Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crachin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRACHIN IN FRENCH

crachin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRACHIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crachin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRACHIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «crachin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
crachin

Drizzle

Bruine

The drizzle, or drizzle, is a precipitation whose drops of water seem almost floating in the air thanks to their small size. These fine droplets fall very slowly. It is abbreviated DZ in the list of METAR abbreviations. The cloud where they form is a low stratus. Drizzle is particularly common in coastal areas. It is also common in mountain valleys when strong temperature and stratus inversions occur. The vertical movements of the air inside these clouds are not strong enough to allow them to develop by collision, so they must grow mainly by condensation. That is why the droplets are so small. La bruine, ou crachin, est une précipitation dont les gouttes d'eau paraissent presque flotter dans l'air grâce à leur petite taille. Ces fines gouttelettes tombent très lentement. Elle est abrégée DZ dans la liste des abréviations METAR. Le nuage où elles se forment est un stratus bas. La bruine est particulièrement fréquente dans les régions côtières. Elle est aussi courante dans les vallée d'altitude lors de la présence de fortes inversions de températures et de stratus. Les mouvements verticaux de l'air à l'intérieur de ces nuages ne sont pas assez forts pour leur permettre de se développer par collision, elles doivent donc croître surtout par condensation. C'est pour cela que les gouttelettes sont si petites.

Definition of crachin in the French dictionary

The definition of drizzle in the dictionary is small, fine and penetrating rain.

La définition de crachin dans le dictionnaire est petite pluie fine et pénétrante.

Click to see the original definition of «crachin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRACHIN


fraîchin
fraîchin
hachichin
hachichin
hachischin
hachischin
haschichin
haschichin
haschischin
haschischin
machin
machin
maraîchin
maraîchin
negochin
negochin
tchin-tchin
tchin-tchin
trochin
trochin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRACHIN

crabier
crabot
crabotage
crac
crachat
craché
crachement
cracher
cracheur
cracheuse
crachis
crachoir
crachotement
crachoter
crachouiller
crack
cracking
cracovien
cracovienne
craie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRACHIN

basin
benjamin
berlin
besoin
dauphin
errhin
fellahin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
murrhin
outre-rhin
pain
pin
rain
séraphin

Synonyms and antonyms of crachin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRACHIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «crachin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of crachin

Translation of «crachin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRACHIN

Find out the translation of crachin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of crachin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crachin» in French.

Translator French - Chinese

毛毛雨
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

llovizna
570 millions of speakers

Translator French - English

drizzle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बूंदा बांदी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رذاذ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

изморось
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

garoa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 millions of speakers

French

crachin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hujan renyai-renyai
190 millions of speakers

Translator French - German

Sprühregen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

霧雨
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이슬비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

drizzle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mưa phùn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூறல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रिमझिम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ahmak ıslatan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pioggerella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mżawka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мжичка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cerne
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψιλοβρέχει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

motreën
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

duggregn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

duskregn
5 millions of speakers

Trends of use of crachin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRACHIN»

The term «crachin» is regularly used and occupies the 35.434 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crachin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crachin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «crachin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRACHIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crachin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crachin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about crachin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRACHIN»

