Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corselet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORSELET IN FRENCH

corselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORSELET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corselet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORSELET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «corselet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
corselet

bodice

Corselet

A corselet is a feminine outer garment, covering the bust, part of the back and shoulders, and descending to the hips. It is laced in front. This deep-necked garment is often devoid of sleeves or has removable sleeves. It was worn in place of or in addition to a corset. The word corslet originally meant "little corset." The corselet are evolutions of the body with whales, feminine outer garment that was worn in Europe, from the sixteenth to the eighteenth century. The body was a rigid garment made up of two laced panels together and which, in order to obtain the desired shape and in order to support the bust, was often stiffened by whales made from cetacean baleen or even wicker for garments cheaper. The corset differs from the corset on three points: ▪ The corset is a garment underneath while the corset is worn on the bodice or the shirt. ▪ The corset is stiffened, while the corset is more supple. Un corselet est un vêtement féminin de dessus, couvrant le buste, une partie du dos et des épaules, et descendant jusqu'aux hanches. Il est lacé par devant. Ce vêtement au décolleté profond est souvent dépourvu de manches ou bien possède des manches amovibles. Il était porté en lieu et place d'un corset ou en plus de ce dernier. Le mot corselet signifiait à l'origine « petit corset ». Le corselet sont des évolutions du corps à baleines, vêtement féminin de dessus qui était porté en Europe, du XVIe jusqu'au XVIIIe siècle. Le corps était un vêtement rigide composé de deux pans lacés ensembles, et qui, pour obtenir la forme souhaitée et afin de supporter le buste, était souvent rigidifié par des baleines fabriqué à partir des fanons de cétacés ou même d'osier pour les vêtement les moins couteux. Le corselet diffère du corset sur trois points : ▪ Le corset est un vêtement de dessous alors que le corselet se porte sur le corsage ou la chemise. ▪ Le corset est rigidifié, alors que le corselet est plus souple.

Definition of corselet in the French dictionary

The definition of corselet in the dictionary is small bodice laced on the front and tight at the waist.

La définition de corselet dans le dictionnaire est petit corsage lacé sur le devant et serré à la taille.

Click to see the original definition of «corselet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CORSELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CORSELET

corruptibilité
corruptible
corruptif
corruption
corruptrice
cors
corsage
corsaire
corse
corsé
corser
corset
corsetage
corse
corseter
corsetier
corsetière
corso
cortaillod
cortège

FRENCH WORDS THAT END LIKE CORSELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Synonyms and antonyms of corselet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORSELET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «corselet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of corselet

Translation of «corselet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORSELET

Find out the translation of corselet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of corselet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corselet» in French.

Translator French - Chinese

紧身胸衣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

corpiño
570 millions of speakers

Translator French - English

bodice
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चोली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

корсаж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

corpete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কঁচুলী
260 millions of speakers

French

corselet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

korset
190 millions of speakers

Translator French - German

Mieder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ボディス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

몸통 부분
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bodice
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

áo che thân trên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரவிக்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चोळी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

corpetto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stanik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

корсаж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

corsaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπουφάν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lyfie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

livstycket
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bodice
5 millions of speakers

Trends of use of corselet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORSELET»

The term «corselet» is quite widely used and occupies the 19.993 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corselet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corselet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «corselet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORSELET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corselet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corselet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about corselet

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CORSELET»

