Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colonisation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLONISATION IN FRENCH

colonisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLONISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colonisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLONISATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «colonisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
colonisation

Colonization

Colonisation

Colonization is a process of territorial and / or demographic expansion that is characterized by migratory flows, invasion, occupation and exploitation of a geographical space, placing under guardianship and political, cultural and religious domination and even the genocide, of the populations that had previously settled in that territory. Colonization, to be differentiated from colonialism, which is a doctrine or ideology, is practiced by certain states on peoples or other states, then forced to accept links of dependency. It is an expansionist process of occupation, which consists in the establishment of one or more colonies by placing other territories under foreign influence. When there is political domination of the territory and subjection of its inhabitants, one speaks then of imperialism on the part of the political center of decision called metropolis. La colonisation est un processus d'expansion territoriale et/ou démographique qui se caractérise par des flux migratoires, l'invasion, l'occupation et l'exploitation d'un espace géographique, la mise sous tutelle et la domination politique, culturelle, religieuse et économique, voire le génocide, des populations qui s'étaient établies préalablement sur ce territoire. La colonisation, à différencier du colonialisme lequel est une doctrine ou idéologie, est pratiquée par certains États sur des peuples ou d'autres États alors contraints d'accepter des liens de dépendance. Il s'agit d'un processus expansionniste d'occupation, qui consiste en l’établissement d’une ou plusieurs colonies par la mise sous influence étrangère d'autres territoires. Lorsqu'il y a domination politique du territoire et assujettissement de ses habitants, on parle alors d'impérialisme de la part du centre politique de décision appelé métropole.

Definition of colonisation in the French dictionary

The definition of colonization in the dictionary is occupation, exploitation, trusteeship of an underdeveloped territory and underpopulated by the nationals of a metropolis. Abusive occupation and exploitation of a particular area. Occupation of a ground, of a part of the organism by an abundant stand.

La définition de colonisation dans le dictionnaire est occupation, exploitation, mise en tutelle d'un territoire sous-développé et sous-peuplé par les ressortissants d'une métropole. Occupation et exploitation abusives d'un domaine particulier. Occupation d'un terrain, d'une partie de l'organisme par un peuplement abondant.

Click to see the original definition of «colonisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COLONISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COLONISATION

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colonnette

FRENCH WORDS THAT END LIKE COLONISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of colonisation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLONISATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «colonisation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of colonisation

ANTONYMS OF «COLONISATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «colonisation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of colonisation

Translation of «colonisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLONISATION

Find out the translation of colonisation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of colonisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colonisation» in French.

Translator French - Chinese

沉降
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

asentamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

colonization
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समझौता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تسوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расчет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

liquidação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বন্দোবস্ত
260 millions of speakers

French

colonisation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyelesaian
190 millions of speakers

Translator French - German

Siedlung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

決済
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정착
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

utang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giải quyết
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தீர்வு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सेटलमेंट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yerleşme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

insediamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

osada
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розрахунок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

așezare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διακανονισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nedersetting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avveckling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppgjør
5 millions of speakers

Trends of use of colonisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLONISATION»

The term «colonisation» is very widely used and occupies the 6.450 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colonisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colonisation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «colonisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLONISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colonisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colonisation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about colonisation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COLONISATION»

