Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mantelet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANTELET IN FRENCH

mantelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANTELET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mantelet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANTELET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mantelet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mantle

Mantelet

The mantle is an object that protects and acts as a shield, but larger and heavier than the latter. It is a wooden board hollowed out like an arch and made easily movable by two wheels. The mantle is part of the tools of attack and defense of fortified places ... Le mantelet est un objet qui protège et qui fait office de bouclier, mais plus grande et lourde que celui-ci. Il s'agit d'une planche de bois évidée comme une archère et rendue facilement mobile par deux roues. Le mantelet fait partie des outils d'attaque et de défense des places fortes...

Definition of mantelet in the French dictionary

The definition of mantle in the dictionary is large garment without sleeves and split on the front, that carried the ecclesiastics. Short and light garment, covering the shoulders and arms of women and wearing over the dress. Another definition of mantelet is a mobile shelter composed of planks that the soldiers rolled in front of them to protect themselves during the attack of a stronghold.

La définition de mantelet dans le dictionnaire est grand vêtement sans manches et fendu sur le devant, que portaient les ecclésiastiques. Vêtement court et léger, couvrant les épaules et les bras des femmes et se portant par dessus la robe. Une autre définition de mantelet est abri mobile composé de madriers que les soldats roulaient devant eux pour se protéger lors de l'attaque d'une place forte.

Click to see the original definition of «mantelet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANTELET


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
hâtelet
hâtelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
roitelet
roitelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANTELET

manquement
manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
manteline
mantelure
mantille
mantique
mantisse
mantra
manu militari
manualité
manucure
manucurer

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANTELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Synonyms and antonyms of mantelet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANTELET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mantelet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mantelet

Translation of «mantelet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANTELET

Find out the translation of mantelet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mantelet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mantelet» in French.

Translator French - Chinese

披风
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

manto
570 millions of speakers

Translator French - English

mantle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आच्छादन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عباءة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

накидка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

manto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আঙরাখা
260 millions of speakers

French

mantelet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mantel
190 millions of speakers

Translator French - German

Mantel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マント
130 millions of speakers

Translator French - Korean

맨틀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lapisan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

choàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கவசத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आवरण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

örtü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mantello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

płaszcz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

накидка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

manta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μανδύας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mantel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mantel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mantelen
5 millions of speakers

Trends of use of mantelet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANTELET»

The term «mantelet» is regularly used and occupies the 33.792 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mantelet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mantelet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mantelet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANTELET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mantelet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mantelet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mantelet

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANTELET»

