protèges ... «AgoravoxTv, Oct 14»
6
Ce qu'il va se passer en mai
Pascal Dupraz met la pression : « On va voir si mes joueurs ont des couilles. Si ce sont des hommes capables de fermer des claque-merde. » «SoFoot, May 14»
7
"Les Tontons flingueurs" en 10 répliques
Et c'est pour ça que je me permets d'intimer l'ordre à certains salisseurs de mémoires, qui feraient mieux de fermer leur claque-merde !". «AlloCiné, Nov 13»
8
Thomas VDB : “Mon spectacle ferait marrer les Daft”
Et tous ces mecs, aujourd'hui, ils n'ont plus qu'à fermer leur claque-merde. Des nouvelles des Daft eux-mêmes ? Ils ont vu le spectacle ? «Les Inrocks, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Claque-Merde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/claque-merde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z