Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confetti" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFETTI IN FRENCH

confetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFETTI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confetti is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONFETTI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «confetti» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
confetti

Confetti

Confetti

Confetti are harmless and festive projectiles thrown at certain festivals and especially during the carnival. Initially, they were dragees, hence the name that remained, then plaster balls, sometimes called in France confetti Italian, and finally, today, small pieces of round paper of different colors. They are very often associated with the serpentine, also called in its spiral or spiral-opera beginnings, whose worldwide vogue began at the Carnival of Paris 1892. It is not known where the paper confetti was precisely invented. On the other hand, it is certain that its worldwide launch took place at the Carnaval de Paris in December 1891. They used to be used in carnival in much greater quantity than today. Paper confetti were commonly sold per kilogram. There also existed confetti in fragrant paper. Les confettis sont des projectiles inoffensifs et festifs qu'on lance au moment de certaines fêtes et tout particulièrement durant le carnaval. Initialement, ce furent des dragées, d'où le nom qui lui est resté, puis des boulettes de plâtre, appelés quelquefois en France confetti italiens, et, enfin, aujourd'hui, des petits morceaux de papier ronds de différentes couleurs. On les retrouve très souvent associés au serpentin, appelé aussi à ses débuts spirale ou spirale-opéra, dont la vogue mondiale commença au Carnaval de Paris 1892. On ignore où le confetti en papier fut précisément inventé. En revanche, il est certain que son lancement mondial eut lieu au Carnaval de Paris en décembre 1891. On les utilisait jadis au carnaval en quantité bien plus importante qu'aujourd'hui. Les confettis en papier étaient couramment vendus au kilogramme. Il exista aussi autrefois des confettis en papier parfumé.

Definition of confetti in the French dictionary

The definition of confetti in the dictionary is plaster dumplings that one embarks on during the carnival. Small circles of colored paper that are launched during the carnival.

La définition de confetti dans le dictionnaire est boulettes de plâtre que l'on se lance pendant le carnaval. Petites rondelles de papier diversement colorées que l'on se lance durant le carnaval.

Click to see the original definition of «confetti» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONFETTI


afaubretti
afaubretti
assujetti
assujetti
blotti
blotti
concetti
concetti
spaghetti
spaghetti
tutti
tutti
tutti-frutti
tutti-frutti
western-spaghetti
western-spaghetti

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFETTI

conférer
conferve
confervicole
confesse
confessé
confesser
confesseur
confession
confessionnal
confessionnel
confiance
confiant
confidemment
confidence
confidenciaire
confident
confidente
confidentiaire
confidentiel
confidentiellement

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONFETTI

abouti
amati
apprenti
assorti
asti
averti
ti
cati
chianti
consenti
converti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
titi
travesti
yeti

Synonyms and antonyms of confetti in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «confetti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFETTI

Find out the translation of confetti to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of confetti from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confetti» in French.

Translator French - Chinese

五彩纸屑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

confeti
570 millions of speakers

Translator French - English

confetti
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कंफ़ेद्दी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حلويات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

конфетти
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

confete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিঠাইসমূহ
260 millions of speakers

French

confetti
220 millions of speakers

Translator French - Malay

confetti
190 millions of speakers

Translator French - German

Konfetti
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

金平糖
130 millions of speakers

Translator French - Korean

색종이 조각
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

confetti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bông giấy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காகிதத்துண்டுகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उत्सव प्रसंगी उधळलेले रंगीत कागदाचे छोटे छोटे तुकडे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

konfeti
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coriandoli
65 millions of speakers

Translator French - Polish

konfetti
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

конфетті
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

confeti
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κομφετί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

confetti
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

konfetti
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

confetti
5 millions of speakers

Trends of use of confetti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFETTI»

The term «confetti» is quite widely used and occupies the 10.025 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confetti» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confetti
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «confetti».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFETTI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confetti» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confetti» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about confetti

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONFETTI»

