Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rangée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RANGÉE IN FRENCH

rangée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RANGÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rangée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RANGÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rangée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rangée in the French dictionary

The definition of row in the dictionary is the result of objects or persons, arranged side by side on the same line.

La définition de rangée dans le dictionnaire est suite d'objets ou de personnes, disposés côte à côte sur une même ligne.


Click to see the original definition of «rangée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RANGÉE


allongée
allongée
contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
plongée
plongée
pongée
pongée
replongée
replongée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RANGÉE

rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneur
randonneuse
rang
rangé
range
rangeailler
rangement
ranger
rangette
rangeur
rangeuse
rani
ranidés
ranimable
ranimage
ranimant

FRENCH WORDS THAT END LIKE RANGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Synonyms and antonyms of rangée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RANGÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rangée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rangée

Translation of «rangée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RANGÉE

Find out the translation of rangée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rangée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rangée» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fila
570 millions of speakers

Translator French - English

row
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पंक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

строка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

linha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সারি
260 millions of speakers

French

rangée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berturut-turut
190 millions of speakers

Translator French - German

Reihe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

baris
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வரிசையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सलग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıra
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fila
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rząd
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рядок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rând
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σειρά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ry
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rad
5 millions of speakers

Trends of use of rangée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RANGÉE»

The term «rangée» is quite widely used and occupies the 19.746 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rangée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rangée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rangée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RANGÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rangée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rangée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rangée

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «RANGÉE»

Famous quotes and sentences with the word rangée.
1
Henri Duvernois
Le coeur des hommes est une bibliothèque où s'alignent les romans tragiques, les idylles, les livres gais et aussi quelques livres légers : une bibliothèque rangée sans ordre apparent, mais complète.
2
Léon-Paul Fargue
Vous faites le ménage de l'univers avec les ustensiles du raisonnement. Bon. Vous arrivez à une saleté bien rangée.
3
Will Rogers
Et si tout n’existait que dans nos rêves ? Ou pire, s’il n’y avait que ce gros type à la rangée numéro 3 qui existait ?
4
Philippe Meyer
La liposuccion peut également être rangée au nombre des activités qui distinguent l'homme de l'animal.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RANGÉE»

