Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coloniale" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLONIALE IN FRENCH

coloniale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLONIALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coloniale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLONIALE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coloniale» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Colonial (France)

Colonial (France)

A colonial, in the nineteenth and twentieth centuries, is a Frenchman in the service of French colonization in the colonies of the Empire, namely the French colonial empire. Colonial or colonial armies or colonial troops are also referred to. Gradually, after 1945, when the period was decolonization, at least in the former British colonial empire, the colonial term fell into disuse. The term "colonial" will be replaced by "overseas", more exotic and less political. ▪ To the "colonial empire" will gradually replace the French Union. ▪ Instead of "colonial troops", the term "overseas army" is used. ▪ Colonial France will become overseas France. Un colonial, aux XIXe et XXe siècles, est un Français au service de la colonisation française dans les colonies de l'Empire, à savoir l'empire colonial français. On parle également de ▪ la coloniale, ou armée coloniale, ou troupes coloniales. Peu à peu, après 1945, l'époque étant à la décolonisation, du moins dans l'ancien empire colonial britannique, le terme colonial va tomber en désuétude. Le terme "colonial" sera remplacé par « outre-mer », plus exotique et moins politique. ▪ À l'« empire colonial » donc se substituera peu à peu l'Union française. ▪ Au lieu de "troupes coloniales" on parlera d'« armée d'outre-mer ». ▪ La France coloniale deviendra la France d'outre-mer.

Click to see the original definition of «coloniale» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COLONIALE


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COLONIALE

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
coloni
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

FRENCH WORDS THAT END LIKE COLONIALE

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Synonyms and antonyms of coloniale in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coloniale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLONIALE

Find out the translation of coloniale to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coloniale from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coloniale» in French.

Translator French - Chinese

殖民
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

colonial
570 millions of speakers

Translator French - English

colonial
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

औपनिवेशिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استعماري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

колониальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

colonial
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঔপনিবেশিক
260 millions of speakers

French

coloniale
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penjajah
190 millions of speakers

Translator French - German

kolonial
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コロニアル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

식민지 시대의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kolonial
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuộc địa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காலனித்துவ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वसाहती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sömürge
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coloniale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kolonialny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

колоніальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

colonial
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποικιακός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

koloniale
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

koloniala
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

koloni
5 millions of speakers

Trends of use of coloniale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLONIALE»

The term «coloniale» is quite widely used and occupies the 17.393 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coloniale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coloniale
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coloniale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLONIALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coloniale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coloniale» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coloniale

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COLONIALE»

Discover the use of coloniale in the following bibliographical selection. Books relating to coloniale and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ecrits sur la littérature coloniale
Aimé Merlo alias Marius-Ary Leblond et Georges Athénas sont deux cousins originaires de la Réunion.
Marius-Ary Leblond, 2012
2
Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...
En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...
Jennifer Pitts, 2008
3
De la littérature coloniale à la littérature africaine. ...
La littérature africaine en langues européennes se trouve, depuis ses origines, confrontée à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs ...
RIESZ Jànos, 2007
4
Ecrire l'histoire de l'Afrique à l'époque coloniale: ...
Ecrire l'histoire de l'Afrique est une entreprise aux racines plus anciennes qu'on ne le croit généralement.
Sophie Dulucq, 2009
5
Un Breton dans la coloniale: les pleurs des filaos
Ce livre raconte l'histoire vraie d'un jeune Breton engagé dans l'armée coloniale.
Vincent Lestréhan, 2010
6
France coloniale ou parti colonial?
Y eut-il jamais une France coloniale? ou l'expansion outre-mer fut-elle toujours le fait d'un groupe restreint que les contemporains appelèrent le parti colonial?
Charles Robert Ageron, 1978
7
La République coloniale: Essai sur une utopie
La " République coloniale ".
Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Françoise Vergès, 2003
8
Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie
En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".
Benoît Trépied, 2010
9
Histoire des femmes en situation coloniale - Afrique et Asie ...
Les femmes en situation coloniale (et postcoloniale) ont été doublement négligés : comme sujets de l'histoire par les colonisateurs puis comme sujets d'étude par les spécialistes d'histoire.
Anne Hugon, 2004
10
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...
La question de la littérature liée à l'entreprise coloniale présentée dans ce volume constitue une autre part importante du champ culturel, d'autant plus importante que l'on a eu trop longtemps tendance à croire qu'elle avait été la ...
Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLONIALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coloniale is used in the context of the following news items.
1
Edito vidéo : La politique coloniale de l'Europe sur le dossier grec …
... « Et en sens inverse, ceux qui veulent résister à cette pression — cette tension — on recourt aussi à des formes de nationalismes. C'est les ... «Politis, Jul 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
La guerre à peine terminée en Europe, la question coloniale se pose partout. Leclerc recrute pour le corps expéditionnaire français en ... «Le Monde, Jul 15»
3
Gymnastique: Prague demande à Paris de rendre une médaille d'or …
En 1931, il arrive donc à Paris, pour participer au tournoi international organisé dans le cadre de l'exposition coloniale. Ce tournoi est passé ... «Le Parisien, Jul 15»
4
www.lejdc.fr - International - Congo: le "dialogue national" ouvre la …
La France, ancienne puissance coloniale du Congo, où le groupe pétrolier français Total est fortement implanté, avait affirmé le 7 juillet "son ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
5
Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …
L'histoire post-coloniale du Burundi est jalonnée de massacres communautaires et reste traumatisé par la guerre civile qui a opposé entre ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Le bal tragique des pleureuses identitaires qui exploitent la mémoire coloniale ou celle de Jeanne d'Arc font florès et attendent le ressac de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
1942 : Naissance de Hissène Habré à Faya-Largeau, dans le nord du pays, à l'époque coloniale. Ses parents sont des bergers nomades ... «RFI, Jul 15»
8
Chevalier, il passe officier - SudOuest.fr
Né en 1926 à Marans, Roger s'engage, après ses obligations militaires, dans la coloniale et prend part à la guerre d'Indochine durant 29 mois. «Sud Ouest, Jul 15»
9
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
10
Guadeloupe. Pourquoi le Gwada football est dans l'impasse
Le foot guadeloupéen, c'est une évidence, est aussi victime de la situation coloniale du pays, Les actuels dirigeants de la LGF et la classe ... «CARAIB CREOLE NEWS, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coloniale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coloniale>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z