Discover the use of mantelet in the following bibliographical selection. Books relating to mantelet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
MONITEUR DE LA MODE
Patron du mantelet Turenne, modèle communiqué par la maison Gagetin. Ce vêtement se compose seulement de deux parties : le mantelet et son collet. Nous l'avons divisé en trois , pour pouvoir le publier en entier sans replier les coins et ...
Paris Rub Richelieu, 1855
2
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
79/8/51 115 - Mantelet de visite (p. 90) Fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle Coton indienné Ce mantelet de visite est à décor ramoneur à petites fleurs et à feuillage très foncé. Il présente de grands volants et un capuchon monté à fronces ...
‎2002
3
Descriptions des arts et métiers
Mais elles construisent encore de véritables vêtemens, comme le mantelet, la plúTe, la mantille de cour. Ces pieces ont tant d'arfinité avec l'art de la couturiere , qu'on n'a pas cru devoir en omettre la description à fa suite. 298. Le mantelet ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Mais elles confiruifent encore de véritables vètemens , comme le mantelet, la plifl' e , la mantille de cour. Ces pieces ont tant d'affinité avec Part de la couturiere, qu' on n'a pas cru devoir en omettre la defcription à 'à fuite. 298. Le mantelet Gfim ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Elles contruisent elles-mêmes quelques vêtements particuliers : savoir le mantelet , la pelisse, la mantille de cour. Le mantelet Gr son coqueluchon. Cette espece de petit manteau de femme se fait de taffetas qui a deux tiers de large , ou de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Mais elles ne se bornent pas à garnir 8L orner les habillemens faits par la couturiere, .elles construisent elles-mêmes quelques vêtemens particuliers , savoir, le mantelet, la pelisse 8L la mantille de cour; 8L comme aux mots MANTELET ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
autant de lar reur par en-haut, réduità un feizieme de urge par le bus. Mantèlet de mauflêlz'ne. Il Faut une aune & demie de moufl'eline par mantelet, il elle a quinze feiziemes de large. Il en fandrolt l'ept quarts li elle n'avait que trois quarts de ...
Denis Diderot, 1781
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
me par des chevilles ou iles clous , les deux bouts traversés fur l'eflìcu passant au-travers du mantelet, qui est un assemblage de madriers de î pies 8 pouces de haut fur 4 de large , penchant un peu fur l'eslìeu du côté de la queue , pour ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
Il :se double quelquefois de la même étoffe pour l'hiver. Il faut pour un mantelet ordinaire avec son coqueluchon, pour le corps du mantelet une aune 8c demie, qui étant redoublée fera trois quarts de long pour chaque côté, depuis le haut du  ...
Denis Diderot, 1777
10
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Mais elles ne se bornent pas à garnir & orner les habillcmens faits parla couturière, elles construisent elles-mêmes quelques vêtemens particuliers , savoir, le mantelet, la pelisse &la mantille de cour; & comme aux.mots Mantelet , Mantille ...
Denis Diderot, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANTELET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mantelet is used in the context of the following news items.
1
Les food trucks roulent toujours
... installé quatre tables sur le parking devant la remorque, explique celui qui est désormais avenue Mantelet le mercredi, jeudi et samedi midi. «L'Orne hebdo, Jul 15»
2
Pas payés, les ex-salariés Kempf lancent un SOS
Le 2 juin dernier, la SAS Kempf (société de peinture située avenue Mantelet) a fait l'objet d'une liquidation judiciaire sans poursuite d'activité. «L'Orne hebdo, Jul 15»
3
Patch 2.3.0 : nouveaux sets & refonte
Pour le moment il n'y a pas d'informations sur une refonte du set La Puissance de la terre (Barbare) ni pour celui du Mantelet de l'ombre ... «Millenium, Jul 15»
4
La remise de chèques aux nouveaux entrepreneurs du Solesmois
... à Saint-Martin-sur-Ecaillon ; Stéphane et Pierre Mantelet, boulangers à Haussy ; Virginie Fromont, du café-tabac-PMU à Haussy ; et Florence ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
André-Duval. Un espace et une halle
... élogieux de l'ancien athlète, fondateur en 1936 de l'US Bannalec (USB), avec ses amis P. Toupin, J. Guernalec, P. Mantelet, L. Lavat et F. Le ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Journée festive et d'information à la villa Saint-Jacques des Malades …
Corinne MANTELET, Présidente de l'AISMS proposait ensuite divers ateliers et animations : tombola, lecture des classeurs d'informations et ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
7
Kempf : les salariés restent solidaires
Ils ont mené une opération escargot depuis les locaux de la rue Jean-Mantelet jusqu'à l'hôtel de ville, où les délégués ont été reçus. Jonathan ... «Ouest-France, Jun 15»
8
Opération escargot des salariés Kempf
Le convoi est parti des locaux de l'ex-société de peinture, avenue Mantelet, et a rejoint la place Foch. Les délégués du personnel ont été reçus ... «L'Orne hebdo, Jun 15»
9
D3 : Ensembles légendaires
Donc les ensembles considérés comme totalement inutiles à l'heure actuelle comme par exemple L'Arcane incroyable de Vyr, Le Mantelet de ... «Millenium, Jun 15»
10
Kempf : licenciements abusifs d'après les salariés
Depuis mardi, ils occupent jour et nuit les locaux, rue Jean-Mantelet. Hier, la journée a été mouvementée. Dans la matinée, une délégation ... «Ouest-France, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mantelet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mantelet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z