Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confidentiellement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFIDENTIELLEMENT IN FRENCH

confidentiellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFIDENTIELLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confidentiellement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CONFIDENTIELLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «confidentiellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of confidentiellement in the French dictionary

The definition of confidentiality in the dictionary is confidential; privately, from person to person.

La définition de confidentiellement dans le dictionnaire est de façon confidentielle; en privé, de personne à personne.


Click to see the original definition of «confidentiellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONFIDENTIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFIDENTIELLEMENT

confiance
confiant
confidemment
confidence
confidenciaire
confident
confidente
confidentiaire
confidentiel
confier
configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur
confirmatif

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONFIDENTIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of confidentiellement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFIDENTIELLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «confidentiellement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of confidentiellement

Translation of «confidentiellement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFIDENTIELLEMENT

Find out the translation of confidentiellement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of confidentiellement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confidentiellement» in French.

Translator French - Chinese

信任地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

confidencialmente
570 millions of speakers

Translator French - English

confidentially
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अत्यंत गुप्त में
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سرا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

конфиденциально
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

confidencialmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

একান্তে
260 millions of speakers

French

confidentiellement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rahsia
190 millions of speakers

Translator French - German

vertraulich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

内密に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비밀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

confidentially
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kín đáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இரகசியமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोपनीय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gizlice
70 millions of speakers

Translator French - Italian

confidenziale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poufnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

конфіденційно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

confidențial
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εμπιστευτικώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vertroulik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

konfidentiellt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

konfidensielt
5 millions of speakers

Trends of use of confidentiellement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFIDENTIELLEMENT»

The term «confidentiellement» is regularly used and occupies the 36.335 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confidentiellement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confidentiellement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «confidentiellement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFIDENTIELLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confidentiellement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confidentiellement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about confidentiellement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONFIDENTIELLEMENT»

Discover the use of confidentiellement in the following bibliographical selection. Books relating to confidentiellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
CONFIDENTIELLEMENT 1775. « ...vous pouves meme si vous le voulez communiquer confidentiellement cet article a M. de Grimaldi ...» Vergennes à Ossun, 16 mai 1775 (Doniol i, pp. 65-66). 1776. « J'ai communiqué, M. confidentiellement ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
2
Synonymes français
421 Conférer, déférer. 31 1 Confidemment, confidentiellement. 650 Confidemment, confidentiellement, en confidence. 255 Confidence (en), confidemment, confidentiellement. 255 Confidentiellement, confidemment. 550 Confidentiellement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Confident est mis ici pour interprète. Confidentiel , Confidentielle. Adjectif. 11 suit toujours son substantif. Lettre confidentielle , noie confidentielle. Il est opposé à officiel. Confidentiellement, Confidemment Adverbes. Ils se mettent toujours ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Confidemment , en confidence. 92. Confidence (en) , voy. Confidentiellement , en confidence. 92. Confidentiellement, en confidence. 92. Confidentiellement, voy. Con/idemment , con/iden- tiellement. 263. Confier (se) , voy. fier (se) , se confier.
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Confidentiellement, en confidence. 92. Confidentiellement, voy. Confidcmment, confidentiellement. 263. Confier (se), voy. Fier (se), se confier. 170. Configuration , voy. Forme, figure, etc. 617. Confiner, voy. Proscrire, bannir, etc. 886. Confirmer  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Con/ewnce, voy. CuNancatian, 471. Conférer, voy, Déférer, conférer. 126. Confession, voy. Àveu , .con/ession. 385. Confidemment , confidentiellement. 263. Confidemnent , on confidence. 92- Confidence (en), voy. Confidemment , * dmce.ie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Converahtim, entretien , été. 471. Conférer, voy, Déf'ûer, conférer. 126. Confession, voy. Accu, confession. 385. Confidemment, confidentiellement. 263. Confidemmmt, en confidence. 92'. Confidence (en), voy. Confidemment , en cÜh/ idence.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française, avec une ...
CONFIDEMMENT, CONFIDENTIELLEMENT. De façon à ne vouloir pas que la chose dite soit sue. Ces deux adverbes diffèrent comme l'adjectif hypothétique, confident, qui sert à former Je premier, et confidentiel , qui est la base du second.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
sont synonymes des suivantes: Je te (vous) dis (confidentiellement + franchement + honnêtement + .,.) que ce spectacle est nul Parallèlement à ces formes en -ment, nous relevons des formes synonymes en tout N : en toute confidentialité, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif. Ti se prononce comme ci. Il suit toujours son substantif. Lettre confidentielle . note confidentielle CONFIDENTIELLEMENT, CONFIDEMMENT. Adverbes. Ils se mettent toujours après le verbe. G dit , il m'a écrit confidentiellement ou ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFIDENTIELLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confidentiellement is used in the context of the following news items.
1
Suspecté d'un vol qualifié dans Vimont - Faits divers - Courrier Laval
Toute information permettant d'identifier ce suspect sera traitée confidentiellement par le biais de la ligne info 450 662-INFO (4636) ou le 911, ... «Courrier Laval, Jul 15»
2
Adolescente absente de chez elle depuis un an
Toute information permettant de retracer cette jeune fille sera traitée confidentiellement via la ligne info 450-662-INFO (4636) ou le 911, ... «Courrier Laval, Jul 15»
3
“Medjugorje ? De toute façon un lieu de prière"
Mais il est encore plus scandaleux qu'à partir d'une phrase dite confidentiellement par Karol Wojtyła à un ami polonais, et ensuite évoquée lors ... «Aleteia FR, Jul 15»
4
Méfiez-vous de ces «friandises» qui n'en sont pas vraiment (VIDÉO)
La police de Laval invite quiconque possédant de l'information sur la provenance de ces jujubes à communiquer confidentiellement par le ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
JUSTICE Luxembourg : une femme de chambre attaque le palais …
En général, les conflits qui naissent derrière les murs du château se règlent confidentiellement, loin de la place publique. Mais, cette fois, c'est ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Un mois après sa disparition, Jean-Guy Carrier est toujours …
Toute information permettant de retrouver Jean-Guy Carrier peut être acheminée confidentiellement à la Sûreté du Québec à la centrale ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
7
Adolescente de 15 ans recherchée
Toute information permettant de retracer cette jeune fille sera traitée confidentiellement via la ligne info 450-662-INFO (4636) ou le 911, ... «Courrier Laval, Jul 15»
8
Jeune homme arrêté pour agression sexuelle sur adolescente
Toute information concernant ce dossier sera traitée confidentiellement via la ligne info au 450 662-INFO (4636) ou le 911, en mentionnant le ... «Courrier Laval, Jul 15»
9
A l'affiche en salle, cette semaine, Le Facilitateur…
À la veille de leur fermeture, rentabilité oblige aurait glissé confidentiellement la Ministre de la Culture, nous sommes allés sur place, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
L'Escouade Équinoxe intercepte ses premiers voleurs
Rappelons que toute information sur des activités criminelles peut être transmise confidentiellement par le biais de la ligne info au 450 ... «Courrier Laval, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confidentiellement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/confidentiellement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z