Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moniale" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONIALE IN FRENCH

moniale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONIALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moniale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONIALE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moniale» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
moniale

nun

Nonne

A nun, monial, or religious is a member of a female religious community, generally obeying the vows of poverty, chastity and obedience. She chooses to devote her life to the service of others or to leave society in order to live a life of prayer and contemplation in a monastery or a convent. Nuns are present in the Catholic, Orthodox, Anglican, Lutheran, Jain, Buddhist, Taoist and Hindu religions. Une nonne, moniale, ou religieuse est un membre d'une communauté religieuse féminine, devant généralement obéir aux vœux de pauvreté, chasteté et obéissance. Elle choisit de consacrer sa vie au service des autres ou de quitter la société afin de vivre une vie de prière et de contemplation dans un monastère ou un couvent. Les nonnes sont présentes dans les religions catholique, orthodoxe, anglicane, luthérienne, jaïne, bouddhiste, taoïste et hindoue.

Definition of moniale in the French dictionary

The definition of nun in the dictionary is religious contemplative, having pronounced solemn vows and living generally cloistered.

La définition de moniale dans le dictionnaire est religieuse contemplative, ayant prononcé des voeux solennels et vivant généralement cloîtrée.

Click to see the original definition of «moniale» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MONIALE


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MONIALE

monétiser
mongol
mongolie
mongolien
mongolique
mongolisme
mongoloïde
monial
monilethrix
moniliforme
monisme
moniste
moniteur
monition
monitoire
monitor
monitorat
monitorial
monitoring
monitrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE MONIALE

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Synonyms and antonyms of moniale in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONIALE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «moniale» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of moniale

Translation of «moniale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONIALE

Find out the translation of moniale to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moniale from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moniale» in French.

Translator French - Chinese

修女
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

monja
570 millions of speakers

Translator French - English

nun
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मठवासिनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

راهبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монахиня
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

freira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মঠবাসিনী
260 millions of speakers

French

moniale
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nun
190 millions of speakers

Translator French - German

Nonne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

수녀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ni cô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கன்னியாஸ்திரியாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

साध्वी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rahibe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

suora
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zakonnica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

черниця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

călugăriță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μοναχή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nun
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nun
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nonne
5 millions of speakers

Trends of use of moniale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONIALE»

The term «moniale» is regularly used and occupies the 33.055 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moniale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moniale
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moniale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONIALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moniale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moniale» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moniale

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONIALE»

