Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décadi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCADI IN FRENCH

décadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCADI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décadi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCADI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décadi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
décadi

Republican Calendar

Calendrier républicain

The republican calendar, or revolutionary French calendar, was created during the French Revolution, and was used from 1792 to 1806, as well as briefly during the Paris Commune. It comes into force on the 15th Vendémiaire Year II, but begins on the 1st Vendémiaire year I, the day of proclamation of the Republic, declared the first day of the "French Age". Like the metric system, which was begun in 1790, this calendar marked the revolutionaries' desire to adopt a universal system based on the decimal system, which was no longer linked to the monarchy or to Christianity, replacing the Gregorian calendar. Besides the change of era, it includes a new cut-out of the year, and new names for the months and days. The year of the Republican calendar was divided into twelve months of thirty days each, plus five to six additional days added at the end of the year to keep it in line with the tropical year. The correspondence of the dates below, is given as an indication. Indeed, they vary slightly from year to year. Le calendrier républicain, ou calendrier révolutionnaire français, fut créé pendant la Révolution française, et fut utilisé de 1792 à 1806, ainsi que brièvement durant la Commune de Paris. Il entre en vigueur le 15 vendémiaire an II, mais débute le 1er vendémiaire an I, jour de proclamation de la République, déclaré premier jour de l'« ère des Français ». Comme le système métrique, mis en chantier dès 1790, ce calendrier marque la volonté des révolutionnaires d'adopter un système universel s’appuyant sur le système décimal, qui ne soit plus lié à la monarchie ou au christianisme, en remplacement du calendrier grégorien. Outre le changement d'ère, il comprend un nouveau découpage de l'année, et de nouveaux noms pour les mois et les jours. L'année du calendrier républicain était découpée en douze mois de trente jours chacun, plus cinq à six jours complémentaires ajoutés en fin d'année pour qu'elle reste alignée avec l'année tropique. La correspondance des dates plus bas, est donnée à titre indicatif. En effet, elles varient légèrement d'une année à l'autre.

Definition of décadi in the French dictionary

The definition of decadi in the dictionary is the tenth and final day of the Republican decade that was not working and was Sunday, the last day of the week.

La définition de décadi dans le dictionnaire est dixième et dernier jour de la décade républicaine qui était chômé et correspondait au dimanche, dernier jour de la semaine.

Click to see the original definition of «décadi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCADI


affadi
affadi
cadi
cadi
kadi
kadi
ouadi
ouadi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCADI

décacheteuse
décachorde
décacorde
décadaire
décade
décadenasser
décadence
décadent
décadente
décadentisme
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre
décaféiné
décaféiner
décagement
décager
décagone
décagramme

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCADI

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
samedi
sidi
vendredi
verdi

Synonyms and antonyms of décadi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCADI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «décadi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of décadi

Translation of «décadi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCADI

Find out the translation of décadi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décadi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décadi» in French.

Translator French - Chinese

decadi
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

décadi
570 millions of speakers

Translator French - English

decadi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

decadi
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

decadi
280 millions of speakers

Translator French - Russian

decadi
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

decadi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

decadi
260 millions of speakers

French

décadi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

decadi
190 millions of speakers

Translator French - German

décadi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

decadi
130 millions of speakers

Translator French - Korean

decadi
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

decadi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

decadi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

decadi
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

decadi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

decadi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

decadi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

decadi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

decadi
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

decadi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

decadi
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

decadi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

decadi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

decadi
5 millions of speakers

Trends of use of décadi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCADI»

The term «décadi» is normally little used and occupies the 46.913 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décadi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décadi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décadi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCADI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décadi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décadi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décadi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCADI»

