Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kadi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KADI IN FRENCH

kadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KADI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kadi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KADI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «kadi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cadi

Cadi

A cadi is a Muslim judge performing civil, judicial and religious functions. The cadi is a justice of the peace and a notary, regulating the problems of everyday life: marriages, divorces, repudiations, successions, inheritances, etc. The word "cadi" comes from a verb meaning "to judge", "to decide". It is at the origin of the Spanish alcalde, in French alcade. Un cadi est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant les problèmes de vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc. Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est à l'origine de l'espagnol alcalde, en français alcade.

Click to see the original definition of «kadi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH KADI


affadi
affadi
cadi
cadi
décadi
décadi
ouadi
ouadi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE KADI

kabuki
kabyle
kacha
kaddisch
kafir
fir
kafkaïen
kafkéen
kafkien
kahoua
kaïffa
kaïmac
kaïmak
kaïmakan
kaïnite
kaiser
kaiserlick
kakémono
kaki
kakochnik

FRENCH WORDS THAT END LIKE KADI

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
samedi
sidi
vendredi
verdi

Synonyms and antonyms of kadi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kadi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KADI

Find out the translation of kadi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of kadi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kadi» in French.

Translator French - Chinese

卡迪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Kadi
570 millions of speakers

Translator French - English

kadi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कादी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

القاضي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кади
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Kadi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Kadi
260 millions of speakers

French

kadi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kadi
190 millions of speakers

Translator French - German

kadi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

kadi
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카디
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kadi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Kadi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

kadi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kadı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Kadi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Kadi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кади
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Kadi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καδής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Kadi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kadi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kadi
5 millions of speakers

Trends of use of kadi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KADI»

The term «kadi» is quite widely used and occupies the 12.202 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kadi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kadi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «kadi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KADI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kadi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kadi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about kadi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «KADI»

