Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portail" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTAIL IN FRENCH

portail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTAIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portail is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTAIL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «portail» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
portail

Portal

Portail

The word portal is a derivative of the word porte, by the addition of the suffix -al, this suffix has been confused with -ail, the plural being analogous. The ancient meaning was "a large wooden panel used as a door", then in the seventeenth century, we note the current senses restricted to the religious buildings of "facade of a church where is the main door" and "big door of a church or a temple. " Contemporary, it is used to designate any door more monumental than an ordinary door. Le mot portail est un dérivé du mot porte, par adjonction du suffixe -al, ce suffixe a été confondu avec -ail, le pluriel étant analogue. Le sens ancien était « grand panneau de bois servant de porte », puis dès le XVIIe siècle, on note les sens actuels restreints aux édifices religieux de « façade d'une église où est la porte principale » et « grande porte d'une église ou d'un temple ». De manière contemporaine, il est employé pour désigner toute porte plus monumentale qu'une porte ordinaire.

Definition of portail in the French dictionary

The definition of portal in the dictionary is entered, often monumental, of a building or a property, including a large door; p. Meton. this door. Monumental entrance of a religious building integrated in the facade; p. Meton. the door or the doors themselves of this entrance.

La définition de portail dans le dictionnaire est entrée, souvent monumentale, d'un édifice ou d'une propriété, comportant une porte de grande dimension; p. méton. cette porte. Entrée monumentale d'un édifice religieux intégrée dans la façade; p. méton. la porte ou les portes elles-mêmes de cette entrée.

Click to see the original definition of «portail» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTAIL


batail
batail
bétail
bétail
cocktail
cocktail
détail
détail
frontail
frontail
vantail
vantail
ventail
ventail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTAIL

port
port-salut
portabilité
portable
portage
portager
portal
portance
portant
portantine
portatif
porte
porté
porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTAIL

ail
attirail
autorail
bail
bercail
chandail
corail
dail
foirail
gail
gouvernail
mail
monorail
poitrail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
émail

Synonyms and antonyms of portail in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTAIL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «portail» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of portail

Translation of «portail» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTAIL

Find out the translation of portail to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of portail from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portail» in French.

Translator French - Chinese

门户
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

portal
570 millions of speakers

Translator French - English

portal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

द्वार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بوابة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

портал
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

portal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রবেশপথ
260 millions of speakers

French

portail
220 millions of speakers

Translator French - Malay

portal
190 millions of speakers

Translator French - German

Portal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ポータル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Warta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cổng thông tin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போர்டல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पोर्टल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kapı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

portale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

portal
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

портал
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

portal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πύλη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

portaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

portal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

portal
5 millions of speakers

Trends of use of portail

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTAIL»

The term «portail» is very widely used and occupies the 977 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portail» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portail
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «portail».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTAIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portail» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portail» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about portail

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTAIL»