Discover the use of crachin in the following bibliographical selection. Books relating to crachin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le climat, la bataille et la guerre : des conflits limités ...
Un autre aspect du climat tonkinois doit être souligné, qui est également un handicap pour les combattants : le crachin (ou « pluie volante »). Le nord Tonkin peut connaître, en hiver, les descentes d'air froid qui affectent la Chine et la Corée.
Pierre Pagney, 2008
2
Crachin tonkinois
L'auteur est née en Indochine et y a vécu de nombreuses années.
Luce Platre, 2003
3
Au fil de l'eau: Entre résons et saisons
La nuit mange la lumière, qu'il n'y a pas eue, et termine le travail du crachin, brurnisant de son gris constant les couleurs évanouies des arbres et des fleurs, de tous les objets de la terre. Crachin si fin qui en met tant plein la vue, que nos ...
Jacky Bourillon, 2007
4
法語常用同義詞辨析詞典
Pluie / averse / ondée / bruine / crachin II passe sa soirée à étudier dans la salle de lecture. Pierre n . /. SU , ïfJfc , ~fc$r H caillou / pierre / galet / roche PieUJC , se ad] . £?S£W H. dévot / pieux / bigot Pique-nique n. m. !?f? H repas ...
程依榮, 1999
5
Annales ...
N 2 NW i NU 1 0 10 1 о SE 1 S 2 X 1 10 ю ю 2,3 О crachin le soir N ч 3 и S N □ 1 0 IO 10 0,0 в crachin le malin. 2 s 3 SW 1 10 И) 10 О , I О crachin le malin. SE SE SE . i M 10 10 5.0 9 fort crachin. S к . Culme N .'> 1 0 10 10 " .9 G crachin le ...
Office national météorologique de France, 1900
6
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Je ne pense pas que drache et crachin puissent être considérés comme synonymes. Les dictionnaires définissent le second comme une petite pluie fine, serrée et pénétrante ; la drache, elle, est une pluie battante, une averse violente. A partir ...
Cléante, 2000
7
La Ramandeuse
XIX. Le. retour. du. crachin. Un vent qui sentait le sel poussait une bruine obstinée qui pénétrait partout. La Ramandeuse s'abritait le visage derrière son balluchon posé sur son épaule. Son visage était tellement mouillé que personne n'aurait ...
Jean-Marc Soyez, 2006
8
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
-a. crachin. jaxa binné: crachin épais; jaxa xallè: crachin fin; dérinjaxa : milieu de la saison des pluies. juxandi (na a): V. tr. accoupler, faire saillir, faire monter. juxuba : n. laine ; varjuguba. juxuba: n., pl. —a, —na. mouton qui a beaucoup de  ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
9
Délires à l'Ouest
Si le temps était détraqué, qu'il ne pleuvait plus, et que le crachin ne revenait plus jamais, nous serions vraiment malheureux. J'imagine mal la Bretagne aussi desséchée qu'une garrigue. Quelque chose de plus léger, de subtil règne dans la ...
Jean Berria
10
I
... claquait des dents sous le crachin qui le trempait jusqu'aux os le palu et cette mousse qui ronge le dedans du corps tel était le Tonkin crachin crachin / vie sans joie ...oh n'évoque plus ton père si bon qui tant t'aima colérique et dur au travail ...
Georges Duquin, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRACHIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crachin is used in the context of the following news items.
1
Vieilles Charrues. Une pluie matinale "rafraîchissante" au camping
Alors que le soleil a fait son retour dans l'après-midi, c'est bien la pluie qui a réveillé les festivaliers au camping ce vendredi matin. Un crachin ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express … - Le Télégramme
Sous un crachin breton des plus cliché, une centaine de jeunes embarquent dans une vieille locomotive affrétée pour l'occasion. Direction Les ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Camping. Un pot d'accueil sur le site réaménagé - Plounévez …
En raison d'un petit crachin, un plan B était prévu pour organiser le pot d'accueil en salle. Le maire, Gildas Bernard ; l'adjoint au tourisme, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Eau potable. Les réserves sous haute surveillance
Potentiellement, la période de soutien d'étiage peut durer trois mois sur la base des réserves actuelles ». Et ce n'est pas le crachin de cette ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Croix-Blanche. Inauguration du rond-point - Squiffiec - Le …
C'est sous un léger crachin que le rond-point de la Croix-Blanche a été inauguré, vendredi matin, par Alain Cadec, président du conseil ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Sortie. La pêche à pied, ça s'apprend ! - Belz - Le Télégramme …
... apprentis pêcheurs à pied ont bravé le crachin breton pour découvrir comment remplir son panier en respectant l'estran et la réglementation. «Le Télégramme, Jul 15»
7
14-Juillet. Accueil des estivants avant les festivités - Lanvénégen …
Repas du soir, bal et feu d'artifice ont essuyé le crachin breton qui s'était invité lui aussi à cette soirée de fête. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Soirée du 14-Juillet. Le crachin a gâché la fête - Camaret-sur-Mer …
Plus courageux que les adultes abrités sous leur ciré, les jeunes présents sur la place Saint-Thomas n'ont pas hésité à braver un crachin ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Vélo, canoë, jeux et feux d'artifice étaient à la fête - SudOuest.fr
Les Z'Ampouloppattes, quant à eux, ont débuté leur randonnée pédestre à 9 h 30 sous un petit crachin, qui heureusement n'a pas duré. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Douai : la fête nationale célébrée dans tout l'arrondissement - La …
La matinée a souffert du crachin et la brocante n'a pas eu son succès habituel. Toute la journée les associations locales ont animé le site avec ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crachin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/crachin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z