Discover the use of kadi in the following bibliographical selection. Books relating to kadi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La cité des morts: Le Caire
Par leur surface, leur richesse culturelle et leur pensé millénaire, les nécropoles musulmanes du Caire constituent une composante importante de la cité.
Galila El Kadi, 2001
2
Un tabou brisé: L'esclavage en Afrique, Cas du Niger
Cet ouvrage est forcément l'œuvre d'un homme de conviction, que sa génération et les hommes de son statut social prendraient volontiers pour un idéaliste.
Moustapha Kadi Oumani, 2005
3
... Tableau de la situation des établissements français dans ...
Kidi maleki d'Alger Kadi hanefi d'Alger Radi de Blidab Kadi de BAne Kadi de Philippeville Kadi maleki de Constantine. Kadi hanefi de Conatantine. Kadi maleki d'Oran ETAT DES JUGEMENTS MHDUS XII SUT] BRI CIVILE. Totaux. ANNEE ...
France. Ministère de la guerre, 1851
4
Tableau de la situation des établissements français dan ...
“qnib œndu} i i i l' - “hi”. menti conci- dcïün" infnt- incul- 'e, né' la hu- Prielzlm l'I' a . . rendus. lié“. Cm", tîonl. pés. . manade. nemenl. mende. \ ANNÉE 1850. _\) Kadi maleki d'Alger . . . . . . . Kadi hanefi d'Alger . . . . . . . . Kadi de Blidah .
5
Tableau de la situation des etablissements Francais dans ...
... des d“ appels i des juge- aflnires rendus (les des “quib tondu} i rçm i 'leämnl infnc- incul- ls bas< l'II t' _ r _ prisontions. p61. s . ne' tonnnde. nement. manda. ' flaireh ments concirsndus. liées. Con!“ ANNÉE 1850. I-n \I x! 9 Kadi maleki d' Alger .
6
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Kadi maleki d'Alger Kadi banefi d'Alger Kadi de Blidah Kadi de Boufarik KadideKoléah KadideMédéah Kadi de Milianah Kadi de Bône Kadi de Philippeville Kadi maleki de Constantine. Kadi hanefi de Constantine . Kadi d' Oran Kadi de ...
‎1853
7
Histoire de L'organisation Judiciaire en Pays D'islam
C'est ainsi que, dès la fin du IIe siècle H., nous voyons le kadi al-gamâ'a commencer à exercer une certaine autorité sur les kâdi des provinces. Husani nous apprend que des plaintes ayant été présentées par la population de la province de ...
8
Musée des familles: Lectures du soir
«entèrent chez le Kadi ensemble, jusqu'à ce parler que l'un après s : a Seigneur, cet hom- dinars qu'il me doit e de sa chair : ordonnaient d'une façon ou ins la justice du Kadi , et déclara qu'il ne juif. Il pensait que le ciel fut son effroi, lors- de  ...
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
KADI ou Cadi signifie en arabe un juge; en turc, où ce mot prend aussi la forme de kazi, c'est le directeur d'une kazn ou di vision del'empire. ^bf .Hakem. Dans l' état normal, chaque village devrait avoir son kadi ou juge; chaque ville, outre ses  ...
Artaud de Montor, 1841
10
Le droit musulman, exposé d'après les sources
Le premier de ces registres s'appelle mehzer, et contient une table alphabétique des plaideurs qui ont comparu devant le kadi. Le kadi marque dans son registre quiconque se présente devant lui à raison d'une contestation, l'objet de celte ...
Nīkolaĭ Egorovīch Tornau (baron), 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KADI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kadi is used in the context of the following news items.
1
Quand le réseau routier fait défaut - La Dépêche de Kabylie
S'étant rendu sur les lieux le soir même, Abdelkader Kadi, ministre des Travaux publics, avait donné des instructions pour que la voie soit ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
2
Foot – Un FBBP 01 fatigué s'incline face au Puy « Voix de l'Ain
Ensuite, entrent massivement en jeu les jeunes réservistes burgiens (Boudiba, Kadi, Jamet, Dunand…). En face, les joueurs de CFA se ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
3
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
En 2011, le pouvoir a tout lâché, explique Ihsane el-Kadi, directeur du groupe de médias Maghreb émergent. Il a redistribué la rente pétrolière ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
Khaïma du Café Presse Politique: l'émission décryptée par son …
Pour ce CPP exceptionnel étaient réunis autour de l'animateur Khaled Drareni, les fidèles Abed Charef, Saïd Djaafer, Ihsane El Kadi mais ... «Al Huffington Post, Jul 15»
5
Ghardaïa et le nucléaire iranien pour la dernière émission de la …
Mais de l'émotion, il y en avait, ce mercredi 15 juillet. C'était le dernier CPP de la saison. El-Kadi Ihsane, directeur d'Interface Media, la société ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
L'Algerie et l'Inde pourraient monter des sociétés agricoles mixtes
... ministres Abdelkader Kadi et Sanjeev Kumar Balyan (photo), tous les deux en charge de l'agriculture, respectivement pour l'Algérie et l'Inde. «Agence Ecofin, Jul 15»
7
À Paris, retour vers le futur
Rami Kadi qui présentait sa collection dans les salons du Plaza Athénée court décidément dans le peloton de tête, suscitant l'intérêt croissant ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Les ministres investissent le terrain
Talai à Alger, Khebri, Kadi et Zoukh aussi, Ouali à Boumerdès, Nouria à Bordj Bou Arréridj et Batna, Imane Houda Feraoun à Bordj Bou Arréridj ... «L'Expression, Jul 15»
9
L'Algérie et l'Inde pensent à créer des sociétés mixtes dans le …
Le ministre de l'Agriculture et du développement rural, Abdelkader Kadi et le ministre d'Etat indien chargé de l'Agriculture, Sanjeev Kumar ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
10
Maison de la culture Rachid Mimouni : Il subjugue les «chaâbistes»
Progressivement, se sont succédé les grands titres du patrimoine du chaâbi tels que Daâni ya nadim, Ya el Kadi, Kifach Hilti… et autres. «El Watan, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kadi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/kadi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z