Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mufti" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUFTI IN FRENCH

mufti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUFTI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mufti is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUFTI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mufti» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mufti

Mufti

Mufti

A mufti, moufti or muphti is a Sunni Muslim religious who is an interpreter of Muslim law; it has the authority to issue legal opinions, called fatwas. He is a connoisseur of the Muslim religion and can be consulted by private individuals as well as by the official organs of the ulemas in order to know the exact position to be adopted on cultural, legal or political questions in order to be in conformity with the Muslim religion . In each state of the former Ottoman Empire, power appoints a Grand Mufti who is the highest religious authority in the country. The mufti must usually go before a committee of ulemas so that they can determine whether the latter meets the following conditions: ▪ master the principles of jurisprudence; ▪ master the science of the hadith; ▪ master the objectives of Shari'ah; ▪ mastering the legal maxims; ▪ to master ... Un mufti, moufti ou muphti est un religieux musulman sunnite qui est un interprète de la loi musulmane ; il a l'autorité d'émettre des avis juridiques, appelés fatwas. Il est connaisseur de la religion musulmane et peut être consulté par des particuliers comme par les organes officiels des oulémas afin de connaître la position exacte à adopter sur des questions d'ordre culturel, juridique ou politique afin d'être en conformité avec la religion musulmane. Dans chaque État issu de l'ancien Empire ottoman, le pouvoir nomme un Grand Mufti qui est la plus haute autorité religieuse du pays. Le mufti doit en général passer devant un comité d'oulémas afin que ceux-ci puissent déterminer si celui-ci remplit les conditions suivantes : ▪ maîtriser les principes de la jurisprudence  ; ▪ maîtriser la science du hadith ; ▪ maîtriser les objectifs de la charia  ; ▪ maîtriser les maximes légales ; ▪ maîtriser...

Definition of mufti in the French dictionary

The definition of mufti in the dictionary is jurisconsult, usually attached to a mosque, giving opinions or fetfas on legal and religious issues.

La définition de mufti dans le dictionnaire est jurisconsulte, généralement attaché à une mosquée, donnant des avis ou fetfas sur des questions juridiques et religieuses.

Click to see the original definition of «mufti» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MUFTI

muezzin
muffée
muffin
muffler
muflard
mufle
mufleman
muflerie
muflier
muflisme
muge
mugir
mugissant
mugissement
muguet
mugueter
muid
mulard
mularde
mulasse

FRENCH WORDS THAT END LIKE MUFTI

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
cristi
graffiti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti
yeti

Synonyms and antonyms of mufti in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUFTI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mufti» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mufti

Translation of «mufti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUFTI

Find out the translation of mufti to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mufti from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mufti» in French.

Translator French - Chinese

常服
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

muftí
570 millions of speakers

Translator French - English

mufti
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सादी पोशाक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مفت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

муфтий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mufti
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মুফতি
260 millions of speakers

French

mufti
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mufti
190 millions of speakers

Translator French - German

Zivilkleidung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ムフティ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

평복
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mufti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quần áo thường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முப்தி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

साध्या पोशाखात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

müftü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mufti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mufty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

муфтій
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

muftiu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μουφτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moefti
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mufti
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mufti
5 millions of speakers

Trends of use of mufti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUFTI»

The term «mufti» is very widely used and occupies the 7.800 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mufti» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mufti
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mufti».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUFTI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mufti» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mufti» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mufti

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MUFTI»

