Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "découragée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCOURAGÉE IN FRENCH

découragée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCOURAGÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Découragée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCOURAGÉE


affouagée
affouagée
asparagée
asparagée
cagée
cagée
dragée
dragée
nagée
nagée
naufragée
naufragée
non-engagée
non-engagée
rengagée
rengagée
étagée
étagée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCOURAGÉE

décou
découper
découpeur
découpeuse
découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragement
décourager
décourageur
décourageuse
découronné
découronnement
découronner
décours
décousu
décousure

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCOURAGÉE

abrégée
affligée
agrégée
allongée
apogée
aspergée
assiégée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
neigée
négligée
obligée
plongée
protégée
périgée
rangée
replongée
égorgée

Synonyms and antonyms of découragée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «découragée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCOURAGÉE

Find out the translation of découragée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of découragée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «découragée» in French.

Translator French - Chinese

气馁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desalentado
570 millions of speakers

Translator French - English

discouraged
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हतोत्साहित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مثبط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обескураженный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desencorajado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিরূত্সাহ
260 millions of speakers

French

découragée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

digalakkan
190 millions of speakers

Translator French - German

entmutigt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

落胆
130 millions of speakers

Translator French - Korean

낙담
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pundung
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nản
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निराश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cesaretini
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sfiduciato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zniechęcony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

збентежений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

descurajat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποθαρρύνεται
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moedeloos
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avskräckt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

motet
5 millions of speakers

Trends of use of découragée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCOURAGÉE»

The term «découragée» is regularly used and occupies the 30.773 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «découragée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of découragée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «découragée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCOURAGÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «découragée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «découragée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about découragée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCOURAGÉE»

Discover the use of découragée in the following bibliographical selection. Books relating to découragée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Or et alliage dans la vie dévote
Prières, pieuses pratiques, sacrements, bonnes résolutions, généreux efforts, tout est englouti dans l'universel naufrage du découragement. — Priez : — Je suis découragée. — Confessez-vous : — Je suis découragée. — Communiez : — Je ...
Jacques Monsabré, 1869
2
La Bible des Peuples
Une. ville. assoiffée. et. découragée. 19Les Israélites crièrent vers leur Seigneur, leur Dieu. Ils avaient perdu courage en voyant que les ennemis les entouraient et leur coupaient toute retraite. 20Cela faisait 34 jours ...
Bernard et Louis Hurault
3
Noémie 18 - La Baguette maléfique
Complètement découragée, je soupire: —J'ai raté mon exposé oral! Et là, je suis en train de devenir une grosse plaie vivante, sale et puante. Encore plus découragée que découragée, c'est à dire extradouble-jumbo-super- surdécouragée, ...
Gilles Tibo, 2008
4
Journal Edition Integrale Sept 26 1877- Dec 21 1879
Et en vérité j'étais découragée. Du moment où je n'étonne' pas, je suis découragée. C'est malheureux. Enfin, j'ai fait des « progrès inouïs », j'ai, on me le répète, « des dispositions extraordinaires », je fais « ressemblant », « d' ensemble » ...
5
Mademoiselle Tic Tac, Tome 2 - Les Montagnes russes
Découragée,. j'ai laissé Vincent et Chloé à l'Azucar, et suisallée visiter mon amie Sandrine qui, en plus de ses nombreuses et indéniables qualités, travaillait à la maison et avait le don remarquable de toujours voir le bon côté des choses.
Karine Glorieux, 2009
6
Homélies
ÉLIE. AU. DÉSERT. DIEU. RELEVANT. L'AME. DÉCOURAGÉE. Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'Élie avait fait, et nomment il avait entièrement tué avec l' épée tous les prophètes. Et Jézabel envoya un messager vers Élie pour lui dire ...
Franck Coulin, 1874
7
Traduction du "théâtre des Grecs"
découragée ; et cependant , privés de la parole et de l'intelligence, combien ces animaux sont inférieurs à notre .nature ! O mon Hector! en toi je trouvai réunis la prudence , l'illustration , l'opulence , l'éclat de toutes les vertus ; tu me reçus ...
Pierre Brumoy, 1826
8
Abrégé de la vie et des vertus de la très honorée soeur ...
découragée par les difficultés. Elle recommandent souvent à la Communauté , de rendre de fréquens hommages à J. C. dans cet adorable Sacrement , & de ne rien omettre pour le dédommager des outrages auxquels l'exposc tous les jours ...
9
Éloge historique d'Anne de Montmorency...: discours qui a ...
longtemps, leur vertu découragée tombe en langueur et s'éteint. Celle du Connétable avait résisté à cette épreuve. Sa sagesse lui avait fait prévoir qu'il pourrait encore être utile, et la plus grande partie de ses loisirs avait été employée à ...
Anne Pérard, 1783
10
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
Sa gendarmerie découragée le secondoit mal ; et lorsqu'il voulut surprendre la ville de Parme, où commandoit (1) Fr. Guicciardini. L. XIV, p. 2r3. — Galealiu» Capella fit bello Mediolan. L. I, f. j5«. ., Guicciardini l'historien , il fut repoussé par les ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCOURAGÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term découragée is used in the context of the following news items.
1
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
... monde entier c'est que notre grande capacité imaginative est compressée, découragée par une avant-garde d'écrivains stériles que personne n'ose critiquer. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
2
Hellemmes : danser tout l'été avec le Huit Renversé - La Voix du Nord
J'avais quelques bases mais je me suis vite découragée car je n'avais pas de partenaire. Mais j'adore le tango, c'est une très belle danse. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Jacqueline Moudeina: La grande leçon de ce procès pour l'Afrique …
VG: Vous n'êtes pas découragée ? JM: Non, pas du tout. Moi je suis plus que déterminée à aller de l'avant. Je me dis que quelque part il faut ... «euronews, Jul 15»
4
Quentin, Walid et Sarah : trois victimes collatérales de la pénurie …
Sachant que beaucoup d'étudiants sont refusés même postbac, cette nouvelle m'a énormément découragée. Il me reste deux options ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Saint-Ghislain: secondes sessions carabinées pour les étudiants de …
Je vais tout faire pour réussir, mes examens mais je suis découragée." Elle explique aussi qu'en 1ère année dans sa section de logopédie une ... «RTBF, Jul 15»
6
Mme N'guessan Amenan Adrienne : la femme la plus entreprenante …
Mais nullement découragée, elle s'installe en 1999 à Daloa et reprend ses mêmes activités. Là encore ses marchandises sont pillées dans le ... «Abidjan.net, Jul 15»
7
Valérie Maltais troque ses lames pour des roues
Le résultat d'hier sur l'asphalte ne l'a nullement découragée de ce sport. «C'est plaisant de sentir les jambes me brûler et sentir que je suis ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
La renouée du Japon cause des cauchemars
Je suis découragée, je suis à bout », laisse-t-elle tomber. Classée parmi les 100 pires espèces envahissantes de la planète selon l'Union ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Madeline Stuart, mannequin et atteinte de trisomie 21
Sauf que Madeline ne s'est pas découragée. Poussée par sa maman, la jeune femme s'est mise au sport (natation, danse... elle a même été ... «TopSanté, Jul 15»
10
NOYON Le rap pour exprimer ses émotions
Je m'étais présentée l'an dernier, je n'avais pas été retenue mais je ne me suis pas découragée. J'ai suivi les conseils que mes amis m'ont ... «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Découragée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decouragee>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z