Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frimas" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIMAS IN FRENCH

frimas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIMAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frimas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRIMAS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «frimas» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
frimas

Soft frost

Givre mou

Soft frost is a deposit of ice caused by foggy fog. Conditions for its formation are low temperature, very humid air and full ventilation. Le givre mou est un dépôt de glace provoqué par un brouillard givrant. Des conditions pour sa formation sont une température basse, un air très humide et pleine ventilation.

Definition of frimas in the French dictionary

The definition of frimas in the dictionary is cold and thick fog that crystallizes when falling and forms frost.

La définition de frimas dans le dictionnaire est brouillard froid et épais qui se cristallise en tombant et forme du givre.

Click to see the original definition of «frimas» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRIMAS


acomas
acomas
amas
amas
androdamas
androdamas
christmas
christmas
damas
damas
mas
mas
ramas
ramas
thomas
thomas

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRIMAS

frigousser
frileuse
frileusement
frileux
friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frime
frimer
frimeur
frimeuse
frimousse
fringale
fringaler
fringance
fringant
fringuer

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRIMAS

ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
colas
en-cas
glas
gras
jas
las
millas
palas
papas
pas
sas
tas

Synonyms and antonyms of frimas in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRIMAS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «frimas» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of frimas

Translation of «frimas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIMAS

Find out the translation of frimas to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of frimas from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frimas» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

helada
570 millions of speakers

Translator French - English

frost
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ठंढ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صقيع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мороз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

geada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তুষার
260 millions of speakers

French

frimas
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fros
190 millions of speakers

Translator French - German

Frost
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

서리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Frost
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm mờ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பனி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दंव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

don
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gelo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mróz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мороз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îngheț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παγωνιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ryp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frost
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frost
5 millions of speakers

Trends of use of frimas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIMAS»

The term «frimas» is regularly used and occupies the 26.027 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frimas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frimas
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «frimas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIMAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frimas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frimas» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about frimas

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRIMAS»

Discover the use of frimas in the following bibliographical selection. Books relating to frimas and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
La frileuse hirondelle. — Le frileux portier. — Les frileuses dryades. FRIMAS. Collines blanchies par les frimas. — De longs et éternels frimas blanchissent leurs têtes (monts). — De frimas sa tèle est hérissée. — Géants armés de leurs frimas.
... Goyer-Linguet, 1846
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
FRIMAS' Collines blanchies par les frimas. - De longs et éternels frimas blanchissent leurs têtes (monts). - De frimas sa tête est hérissée-Géants armés de leurs frimas. - L'hiver et les frimas désolent la nature. - Les frimas entassés.- Le chaos ...
Goyer-Linguet, 1846
3
La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning): traité de ...
Frimas de Mer (norr. Sx-hrimnir) ; ensuite , par les Exhalaisons gelées de l' haleine des êtres vivants , appelées Frimas d'Haleine (norr. And- hrimnir), et enfin , par la vapeur et la fumée du feu, appelées Frimas de Feu (norr. Eld- hrimnir).
Snorri Sturluson, Bergmann, 1861
4
La Fascination de Gulfi (GulfaGinning): traité de mythologie ...
Frimas de Mer (norr. Sæ—Itrimnir); ensuite, par les Exhalaisons gelées de l' haleine des êtres vivants, appelées Frimas d'Haleine (norr. And— hrimnz'r), et enfin , par la vapeur et la fumée du feu, appelées Frimas de Feu (norr. Eld— hrimnir).
Snorri Sturluson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
5
Frimas
Otages d'une organisation féministe, trois personnalités nient leur bien suspecte attitude dans l'épilogue maladroit d'une bien vieille affaire.
Michel Strobel, 2012
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
284 . FRIMAS. vrait toutefois mentionner ces améliorations, car auparavant le mot a dû être employé dans le sens que lui donnait FAcadémie. ll faudrait donc ajouter que Fréter a été dit abusivement pour Mréler. PREHN. s. m. Le menu ...
Benjamin Legoarant, 1858
7
Dictionnaire de l'Académie Française
FRIMAS, s. m. Grésil, brouillard froid et épais, qui se glace en tombant. Un Pays sujet au frimas. Le temps des frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, s'attache aux ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
FRIMAS, s.- m. (Reif , m.). Grésil, brouillard froid et épaii , qui se glace en tombant . Un Pays sujet au frimas. Le temps îles frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, ...
Académie française, 1800
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Un Pays sujet au frimas. Le temps des frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, s' attache aux crins des chevaux. frime, s. f. Il se dit pour signifier Le semblant, ...
10
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
284 FRIMAS. FRIPIER. FROISSIS. Trait toutefois mentionner ces améliorations, car auparavant le mot a dû être employé dans le sens que lui donnait l'Académie . Il faudrait donc ajouter que Fréter a été dit abusivement pour Affréter. FRETIN ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIMAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frimas is used in the context of the following news items.
1
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
... et aux ongles limés, se planquant derrière les frimas restrictifs de l'économie mondiale afin d'engranger des fortunes illicites faramineuses, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
Les frimas de l'hiver et plus particulièrement la neige ont eu pour conséquence de mettre au sol de nombreux arbres. - A la fourche, prendre le ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Commerce Bar-le-Duc : bilan satisfaisant pour le début des soldes d …
Les Barisiens ont jusqu'au 4 août pour trouver la petite tenue à mettre dans la valise, avant l'arrivée des premiers frimas de l'hiver. Sandrine ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Les Pyrénées déchaînées laissent passer le Maillot jaune - Tour de …
Une étape arrachée au frimas des classiques printanières. Des variations extrêmes toujours redoutées par les coureurs. Dans le peloton ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
5
La France tatouée
Avec la canicule qui s'abat sur le pays, les corps se dévoilent. Ce qui était caché par les frimas devient visible, même parfois trop, et l'on ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Est-ce aux frimas de 1936 ou à l'entame de 1937? A la base aérienne d'Istres ou de Villacoublay? C'est là que la mémoire s'embrume. «L'Express, Jul 15»
7
L'été restera chaud, mais gare aux orages
Oubliés les frimas et les plages trempées de l'été dernier. Après le premier coup de canicule de la semaine dernière, Dominique Henenquin et ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Portishead, la monstrueuse beauté des glaciers
Montreux JazzEntre lumière et ténèbres, chaleur et frimas, analogique et digital, le fondateur de la trip-hop a réuni les antagonismes, vendredi ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Les émotions ont leurs saisons
Aux premiers frimas, votre moral est au plus bas ; à chaque rentrée, vous êtes accablé ? Vous balayez ces considérations d'un "c'est comme ... «Le Vif, Jul 15»
10
Les salles mythiques : Compiègne, le théâtre de Napoléon III
C'est qu'en dehors des chasses, des fêtes et des représentations amateurs, cette cour s'ennuie vite dans le palais impérial soumis aux frimas ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frimas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/frimas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z