Discover the use of corselet in the following bibliographical selection. Books relating to corselet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin de la Société linnéenne de Normandie
A. Corselet non chacriné, à points peu profonds, confondus, souvent extrêmement fins et serrés, parfois Invisibles; celui-ci plus ou moins mat; taille grande ou moyenne. a. Ponctuation du corselet plus ou moins visible. f Taille très -grande ; tète ...
Société linnéenne de Normandie, 1873
2
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Erioderes, Dej., Blanch., à mandibules très-courtes; corselet presque globuleux, crénelé, teitniné par une épine aux angles postérieurs; pattes garnies de rangées d'épines : une grande espèce. — Trichoderes, Chcvr., à mandibules courtes, ...
Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, 1860
3
Bulletin de la Société Linnéenne de Normandie: travaux ...
Abdomen largement morginé ; corselet brièvement cordit'orme. . . . . . . . . . . : . . . . macrocephalw. "' Patte d'un testacé rougeâtre; genoux bruns . . . . cafellua. b. Abdomen non rebordé sur les côtés; trois ou quatre carènes b la buse de: segments ...
Société Linnéenne de Normandie, 1873
4
Histoire naturelle des insectes coléoptères
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen d'un brun rougeâtre; pattes ferrugineuses; corselet finement ponctue. - Paris. Genre Atumaria, Kirby. 40. CRYPTOPHAGUS  ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
5
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Long. i lig. — Ovale, convexe, glabre, (l'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillâmes, avec des points disséminés; abdomen d'un bi un rougeâlre ; pattes ferrugineuses ; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atoma- ria, Kirby. 10.
‎1840
6
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen'd'un brun rougeâtre; pattes fenugineuses; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atomria, Kirby. 10. cmmrovnatms PE!
Francis : de Castelnau, 1840
7
L'Entomologie; où, L'histoire naturelle des insectes ...
Î Corselet plus étroit que les élytres et la tête , ou tète plus laige que le corselet. 2 Corselet plus large que la tète et plus étroit que les elytres. 7. ( Élytres soudés , mandibules très grosses, courbées, I ,, enlées- Manticore, mantichora, Fab. t.
R. A. E., 1827
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
corselet alongc, ponctué , raboteux ; élylres chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bidentée. De Bahia , au Brésil. Cette espèce est peut-être la niême que l'Agra riifacens. DEJ. Spéc. tom. I. pag. 445. n°. 5 que cet  ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
corselet alongé, ponctné, raboteux ; ély tre» chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bideniée. De Bahia , au Brésil. Cette espèi'e est peut-être la même que VAgra rufescens. D«j. Spéc. toin. I. pag. 445. n°. 5. que ...
10
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
Antennes, labre et palpes bruns. Corselet fortement cordiforme, avec l'impression transversale du bord antérieur, celle du bord postérieur et les fossettes latérales garnies de points enfoncés, le sillon médian assez marqué et quelques faibles ...
Eugene Arnoult, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORSELET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corselet is used in the context of the following news items.
1
Exposition Yves Saint Laurent 1971 - Fondation Pierre Berger & YSL
Robe de jour courte, corselet brodé de vert. Collection haute couture printemps-été 1971. Photo Sophie Carre. En 1971, Yves Saint Laurent ... «ArtActu, May 15»
2
Les statuettes coquines de Myr à l'espace d'art
... délicatement sertis pour souligner les volumes, mettent en valeur le corselet lacé, parure raffinée de séduction et quintessence de la féminité ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Exposition: Balenciaga, le magicien de la dentelle
Robe de cocktail Balenciaga en dentelle noire, ceinture corselet rose, de 1951. Courtesy of Condé Nast Archive/Corbis. S'il utilise couramment ... «L'Express, May 15»
4
Caen: distribution de larves de coccinelles gratuites pour remplacer …
Mangeuses insatiables, elles muent au bout de trois jours, leur corselet ne pouvant plus les contenir. Elles répètent ce processus encore trois ... «Francetv info, Apr 15»
5
Des robes de Balenciaga exposées à la Cité de la mode de Calais
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «24matins.fr, Apr 15»
6
L'élégance en dentelle selon Balenciaga à la Cité de la mode de …
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «Le Parisien, Apr 15»
7
«Avec la "Collection 40", Saint Laurent rencontre son art»
Robe de jour courte et son corselet brodé de vert. Photo Sophie Carre. «La collection de 1971, elle a la grâce de l'innocence et la force de ... «Libération, Mar 15»
8
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Aussi le peuple créa-t-il pour désigner ces soldats le sobriquet de brigands, du nom d'un corselet d'acier, appelé brigandine, qu'ils portaient. «Médias-Presse-Info, Mar 15»
9
Tournois et jeux d'armes au Moyen Âge
Ce heaume, nommé ''tête de crapaud'' de par sa forme (pesant jusqu'à 9 kg) est fixé à un corselet d'acier par d'énormes charnières. L'armure ... «Histoire pour Tous, Mar 15»
10
Les créations du couturier Christian Dior de 1948 à 1954
Sur le corsage de marquisette, la ceinture fait office de corselet. ... brièveté des manches, mouvement tonneau de veste, corselet, jupe rétrécie ... «Le Figaro, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corselet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/corselet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z