Discover the use of confetti in the following bibliographical selection. Books relating to confetti and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit Futé Bordeaux
... annonces de votre journal. Et pour passer votre petite annonce, plusieurs solutions : par téléphone, par Internet, par courrier ou directement en agence. Bimensuels CONFETTI BP 4015 - 33319 Bordeaux f 05 56 51 61 74 E-mail : confetti.
Florian Rodriguez, Aude Richard, Christophe Le Roy, 2008
2
Alphonse Allais - Oeuvres:
Ah ! les vieux confetti ! m'écriaije, les yeux blancs. Où vont les vieux confetti ? Cap tenait son homme. — Je vais vous le dire, moi, où vont les vieux confetti. Et pour donner un peude cœur au ventre de Cap, je priai le garçon denous servir, car ...
Alphonse Allais, 2013
3
L'hétérogène et l'hétéroclite dans la littérature, les arts ...
aurait pu s'appeler American Confetti –, qui signifie l'atomisation non fes- ican Confetti ican Confetti tive de l'Être, au même titre que les bulles de Champagne. Ils symbolisent aurait pu s'appeler aurait pu s'appeler American Confetti American ...
Christian Lerat, 2002
4
AFRIQUE POLITIQUEMENT INCORRECT
17 - Le Confetti de l'Empire maudit A en croire les déclarations officielles françaises, toute affirmation tendant à faire croire que les peuples en lutte à Djibouti, en Nouvelle Calédonie, en Guadeloupe ou en Martinique témoignent que les ...
Hama Tuma, 2001
5
Dictionnaire de la gourmandise
Æ- Le mot confetti, que nous trouvons en français et en anglais, correspond au mot italien coriandoli. * C'est l'usage des dragées de carnaval qui, pratiqué en Italie comme en France, a donné naissance aux confetti. En effet, « les Italiens, ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
6
Fêtes et Coutumes Populaires
De nos jours, le carnaval, réduit à des distributions de confetti et de serpentins, est en pleine décadence. Sous Louis-Philippe et pendant le second Empire, Paris eut encore sa descente de la Courtille et sa promenade du bœuf gras.
Jean-Paul Kurtz, 2012
7
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
Cosnrrrnr. , per mangiar confetti. Mqnger ;E.r ooq/itrrres. Bevendo e conlettando si riconfortaw_no alquanto. (llocc.) Cosma-rum, dicesi del terreno , allorché, per irtatgione fredda e opportuna, divien migliore e più fertile. S'ume'lìnrrr; se cm'rè.
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
8
Fly 428: poésies trash
J'ai donné vie à un confetti en le lançant au vent. Il s'est collé au paradis en se mouillant, sans appétit. En rejoignant le carnaval des nuages, Il est devenu mon point sur le I, sur mes idées, il flotte à la page des insoumis. Au rayon universel il a ...
Alain Flayac, 2007
9
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... rendu/ comptes rendus «Compte-secondes invariable «Compte-tours invariable » Condominium/ condominiums « Conducteur-électricien/ conducteurs -électriciens * Cône-ancre/cônes- ancres «Cône-en-cône invariable «Confetti/ confetti ...
Patrick Burgel, 2005
10
EP '98:
confetti and conventional barcodes lies in the scheme for assigning a globally unique page-id to each confetti — this numbering scheme being under the control of the authorized Intelligent Paper producer — and for routing this page-id to its ...
Roger Hersch, Jacques Andre, Heather Brown, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFETTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confetti is used in the context of the following news items.
1
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle) | Atlantico.fr
... représentant 98% des peuples du continent (et 98% de son PIB), d'avoir eu tant de patience et de tempérance avec ce confetti de gabegie ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Cinq hôtels avec vue sur l'océan
L''intérêt de séjourner sur un confetti d''Océanie, c''est que tous les éléments du poster -— la jungle luxuriante, les cascades, les plages de ... «Les Échos, Jul 15»
3
Compromis autour de la crise grecque : que reste-t-il de Syriza et du …
Merkel et Hollande, avec un franc succès, tous ont oeuvré à faire plier le gouvernement Tsipras, jusqu'aux pays baltes, ce confetti, ce postillon ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Marcher, penser, échanger : retour sur les Reclusiennes de Sainte …
Jean-Lacouture disait qu'en France, le plus petit confetti sur lequel on pouvait trouver autant de personnes célèbres, c'était Sainte-Foy-La-Grande. «Aqui!, Jul 15»
5
Un petit village belge défie les Etats-Unis et le TTIP
Sur la carte de l'Union européenne, Saint-Gilles n'est qu'un tout petit point. Un confetti belge réunissant 50 000 âmes sur une surface de 2,5 ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
6
"Les grands gagnants de la crise grecque, ce sont les...zombies!"
... rappelé que la Grèce n'est qu'un confetti économique : à peine de 2% de l'économie européenne, et à peine 0,5% de l'économie mondiale. «Le Vif, Jul 15»
7
Province Hainaut - lundi 13 juillet 2015 08h19 - Pierre DEJARDIN …
Nous avons eu des thèmes différents: pop-corn, confetti, écran géant, piscine… Les meilleures sont la première et celle-ci, la vingtième. «l'avenir.net, Jul 15»
8
Douai : le tracé du cortège de dimanche en détail
... dimanche, à partir de 15 h, de la rue d'Esquerchin. Pour ne pas manquer une miette - ou un confetti - du spectacle, suivez le programme ! «La Voix du Nord, Jul 15»
9
« Carnets de voyage : d'Envoyé spécial », sommaire du jeudi 9 …
Sur cet ancien confetti de l'empire britannique, plusieurs mondes cohabitent : un peu d'Angleterre, un fond d'Afrique, une pincée d'Orient et ... «NewsTele.Com, Jul 15»
10
« La Martinique avance » ou du destin contrarié d'un slogan politique
... pour les plus exaltés, « révolutionnaire » dans la conduite des affaires locales dans ce « confetti de l'Empire » (J.-C. Guillebaud, 1976) où on ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confetti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/confetti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z