Discover the use of colonisation in the following bibliographical selection. Books relating to colonisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Religions et colonisation, XVIe-XXe siècle: Afrique, ...
Comment enfin les religions des peuples dominés, l'islam, le bouddhisme et les religions ancestrales, ont-elles affronté l'arrivée et l'installation des Occidentaux? Telles sont quelques-unes des questions auquel répond cet ouvrage.
‎2009
2
Urbanisme et colonisation: présence française en Algérie
Ce livre a été écrit par un Algérien venu en France à l'âge de 22 ans, pour y poursuivre des études d'urbanisme.
Saïd Almi, 2002
3
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
4
Immigration, colonisation, et propagande: du rêve américain ...
L'un des traits marquants du XIXe siècle a été le grand brassage de population qui a déversé sur les mers du globe des dizaines de millions d'immigrants.
Serge Courville, 2002
5
L'Asie géopolitique: de la colonisation à la conquête du monde
Quels défis doivent-ils encore relever ? L'Asie géopolitique s'adresse aux étudiants en sciences politiques et aux élèves des classes préparatoires aux écoles de commerce.
Éric Nguyen, 2006
6
La possession du monde: poids et mesures de la colonisation ...
Ce livre porte un regard neuf et ample tant sur la formation que sur l'écroulement des empires coloniaux modernes de l'Europe, des Etats-Unis et du Japon.
Bouda Etemad, 2000
7
ÉVALUER LA COLONISATION
Il y a plusieurs façons d'appréhender la colonisation, l'auteur a choisi de s'insérer dans la longue durée du phénomène colonial observant qu'au cours des siècles la plupart des civilisations ont connu des mouvements d'expansion qui ...
Georges Mazenot, 1999
8
Quand l'opium finançait la colonisation de l'Indochine
Met en évidence le point de vue de l'administration coloniale française pour laquelle l'opium avait un intérêt avant tout économique.
Chantal Descours-Gatin, 1992
9
Les mots de la colonisation
Cet ouvrage est centré sur la colonisation des 19e et 20e siècles, qui a façonné la France contemporaine et sa relation à de nombreux pays du Sud.
Sophie Dulucq, 2008
10
Protestantisme et colonisation: l'évolution du discours de ...
A travers l'étude du Journal de la Société des missions évangéliques et d'un grand nombre de mémoires et d'écrits de missionnaires protestants français, depuis leur première installation au Lesotho en 1830 jusqu'aux dernières ...
Frédéric Fabre, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLONISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colonisation is used in the context of the following news items.
1
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région - Sciences et …
Cet été 2015, le moustique tigre (Aedes albopictus) continue sa colonisation en France métropolitaine débutée en 2004 : 20 départements sont ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
2
Bordeaux, Jeudi, Partie 3 | NOVAPLANET
L'exposition "les revenants", qui interroge nos rapports avec l'esclavage, la colonisation et l'histoire contemporaine, au musée nationale des ... «Novaplanet, Jul 15»
3
Oui à l'asile politique, non à l'immigration massive !
... au développement des pays dans le besoin. Quoi qu'en dise le discours officiel, la colonisation à la française n'avait pas que des défauts. Jean-Michel Léost. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Le n/uu : une des plus anciennes variantes d'une des … - France Inter
Pendant les siècles de colonisation néerlandaise et anglaise, il était évidemment interdit de parler ces langues que les colons ne ... «France Inter, Jul 15»
5
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... en cette lutte, son personnage mythique, Malraux avait ouvert le procès contre la colonisation, non seulement parce que ce système violait ... «L'Obs, Jul 15»
6
Grèce : peut-on parler d'impérialisme « intérieur » ? - CD … - Bellaciao
Sans cela on se trouve dans un impérialisme AVEC colonisation alors ... les autres paramètres - être dans un impérialisme SANS colonisation. «Bellaciao, Jul 15»
7
François Hollande, Israël et la bombe atomique, par Thierry Meyssan
Partisan de la colonisation, Guy Mollet s'appuya sur Israël pour lutter ... sous Charles De Gaulle et prit fin avec la colonisation de l'Algérie. «Réseau Voltaire, Jul 15»
8
Le bagne sort de l'ombre | Les Nouvelles calédoniennes
Il a fallu du temps pour faire comprendre qu'il s'agissait d'un système de colonisation d'Etat, d'une colonisation pénale. Dans ce système, un ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
9
Cela va se passer chez vous ! - Mediapart
Cette colonisation a un seul objectif : instaurer une dictature ultralibérale, en Grèce d'abord, dans toute l'Europe ensuite. Peu importe la dette ... «Mediapart, Jul 15»
10
Ghardaïa : Le Maroc rejette les accusations de Sellal et Ouyahya
Pour les officiels marocains, l'Algérie telle que nous la connaissons aujourd'hui a commencé avec la colonisation française. « Des allégations ... «Yabiladi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colonisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/colonisation>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z