Discover the use of décadi in the following bibliographical selection. Books relating to décadi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 50 Rhumaire. Primidi i Décadi (0 D'cadi 20 Décadi 30 Frimairb. Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 30 Nivôse. Primidi t Décadi 10.... Décadi 20.... Décadi 30 ... MOIS GRÉGORIEXS. Septemhre, 50 ...
2
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Quintidi. Seilidi. Seplidi. Oelidi. Nonidi. Décadi. Primidi. Duodi. Tridi. Qu irlidi. Qantidi. seitidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Pnmidi. Duodi. Tridi. Quartidi. jQuinlidi. Sextidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primevère. Pla sue. A*perge. Tulipe.
Désiré Dalloz, 1852
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
DÉCADI. Primidi. Duodi. Tridi. Quartidi. Tourbe. Houille. Bitume. Sou ire. Chien. Lave. Terre végél. Fumier. Salpêtre. Fléau. Granit. Argile. Ardoise. Grès. Lapin. Silex. Marne. Pierre à eh Marbre. Vam. Pierre à plat. Sel. Fer. Cuivre. PLUVIÙSE.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Mirthil. (.I.EFFOIR. FLOREAL. Primidi. Dnodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI, Primidi. Duodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primidi. Duodi Tridi. Quarlidi. Quintidi SextiJi. Septidi.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
5
Discours prononcé au temple de la loi à Bruxelles, le décadi ...
J. Chateigner. С * ) naissance , dont ils ont couvert les paroles de paix que vous venez de nom porter. Ensuite «'adressant aux auditeurs : CITOYEN S ! Vous les avez entendues ces paroles consolantes , dont la vérité vous est garantie par les  ...
J. Chateigner, 1795
6
Avis aux fidèles. Circulaire au sujet du décadi et de la ...
( 4 ) - innoître sa voix dans c_eqi1'il vous qu'il vous défend. Nous attendons :t de votre fidélité àla Religion, avez jusqu'ici témoigné tant d'ae vous suivrez les intentions qu'il s transmettre. ' ' paix.... vous rende disposési re , afin que vous ...
‎1798
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Attributions, 21 fructidor an 3, art. 21 ; 5 vent, an 5. Commissaires du Directoire exécutif, traitement, 21 fruct. an 3, art. i5. Correspondance , 4 n'v- an 5. — Avec leurs subordonnés, 17 pluv. an 5. Décadi (célébration du), 14 germ. an fi. — i3 fruct.
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
6 Miche. Septidi. 7 Carotte. Septidi. 7 Figue. Septidi. 7 Choufleur. Oclidi. 8 Âmaranthe. Octidi. 8 Scorsonère. Oclidi. a Miellé. Nonidi, 9 Panais. Nonidi. . 9 Alisier. Nonidi. 9 Genièvre. DÉCADI. 10 Cuve. DÉCADI. 1° Charrue. DÉCADI. 1° Pioche.
France, 1834
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Décadi. Primidi . Duodi. Tridi. Quartidi. j Quintidi. Sextidi. Septidi. Octidi . Nonidi. Décadi. Primevère. Platane. Asperge. Tulipe, Poule. Blette. Bouleau. Jonquille. Aune. CouToir. Pervenche. Charme. Morille. Hêtre. Abeille. Laitue. Mélèse. Ciguë.
Barrot, 1839
10
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Les jours portent des noms selon leur place dans la décade : "primidi, duodi, tridi décadi". Les saints sont remplacés par des noms de grains, d'arbres, de racines, de fleurs... A chaque quintidi, correspond le nom d'un animal domestique ; à ...
Jean-Louis Clade, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCADI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décadi is used in the context of the following news items.
1
Et si, plutôt que le 14-Juillet, vous fêtiez le 26 messidor an CCXXIII ?
... primidi à décadi en passant par duodi, tridi, ou octidi, etc.). Le législateur détermine que le 1er jour de l'année est celui de la proclamation de ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le dimanche, jour du seigneur ou du consommateur ?
Chacun est libre de choisir son jour de repos, mais nombreux sont les préfets, tels Fouché, à imposer le décadi pour empêcher les populations ... «Les Échos, Feb 15»
3
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... notaire et officier municipal à Orbec (Calvados) de Couplets chantés du temple de la Raison de la commune d'Orbec le décadi 20 florial an II ; Ode au peuple ... «Revues.org, Feb 15»
4
Travail du dimanche : derrière l'économie, un choix de civilisation ?
Ils avaient décidé que le décadi, c'est-à-dire le dixième jour, était fait pour le repos. Le 13 juillet 1906, enfin, dans un pays déchiré par les lois ... «Le Figaro, Dec 14»
5
Le repos dominical célèbre ses 200 ans
Les semaines, de dix jours, vont du primidi au décadi. Malmené, le repos dominical résiste. Une loi de 1800 l'impose aux fonctionnaires. «Ouest France Entreprises, Nov 14»
6
Offensive contre le Code du Travail : nous sommes en 1775...
... que la Révolution française, révolution libérale, essaiera de supprimer en le remplaçant par le décadi qui, dans le calendrier révolutionnaire, ... «Le Grand Soir.info, Nov 14»
7
Le travail dominical met les chrétiens d'accord
Le fait qu'elle a été déchristianisée, dès la Terreur, lorsqu'on supprima le calendrier chrétien, mais que l'on décida de maintenir le « décadi » ... «La Vie, Oct 14»
8
Charles Beigbeder : Le repos dominical est sacré, il doit être …
la Révolution française a inventé les décadi, au lieu du 7e...seulement le 10e jour de la semaine était "repos dominical" ... je fais comme je ... «Le Figaro, Aug 14»
9
Quand l'Empire américain voulait gouverner la France
... de Fallois/Fayard, 1997, tome 2, p. 84&85. -----------------. Dossier à consulter : l'Empire américain. J.G., Décadi 10 Fructidor an CCXXII ... «AgoravoxTv, Aug 14»
10
Pierre Pellarey - Printemps : "Ne pas ouvrir le dimanche est un …
...le calendrier républicain le mois était découpé en trois décades de 10 jours, 36 décadi de repos dominical ont remplacé les 52 dimanches de ... «Atlantico.fr, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décadi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decadi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z