Download the app
educalingo
Search

Meaning of "délayure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉLAYURE IN FRENCH

délayure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉLAYURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Délayure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉLAYURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «délayure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of délayure in the French dictionary

The definition of dilapidation in the dictionary is to combine with a liquid by soaking it. Express verbose.

La définition de délayure dans le dictionnaire est combiner avec un liquide en l'y détrempant. Exprimer de manière prolixe.


Click to see the original definition of «délayure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉLAYURE


balayure
balayure
dasyure
dasyure
dérayure
dérayure
enrayure
enrayure
frayure
frayure
myure
myure
oxyure
oxyure
rayure
rayure
revoyure
revoyure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉLAYURE

délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter
délavage
déla
délaver
délayage
délayant
délayé
délayement
délayer
delco

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉLAYURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonyms and antonyms of délayure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «délayure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉLAYURE

Find out the translation of délayure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of délayure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «délayure» in French.

Translator French - Chinese

délayure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

délayure
570 millions of speakers

Translator French - English

délayure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

délayure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

délayure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

délayure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

délayure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

délayure
260 millions of speakers

French

délayure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

délayure
190 millions of speakers

Translator French - German

délayure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

délayure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

délayure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

délayure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

délayure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

délayure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

délayure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

délayure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

délayure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

délayure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

délayure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

délayure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

délayure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

délayure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

délayure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

délayure
5 millions of speakers

Trends of use of délayure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉLAYURE»

The term «délayure» is barely ever used and occupies the 80.486 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «délayure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of délayure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «délayure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉLAYURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «délayure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «délayure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about délayure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉLAYURE»

Discover the use of délayure in the following bibliographical selection. Books relating to délayure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les levains ne peuvent se pétrir qu'à bras , par la raison que la délayure, c'est-à- dire le mélange de l'eau et du levain, doit être vive et brusque, pour prévenir la dissipation du gaz. Il faut noyer le levain dans l'eau , le délayer sous l'eau ; la ...
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les levains ne peuvent se pétrir qu'à bras , par la raison que la délayure, c'est-à- dire le mélange de l'eau et du levain, doit être vive et brusque, pour prévenir la dissipation du gaz. Il faut noyer le levain dans l'eau , le délayer sous l'eau ; la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1805
3
Bulletin
Les levains ne peuvent se pétri-r qu'à bras, par la raison que la délayure, c'est— à-dire le mélange de l'eau et du levain, doit être vive et brusque , pour prévenir la dissipation du gaz. Il faut noyer le levain dans l'eau, le délayer sous l'eau; ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1804
4
Cours complet d'agriculture pratique, d'économie rurale et ...
y,ajouter la moitié de son poids de farine , le l)ien tra—7 vailler , et l'employer trois heures' après. De la de'layure. Rien d'indifl'érent dans les opérations de la panification. Voici la manière de faire la délayure ; on fait dans le pétrin une ...
‎1809
5
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
Une fois délayé, on ajoute l'eau restante, qu'on mêle bien exactement, de manière qu'il n'y ait aucun grumeau, que tout soit divisé et bien fondu ; c'est ce qu 'on nomme la délayure. Cette opération doit s'exécuter promptement en hiver, et un ...
Louis-Benjamin Francœur, Pierre Jean Robiquet, M. Payen (Anselme), 1840
6
Mémoire sur les avantages que le royaume peut retirer de ses ...
Ces opérations sont au nombre de cinq, distinguées par des noms particuliers que nous conserv0ns : la délayure, la fra;e,Ia contrefiase ,' le bassinage , les tours , le battement. Le levain contenu dans la farine en fontaine, est délayé avec une ...
Antoine Augustin Parmentier, 1789
7
Mémoire sur les avantages que la province de Languedoc peut ...
Ces opérations sont au nombre de cinq, distinguées par des noms particu- liers que' nous conservons : la délayure, la fiase, la contrefi'ase , le bassinage , les tours , le battemenu, Le levain contenu dans la farine enfontaine, est délayé avec  ...
Antoine-Augustin Parmentier, 1786
8
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
Une fois délayé , on ajoute l'eau restante, qu'on mêle bien exactement, de manière qu'il n'y ait aucun grumeau , que tout soit divisé et bien fondu ; c'est ce qu'on nomme la délayure. Cette opération doit s'exécuter promptement en hiver, et un ...
9
Bibliothèque des propriétaires ruraux; ou, Journal ...
pain pétri à bras , ou par une machine ,1 de jeter un coup d'œil sur les opérations qui constituent le pê trissageget sur-l'effet qu'on recherche. - . ' Des levains. Les levains ne peuvent se pétrir qu'à bras , par la raison que la délayure ...
10
Le parfait boulanger ou traité complet sur la fabrication & ...
Observations fur la Délayure. Le. levain doit toujours être mis en fontaine, à moins que les grands froids & la situation du pétrin ne contraignent à le placer dans une corbeille auprès du four pour protéger son apprêt ; mais toutes les fois que ce ...
Antoine Augustin Parmentier, 1778

REFERENCE
« EDUCALINGO. Délayure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/delayure>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z