Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coutil" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUTIL IN FRENCH

coutil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUTIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coutil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUTIL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coutil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coutil in the French dictionary

The definition of tick in the dictionary is canvas of hemp, linen or cotton, cross-weave, tight, tents, mattresses, pillows, etc. or to make some clothes.

La définition de coutil dans le dictionnaire est toile de chanvre, de lin ou de coton, d'un tissage croisé, fortement serré, propre à faire des tentes, des enveloppes de matelas, d'oreillers, etc. ou à confectionner certains vêtements.


Click to see the original definition of «coutil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUTIL


bissextil
bissextil
courtil
courtil
gentil
gentil
mot-outil
mot-outil
outil
outil
pistil
pistil
pontil
pontil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUTIL

couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre
coutrière
coutume
coutumier

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUTIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Synonyms and antonyms of coutil in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUTIL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coutil» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coutil

Translation of «coutil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUTIL

Find out the translation of coutil to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coutil from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coutil» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pato
570 millions of speakers

Translator French - English

duck
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बतख़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

утка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pato
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাঁস
260 millions of speakers

French

coutil
220 millions of speakers

Translator French - Malay

itik
190 millions of speakers

Translator French - German

Ente
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

오리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bebek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vịt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

परतले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ördek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anatra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kaczka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

качка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rață
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πάπια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

and
5 millions of speakers

Trends of use of coutil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUTIL»

The term «coutil» is regularly used and occupies the 25.518 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coutil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coutil
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coutil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUTIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coutil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coutil» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coutil

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «COUTIL»

Famous quotes and sentences with the word coutil.
1
Ahmadou Kourouma
Celui qui s’est engagé à tisser un coutil pour couvrir les fesses de l’éléphant s’est obligé à réussir une oeuvre exceptionnelle.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUTIL»

Discover the use of coutil in the following bibliographical selection. Books relating to coutil and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Georges-Emmanuel Clancier, passager du siècle: actes du ...
Il faudra attendre le troisième volume du Pain noir pour qu'un personnage surgi de l'imaginaire du romancier devine cette faim immense : Pierre Coutil est un héros en herbe, un anarchiste ; il donne à Catherine des tracts à lire, elle avoue son ...
Arlette Albert-Birot, Michel Décaudin, 2003
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le traverfin fe fait avec du coutil en cylindre ou rouleau dort les extrémités font froncées & coufues en rond fur un morceau de coutil taillé aufli en rond pour le fermer de part & d'autre. Le tiffu dont on forme l'enveloppe des lits de plumes ...
3
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Le coutil s'emploie à divers usages, notamment à faire des lits de plume , des matelas, des traversins, des oreillers; on l'emploie aussi pour couvrir des meubles, pour faire des lentes soit pour les boutiques ou magasins, soit pour l' armée.
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Coutil de Flandres, coutil de Bruxelles, coutil de Normandie , de Bretagne, bon coutil, coutil fin. gros coutil, coutil fort, coutil bien frappé , bien battu, piece de coutil. C O U L D R E. l'L ne se prononce point, f m. Arbre qui porte des noisettes.
Académie française, 1694
5
Traité de pyrotechnie militaire, comprenant tous les ...
J. Ravichio de Peretsdorf. feu , pour tenir à l'écart ceux qui voudraient, lorsqu' elles tombent, s'en approcher, pour les éteindre et rendre nul leur effet. Couper et préparer les bandes de coutiL MATÉRIAUX. Coutil de coton de la meilleure ...
J. Ravichio de Peretsdorf, 1824
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Coutil blanc. . Coutil grande barre. . Coutil commun Coutil à guêtres grande barre . Grenade , bâton . brisé. . . . . Caen. Idem , tripcltc. . Grenade , bâton ' brisé. . . .' . -' . - - Idem , tripette. . Flers. Idem. . .., . . Coutil à lit , Idem” carreau couronné.
Jacques Peuchet
7
Manufactures, arts et métiers
Le traversin se fait avec du coutil en cylindre ou rouleau dont les extrémités font froncées & cousues en rond fur un morceau de coutil taillé aufli en rond pour le fermer de part & d'autre. Le tissu dont on forme l'enveloppe des lits de plumes ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ouvrier tiffu- tier qui travaille le coutil. COUTIL &c Coutis , f. m. ( Toilerie. ) Toile forte , toute de fil , d'un tiffu ferré , fouvent rayée de bleu , don; on fe fut communément pour enveloppe de lits de plumes , d'oreillers , &c. , ainfi que pour faire des ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Georges-Emmanuel Clancier, de la terre natale aux terres ...
Lors de l'enterrement de Pierre Coutil l'auteur intervient avec une ironie sèche qui rappelle les éloges funèbres de L 'Education Sentimentale au moment de l' enterrement de M. Dambreuse : "Il y eut des discours" (DS, 104). Rien n'est dit sur ...
Jeanne-Marie Baude, 2001
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
sorte, au moyen de plusieurs barres clouées à la partie inférieure de la table , qu' elle soit inflexible. ur cette table, qui doit être parfaitement plane , on étend une pièce de coutil que l'on attache sur les côtés avec des clous d'épingle, ensorte ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUTIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coutil is used in the context of the following news items.
1
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
Lui parle d'un homme en villégiature, de lin souvent vêtu, élégant à souhait dans des costumes rayures coutil, des chemises façon veste de ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Piratage de Hacking Team : une pluie de correctifs
Et de promettre une nouvelle version 10 de son coutil de prise de contrôle à distance, Galileo, pour l'automne. Surtout, il assure que « notre ... «LeMagIT, Jul 15»
3
Le dressing d'un homme en ville
... blazer - se déclinent dans une multitude de seersuckers, tissus façon coutil, cotonnades rayées et soieries à galons ou paillettes rapportées. «Le Figaro, Jun 15»
4
Literie : le b.a.-ba du matelas
Via un système d'aération latéral, de matériaux de garnissage et de recouvrement « respirants » (fibres naturelles, coutil en 3D) ou à la ... «Madame Figaro, Apr 15»
5
Le chino, un pantalon passe-partout facile à porter
... Dictionary, une variante en serge de coton et en coutil de coton, mais également une variante en coutil de laine appelée « Khaki Bedford ». «Le Figaro, Apr 15»
6
Le Nostradamus invite les ambiances du sud à sa table
... la toile de lin ou du coutil, ces ambiances du sud et leurs explosions de couleurs à l'image de sa gitane flamboyante danseuse de flamenco. «ladepeche.fr, Apr 15»
7
De la laine locale, bio, pour mieux dormir
Je travaille aussi avec du coutil (N.D.L.R. toile de chanvre, de lin ou de coton) tissé en France, en Alsace. Bio également. » Première étape de ... «Nouvelles de Sablé, Apr 15»
8
Saga Richbond: 50 ans déjà! Ces produits best-sellers made in Maroc
C'est ainsi que le groupe investit le textile par la confection de tissus à matelas (le coutil). «Depuis, nous avons fabriqué du coutil à matelas et ... «L'Économiste, Feb 15»
9
Coutils de Laval : les négociations marathon ont commencé
On n'efface pas la dernière entreprise de tissage de coutil jacquard (toile à matelas) de France en un coup de cuillère à pot. La procédure de ... «Le Courrier de la Mayenne, Jan 15»
10
Hästens lance son Edition Limitée 2014 « Hästens Stockholm White …
Ce nouveau coutil, la toile, s'inspire des coloris suédois « Stockholmsvit », signifiant « Blanc de Stockholm », né dans les années 50 et travaillé ... «Marie Claire Maison, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coutil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coutil>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z