Discover the use of moniale in the following bibliographical selection. Books relating to moniale and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Edith Stein: juive, athée, moniale
Juive, athée, moniale... et sainte ! Edith Stein, canonisée par le pape Jean-Paul II en octobre 1998, est une figure hors du commun. A tous points de vue. Son origine, tout d'abord.
Christian Feldmann, Christian Feldmann, 1998
2
Lettre à une moniale
Pierre Tanguy. sans relief. Vie simple qui ne simplifie rien, mais éclaire tout de l' intérieur dans un anonymat rayonnant. Vie émaillée de gestes quasi anodins, de minces anecdotes, de conseils laconiques. Au vrai, qu'y-a-t-il là qui puisse ...
Pierre Tanguy, 2005
3
La stigmatisation: 1894
97 (191) MARIE DE BLONDEAU (1573-1635), tertiaire dominicaine 98 ( 1 92) MARTINA DE LOS ANGELES, f 1 63 5 , moniale dominicaine 99* MARIE ORANGER, f 1636, moniale bénédictine. 100 (193) ISABEL DE MEDINA (1564- 1636), ...
Antoine Imbert-Gourbeyre, Joachim Bouflet, 1996
4
Vers nulle part: roman
Là, une moniale était assise en permanence, qui tricotait un bas et qui, dès qu' elle voyait quelqu'un passer, faisait sonner une clochette reliée à une bourse avec une longue poignée. Près de la chapelle, dans l'obscurité de la porte, un soldat ...
Nicolas Leskov, Nikolaĭ Semenovich Leskov, Luba Jurgenson, 1998
5
Libres et folles d'Amour
La femme : moniale ou épouse Le constat ne semble pas simpliste: la femme, encore au XIe siècle, n'a le choix qu'entre deux états de vie : épouse ou moniale, avec les nuances suivantes. La moniale a, en soi, un statut respectable.
Dieudonné Dufrasne, 2007
6
La manne du désert: Petit dictionnaire des noms communs ...
Nous pouvons mentionner Sainte Lutgarde d'Ayvières en Brabant († 1246), la Vénérable Mechtilde de Magdebourg, moniale d'Helfta († vers 1183), la Bienheureuse Gertrude de Hackeborn, abbesse d'Helfta († 1292), Sainte Mechtilde de ...
Etienne Goutagny, 2014
7
Le chartrier de l'Abbaye-aux Bois (1202-1341): étude et édition
Flavy-le-Meldeux, 170. MAREUIL-LA-MOTTE, O., arr. Compiègne, cant. Lassigny , voir Itier. Marge, ép. Hugues de Villecourt, 78. Marge de Papleux, 229. Marge du Pré de Fréniches, ép. Indotus de Curchy ; enf. : Colaie du Pré, moniale de l'AB  ...
Brigitte Pipon, 1996
8
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
Le portrait d'une moniale est-il possible d'après ce que nous savons de Madame de Bavoz ? Le mot moniale n'apparaît qu'à partir du milieu du XIXe siècle, il ne peut pas se trouver dans les écrits de Madame de Bavoz. Le nom de moniale ...
Nicole Bouter, 1994
9
Le diocèse du Puy-en-Velay des origines à nos jours
Outre ÏObituaire de Saint-Paul, trois auteurs contemporains évoquent la moniale : le dominicain Étienne Bourbon (v. 1 190-v. 1261), le cistercien Albéric de Trois- Fontaines et Jean de Cirey. Le premier rapporte que Renaud de Forez, ...
Pierre Cubizolles, 2005
10
LIRE LA BIBLE AVEC LES PERES.
Ils nous invitent constamment à retourner aux sources. Le quatrième tome présente RUTH, SAMUEL et le début du livre des ROIS jusqu'au schisme qui suivit la mort de Salomon (ch. 11). C'est une époque importante pour le peuple de Dieu.
Soeur Isabelle de la Source,, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONIALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moniale is used in the context of the following news items.
1
Prière, chasteté, business
Quand je suis arrivée en 1977, je ne me destinais pas à devenir gérante d'une PME, explique la moniale âgée aujourd'hui de 61 ans. Je suis ... «Paris Match, Jul 15»
2
Sommet des consciences, « La crise du climat nous fait redécouvrir …
... yeux un instant, répondant à l'invitation de la vénérable Chang Ji, moniale bouddhiste venue tout droit de Taïwan. Puis, pendant une minute, ... «La Croix, Jul 15»
3
Stage international de musique orthodoxeLes Chants de Devotion …
Au programme :Les Chants de Dévotion de Irina Denisova (Moniale Iouliania), des extraits de la Symphonie-Act choraleLes Carillons de Valery Gavrilin. «Unidivers, Jul 15»
4
Seniors tout-puissants
Ils proposaient aux femmes d'« exister en étant ni épouse ni moniale, affranchies de toute domination masculine » dans un lieu où chaque ... «Paris Match, Jul 15»
5
La 29ème journée moniale de la population célébrée samedi à …
Abidjan - La 29ème journée moniale de la population sera célébrée ce samedi en Côte d'Ivoire dans la ville de Duékoué à l'Ouest du pays, ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
De Paul VI à François, un demi-siècle d'écologie dans la parole des …
Moniale des Fraternités monastiques de Jérusalem lisant la prière du jour dans un champ lors du pèlerinage sur les routes de Vézelay, ... «La Croix, Jun 15»
7
Portrait. Catalogne : Teresa, la nonne politique
J'exclus d'être députée si c'est incompatible avec la vie de moniale. Sinon, je ne l'exclus pas », disait-elle en février à el Pais. La réponse est ... «Ouest-France, Jun 15»
8
Les grands maîtres du bouddhisme en Chine
... la lumière du Bouddha), le moine Shengyan (Sheng-yen) fondateur de Fagushan (Dharma Drum Mountain), ou encore la moniale Zhengyan ... «Fait-religieux.com, May 15»
9
L'Apocalypse de Jean
On sait, en effet que la reine Bérénice était une naziréenne, une moniale juive, or malgré ses vœux, elle entretenait une relation passionnée ... «AgoraVox, May 15»
10
Roland-Garros : S.Williams-Azarenka à l'horizon, Mladenovic pas …
Sur le bon chemin pour revenir au premier plan après un an et demi gâché par des blessures, « Vika », ex-n°1 moniale actuellement 27eme, ... «Sport365.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moniale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moniale>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z