Discover the use of mufti in the following bibliographical selection. Books relating to mufti and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le grand mufti et le nationalisme palestinien: Hajj Amin ...
En avril 1936 éclate la première grande révolte des Arabes de Palestine, qui revendiquent la constitution d'un Etat et l'arrêt de l'immigration sioniste.
Louis Denisty, 2006
2
Le bourgeois gentilhomme: Comedie-Ballet
... fans Sabre , auquel il chanre ces paroles. Le Muftr. Sefi sahir Ti rcjfondir Se nan sabir Tarir , raxjr. Mi star Mufti. Ti qui star ri No» inrmíir Tatjr Mxjtì le Mufri demande en même tangue au*. TmeV aQìOans, de quelle Religion est le Bourgeois ...
Molière, 1680
3
Soufi ou mufti ?: quel avenir pour l'islam ?
A quel prix, à quelles conditions, la foi musulmane peut-elle vivre une forme d'adaptation, une inculturation dans la modernité ? Anne-Marie Delcambre examine ici les questions qui font problème, avec rigueur et compétence.
Anne-Marie Delcambre, 2007
4
Histoire de L'organisation Judiciaire en Pays D'islam
Le mufti comme le kadU dit Sarahsi, doit être véridique dans ses actes et ses paroles. Or, le kufr ( le fait de n'être pas musulman ) constitue une présomption défavorable à la véracité ; car les Infidèles sont les ennemis de « la vraie religion et ...
5
encyclopedie de l'islam nouvelle edition etabtlie avec le ...
Le mufti ressentit profondément la menace et encouragea la propagande tendant à montrer que les Juifs envisageaient de s'emparer des lieux saints musulmans. L'année suivante, la tension entre les deux communautés monta à un point tel ...
6
Les transformations de l'autorité religieuse
Comment caractériser les évolutions actuelles de l'autorité religieuse?
Martine Cohen, Jean Joncheray, Pierre-Jean Luizard, 2004
7
Histoire de l'Empire Ottoman, Depuis son origine jusqu'à la ...
Le Grand Seigneur , autorise par la ,décision du Mufti , défendoit sous peine de la vie à tout Chrétieit rec de fréquenter les Eglises cathosiques. L'Ambassadeur de France , dont le premier devoir à la Porte est' de protéger la religion, au nom ...
Vincent Mignot, 1773
8
Bibliothèque Orientale, Ou Dictionnaire Universel: Contenant ...
Le Mufti , dont on a déjà parlé , est le Chef principal de la Religion des Turcs , & l' Oracle de toutes les difficultés qui peuvent naître fur l'explication de leur Loi. Le Grand-Seigneur le nomme, &. dans les causes ^civiles & criminelles , il donne, ...
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, 1781
9
Recueil général des opéra: représentez par l'Académie royale ...
ClNgVIE'ME ENTRE' E. Cérémonie Turque pour annoblir un Bour- Le Mufti invoque Mahomet avec fèize Turcs & deux Derviches , après on luy amené le «3 Ti rejpondir Se non fabir Tazir tax.ir. Miftar Mufti Ti quiftar ti Non intendir Tax.tr tazir.
Jean Nicolas de Francini, 1703
10
Bibliothèque orientale, ou Dictionnaire universel, contenant ...
Le Mufti, dont on a déjà parlé , est le Chef principal de la Religion des Turcs , & l' Oracle de toutes les dissicultés qui peuvent naître fur l'explication de leur Loi. Le Grand-Seigneur le nomme, & dans les causes ^civiles 6k criminelles , il donne, ...
Barthélemy d' Herbelot, Antoine Galland, Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1781

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUFTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mufti is used in the context of the following news items.
1
Rapport: l'éducation palestinienne est "antisémite et antisioniste"
Des écoles sont baptisées "Haj Amin al-Husseini", du nom du grand mufti de Jérusalem qui, pendant le mandat britannique, a collaboré avec ... «i24news, Jul 15»
2
Aïd El Fitr : Polémique sur l'observation du croissant de Chawwal …
En Tunisie, une des victimes de l'erreur saoudienne, le « Mufti de la république » est au cœur d'une polémique. Des médias avancent que ... «Yabiladi, Jul 15»
3
Le piège à mensonges du BDS
Le grand Mufti de Jérusalem, Hadj Amin El Husseini, l'un des leaders des Arabes palestiniens durant les décennies qui ont précédé la création ... «i24news, Jul 15»
4
L'Arabie saoudite annonce le démantèlement une organisation liée …
La sortie la plus virulente a été celle du grand mufti d'Arabie saoudite, la plus haute autorité religieuse du pays. "Les idées extrémistes ... «JOL Press, Jul 15»
5
Aïd el-Fitr - Le Conseil de l'Iftâ dément la rumeur d'une erreur du...
Le Conseil de l'Iftâ a démenti dans un communiqué daté d'aujourd'hui, samedi 18 juillet 2015, une déclaration attribuée, « à tort », au mufti de ... «Business News, Jul 15»
6
Le cabinet du mufti de la République dément les informations …
Le cabinet du mufti de la République a démenti, samedi 18 juillet 2015, les informations circulant sur les réseaux sociaux et certains et sites et ... «Radio Shems FM, Jul 15»
7
Erreur dans l'observation du croissant lunaire: Diwen Al-Ifta précise
Le Diwan Al-Ifta de la République tunisienne, a démenti dans un communiqué, l'information qui parle d'excuses du mufti Hamda Saïed aux ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
8
Aid Al-Fitr demain vendredi 17 juillet 2015, 1er Chawal 1436 (Mufti
aid4441 TUNIS- Le Mufti de la République, Hamda Said a annoncé, jeudi, que la journée de demain, vendredi 17 juillet 2015, coincide avec le ... «Agence Tunis Afrique Presse, Jul 15»
9
Béji Caïd Essebsi accomplit la prière de l'Aïd à la mosquée Malek …
... le président de l'Assemblée des Représentants du Peuple (ARP), Mohamed Ennaceur, le mufti de la République Hamda Said et le ministre ... «Business News, Jul 15»
10
Tunisie , Affaires religieuses : Le mufti de la République annonce …
Malgré que le croissant lunaire n'a pas pu être observé dans 19 gouvernorats, la Tunisie fêtera Aïd al-Fitr le vendredi 17 Juillet 2015, dans un ... «Tunivisions.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mufti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mufti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z