Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balayure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALAYURE IN FRENCH

balayure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALAYURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balayure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALAYURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balayure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of balayure in the French dictionary

The definition of sweep in the dictionary is rubbish picked up with the broom.

La définition de balayure dans le dictionnaire est ordures ramassées avec le balai.


Click to see the original definition of «balayure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALAYURE


dasyure
dasyure
délayure
délayure
dérayure
dérayure
enrayure
enrayure
frayure
frayure
myure
myure
oxyure
oxyure
rayure
rayure
revoyure
revoyure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALAYURE

balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur
balayeuse
balbutiant

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALAYURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonyms and antonyms of balayure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALAYURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balayure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balayure

Translation of «balayure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALAYURE

Find out the translation of balayure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balayure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balayure» in French.

Translator French - Chinese

金属屑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

barreduras
570 millions of speakers

Translator French - English

sweepings
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कचरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قمامة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мусор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

despojos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জঁজাল
260 millions of speakers

French

balayure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sweepings
190 millions of speakers

Translator French - German

Kehricht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sweepings
130 millions of speakers

Translator French - Korean

쓸어 모은 것
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sweepings
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

do quét
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sweepings
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जमिनीवर सांडलेले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

süprüntü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rifiuti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śmieci
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сміття
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

detritus
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκουπίδια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

veegsels
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sweepings
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppsop
5 millions of speakers

Trends of use of balayure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALAYURE»

The term «balayure» is used very little and occupies the 63.624 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balayure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balayure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balayure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALAYURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balayure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balayure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balayure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALAYURE»

Discover the use of balayure in the following bibliographical selection. Books relating to balayure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Statistique de la ville de Gênes
balayure (spazzaglia) une petite quantité de sucre qui reste au fond et à l'entour de la caisse , banques , tonneau etc. que l'on réduit. Si l'on ne cède pas les balayures on donne Ln. i. 60 par caisse. Cette opération d'ôter le sucre des caisses, ...
Cevasco, 1840
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESCOBA, s. f., lat. scop.vt, balai, ramée. Ayssi con lo faoc lengieramens consuma I'escoba. Lett. de Preste Jean à Frédéric, fol. 28. Ainsi que le feu consume légèrement la ramée. esp. Escoba. it. Scopa. a. Escobilb , s. /n., balayure, poussière.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
ESCOBA, s. f., lat. scopac, balai, ramée. Ayssi con lo faoc leogieramens consuma I'escora. LeU. de Preste Jean à Frédéric, sol. 28. Ainsi que le feu consume légèrement la ramée. rsp. Escoba. it. Scopa. a. Kscoiui.it, s. m., balayure, poussière.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
4
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Quant à ce qu'ils se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être ; mais que n'a- 1- on pas balayé dans le siècle où noujS sommes ? auroient-ils donc voulu que l'on ba>- jlayât tout le monde, excepîé eux? D'ailleurs-, -s'ils ont ...
5
Mélanges de religion, de critique et de littérature
Quant à ce qu'ils se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être ; mais que n'a-t-on pas balayé dans le siècle où nous sommes? Auroient-ils donc voulu que l'on balayât tout le monde, excepté eux? D'ailleurs, s'ils ont été la ...
Étienne Antoine de Boulogne, 1827
6
Sermons et discours inédits de M. de Boulogne,... précédés ...
Quant à ce qu'Us se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être; mais que n'a-t-on pas balayé dans le siècle où nous sommes? Auroient-ils donc voulu que l'on balayât tout le monde, excepté eux? D'ailleurs, s'ils ont été la  ...
Étienne-Antoine de Boulogne, Picot, 1827
7
Le Chrétien intérieur, ou, La conformité intérieure que ...
Saint Paul disait : Nous sommes traités comme la balayure de ce monde. ... un homme qui tend à la perfection chrétienne est regardé comme la balayure du monde : il passe pour faible , pour indiscret , on ne saurait guère le traiier avec un ...
Bernières Louvigny (Monsieur de, Jean), 1864
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Escobilh, s. m., balayure , poussiere. Prelz es vengutz d'araon d'avan E cazegnt en 1'escobiui. Marcabhis : Lo vers comens. Le merite est venu de haul en bas et tombe dans la poussiere. Engendro e 1' ayre escobilh et revolncio dita en lati ...
François Juste M. Raynouard, 1840
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Escobilh, s. m., balayure, poussière. Pretz es vengntz d' amon d' avan E cazegnt en Fescobilh. Marcabrits : Lo vers comens. Le mérite est venu de haut en bas et tombé dans la poussière. Engendra e l' ayre escobilh et revolncio dita in lati ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Le Chrestien intérieur
Saint Paul disait : Nous sommes traités comme la balayure de ce monde. En effet , aux yeux des mondains et des personnes qui ne vivent que selon la raison, sans consulter la foi, un homme qui tend à la perfection chrétienne est regardé ...
Jean de Bernières-Louvigny, 1862

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALAYURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balayure is used in the context of the following news items.
1
« Quand l'UCCAO était maitre du café du Cameroun, on avait la …
Vous vous retrouvez dans les usines avec ce qu'on appelle de la balayure. Les gens mettent de la balayure dans les sachets pour aller vendre ... «Agence Ecofin, Apr 13»
2
Abobo Pk 18:18 tonnes de riz toxique saisies
C'est un ensemble de balayure, de grains moisis ou mouillés rejetés pendant le déchargement du bateau. De richissimes commerçants se ... «Abidjan.net, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balayure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balayure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z