Discover the use of rangée in the following bibliographical selection. Books relating to rangée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires d'une jeune fille rangée
«Je rêvais d'être ma propre cause et ma propre fin ; je pensais à présent que la littérature me permettrait de réaliser ce vœu.
Simone de Beauvoir, 2010
2
Mémoires d'une jeune fille rangée de Simone de Beauvoir ...
MÉMOIRES. D'UNE. JEUNE. FILLE. RANGÉE. SIMONE DE BEAUVOIR Rédigée par Natacha Cerf, maitre en philosophie (Université libre de Bruxelles) Simone de Beauvoir (1908-1986) est une romancière, essayiste et philosophe française  ...
Natacha Cerf, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Collection d'arbres, arbrisseaux, plantes et oignons ...
F. A. Wiegers. MESPILUS. 1 B. a. Amelanchier. . 1 2 Arbutifolia. 3 Canadensis. 4 Cotoneaster. 5_ Germanica fol. ex aureo varieg. 2 6 B. s. c. Japonica. • 8 7 Ovalis . l 8 B. s. a. Pyracantha. 9 Sina'ica. ' 2 METBOSIDEB.OS. i B. s. c. Angustifolia.
F. A. Wiegers, 1809
4
Les sons/Phonics - A Bilingual Skill Building Workbook Gr. 1-3
Page 4; Row 1: dog, pail, bail, candie Row 2: pool, cat, turtle, pencil Row 3: barn, pond, deer, table Row 4: dinosaur, toys, balloon, cup Page 5 ; Rangée 1 : docteur , pied, ballon, carte Rangée 2 : piscine, chat, tortue, crayon Rangée 3 : boîte, ...
Ruth Solski
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On prend la premiere maille de corps, 8c on l'arrache au premier bout des ficelles d'arcades qui passe par le premier trou à gauche de la rangée latitudinale , ou de cinq trous,- on attache la seconde maille de corps à la seconde ficelle qui ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Un cinquieme, si l'0n Fait la premiere rangée avec les deux combinaisons 24 8c 14, mises alternativement; la seconde avec les deux combinaisons 22 8c 16 alternativement; la troisieme avec les deux combinaisons de la premiere, mais en ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 8c la seconde de la combinaison 40, 8c ainsi de suite alternativement. . Un quatrieme . si l'on fait la premiere rangée avec la combinaison u , &la seqonde avec la combinaison to, &r ainsi de suite alternativement. Un cinquieme , si l'on fait la ...
Denis Diderot, 1781
8
La notion de zéro chez l'enfant
Nombre de sujets préférant la rangée n° 1 : 114, soit 64,77 %. Nombre de sujets préférant la rangée n° 2 : 62, soit 35,23 %. Le x2 (khi!) étant de 15,36 on peut dire que la différence est significative entre le choix des rangées 1 et 2. L'épreuve ...
Alphonse Michelot, 1966
9
Le Magasin pittoresque
P-Iiayak-ha-rhajlta, p-hrea-szta-kroitg, ou tigre royal. Ub-hosat-ho, l'éléphant vert, l'un des éléphants rois d'Hemawa (le premier des septième, huitième et neuvième compartiments de la seconde rangée de droite, près du cheval). Tchatt -Iiartto ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1854
10
Le magasin pittoresque
Ub-hosat-ho, l'éléphant vert , l'un des éléphants rois d'Hemawa (le premier des septième, huitième et neuvième compartiments de la seconde rangée de droite , prés du cheval ). Tchatt-hanto, l'éléphant blanc , vénéré par les Siamois , parce ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RANGÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rangée is used in the context of the following news items.
1
Normandie. Qui a volé la pierre tombale du soldat SS ?
Située au Blok 47, rangée 3, tombe 120, cette tombe est l'une des plus visitées du cimetière militaire allemand. Tué dans la destruction de son ... «Normandie-actu, Jul 15»
2
"J'ai survécu à un crash d'avion, je suis un enfant du miracle"
La rangée de sièges était au dessus de moi. J'ai regardé autour de moi, et je me suis dit : « cette forêt, je la connais ». J'avais un traumatisme ... «Francetv info, Jul 15»
3
Zuk Z1 : la branche de Lenovo montre son smartphone aux airs de …
... son port de recharge, un micro USB Type-C, et sa grille de haut-parleur constituée d'une seule rangée d'orifices, à l'instar de l'iPhone 6. «Frandroid, Jul 15»
4
Taylor Swift et Nicki Minaj font la paix
Katy Perry, qui ne porte pas Taylor Swift dans son coeur et s'est rangée du côté de Nicki Minaj, doit un peu déçue d'une issue si douce. «Gala, Jul 15»
5
Gaming Room, ou la question de la place du jeu vidéo chez vous
C'est toujours mieux qu'un vieux lit mal fait ou qu'une penderie rangée n'importe comment. Plus sérieusement, une pièce consacrée au ... «IGN France, Jul 15»
6
Malakoff Médéric lance son application sur l'Apple Watch
La montre connectée a été volontairement rangée dans la catégorie "autres produits". A l'échelle mondiale, les experts se sont donc amusés à ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
7
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Après avoir replacé Gerhard à l'extrême gauche de sa rangée, le technicien catalan s'attaque à la disposition des plats sur les buffets. «Rue89, Jul 15»
8
Génération H, un roman entre défonce et techno
Être premier de sa classe, épouser une femme, avoir des crédits, un chien et une vie rangée, c'est sûrement un chemin que certains prennent ... «StreetPress.com, Jul 15»
9
#DIY : comment faire un tissage mural ?
Vous pouvez créer des diagonales en diminuant une rangée à chaque passage. Prenez soin de remplir le côté vide avec une autre couleur. «Elle, Jul 15»
10
Dinard. Les tentes rayées en voie de disparition ?
Les deux femmes ont chacune une résidence secondaire à Dinard. Elles viennent chaque été pendant deux mois. « Dans cette rangée, nous ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rangée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rangee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z