Discover the use of portail in the following bibliographical selection. Books relating to portail and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le portail
François Bizot, membre de l'École française d'Extrême-Orient, est fait prisonnier au Cambodge par les Khmers rouges, en 1971.
François Bizot, 2013
2
Le portail des cieux
Le Portail des cieux de Rabbi Abraham Cohen de Herrera (1570-1635), traduit pour la première fois en français à partir du manuscrit espagnol, est une oeuvre charnière à plus d'un titre.
Abraham Cohen de Herrera, 2010
3
Le poste de travail Web - Portail d'entreprise et accès au ...
Alors que le poste de travail utilisateur constitue une des principales sources de dépenses pour les directions informatiques il reste encore aujourd'hui basé sur des concepts qui ont très peu évolué depuis une vingtaine d'années : le ...
Arnaud Deslandes, Jean-Claude Grosjean, Médéric Morel, 2010
4
Le portail et la corde
70 LE PORTAIL & LA CORDE Magali Nora , Magali Nora. 72. LE. PORTAIL. &. LA. CORDE.
Magali Nora, 2013
5
Le portail ouvert
LE PORTAIL OUVERT C'est un petit matin d'été, gris et orageux. Il n'est pas sept heures que l'on entend déjà le ronron d'un tracteur au sommet de la côte. Loin encore, il plonge dans le vallon, au milieu des pommiers. A mi-pente, le chemin ...
6
Le Portail de la Sor'cière: Les Bannis et les Proscrits
Elena et son armée de hors-la-loi ont vaincu les suppôts du mal qui occupaient l'île de Val'loa et déverrouillé les secrets mystiques du Journal Sanglant.
James Clemens, 2012
7
La pierre et le seuil: portails romans en Haute-Auvergne
81) - Eglises possédant au moins un portail occidental. Jaleyrac (P. Moulier), Mauriac (Rochemonteix, pl. IX), Menet (B. Phalip), Saignes (Rochemonteix, fig. 256), Sauvat (relevé Dodinet, 1977, Service départementale de l'architecture et du ...
Caroline Roux, 2004
8
Congrès archéologique de France
Ancien évêché d'Auxerre Façade de l'entrée ( 1551 ). Auxerre. Avant-portail St.- Père. Châtel-Censoir Portail et nefs. Bonnard Portail. Beaumont, Porte. Chemilly près Seignelay. Nef et chœur ajoutés à l'ancienne église. Chemilly-sur-Serain.
Société française d'archéologie, 1851
9
Etude sur les travaux d'achèvement de la cathédrale de ...
avec plan par terre de l'édifice et vue du grand portail Léon Pigeotte. 84° Pans en maçonnerie de la tour Saint-Pierre. 85° Trumeau ou gros pilier entre le portail du milieu et le portail Saint-Pierre. 86° Portail latéral, nord, dit portail Saint-Pierre.
Léon Pigeotte, 1870
10
Bulletin de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle
à la légère le portail de Blondcl, et lui substituer une œuvre indigne du monument. En attendant, le portail souffrira-t-il beaucoup de la suppression de la galerie ? Nous pouvons affirmer le contraire. En effet, le pavillon d'angle, qui est le ...
Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (Metz), 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTAIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portail is used in the context of the following news items.
1
Valiant ouvre un portail financier en ligne pour les PME
Valiant poursuit la numérisation des opérations bancaires. Début 2016, la Banque ouvrira avec la collaboration de Swisscom un portail ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
Tunisie: Un portail pour une mainmise sur le Maghreb arabe
L'attentat sanglant de Sousse qui a endeuillé la Tunisie et un coup de couperet au tourisme, laissant 39 victimes, la plupart des ressortissants britanniques, ... «Babnet Tunisie, Jul 15»
3
Moselle : un patron menace son salarié d'accrocher sa tête à un portail
«Parce que peut-être qu'un jour c'est moi qui vais te décapiter ; et que je vais mettre la tête sur un portail. Espèce de musulman (…) crie le ... «LORACTU.fr, Jul 15»
4
Le portail de Free s'offre un petit lifting
Le portail de Free change de look et arbore une interface plus actuelle, mois étirée. La disposition des articles a été repensée tout comme les ... «Univers Freebox, Jul 15»
5
faits divers - hauconcourt « Je vais mettre ta tête sur un portail »
Un salarié d'une société mosellane de nettoyage de voirie a porté plainte pour insultes à caractère raciste contre son patron. Celui-ci dément. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
L'urbanisme dépoussiéré avec le portail Urba Earth
David Lucena a relevé le gant. Depuis la fin de la semaine dernière, la mise en ligne du portail web Urba Earth, qui permet à tout un chacun de ... «Corse-Matin, Jul 15»
7
L'office de tourisme de Tours, portail de la Touraine
Internet est le support incontournable de la préparation du séjour. Mais nombreux sont les touristes à se déplacer rue Bernard-Palissy. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Le portail de la Souhaitier va-t-il rester ?
La municipalité espère pouvoir acquérir le portail de la chapelle de la Souhaitier, réalisé par l'artiste Marc Didou. Une association va être créée ... «Petit Bleu Côtes Armor, Jul 15»
9
Bonson : le portail du cimetière sera remplacé
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
Montréal : Le portail Ouest de la collégiale retrouve son lustre d'antan
Le portail ouest de la Collégiale Saint Vincent est pratiquement terminé. Il a été ouvert aux fidèles lors des messes du dimanche. Une réfection ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portail [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/portail>. Sep 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z