Download the app
educalingo
Search

Meaning of "délavage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉLAVAGE IN FRENCH

délavage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉLAVAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Délavage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉLAVAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «délavage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of délavage in the French dictionary

The definition of fading in the dictionary is to remove or attenuate by the effect of water an extensive color on paper or on canvas.

La définition de délavage dans le dictionnaire est enlever ou atténuer par l'effet de l'eau une couleur étendue sur papier ou sur toile.


Click to see the original definition of «délavage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉLAVAGE


arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clavage
clavage
clivage
clivage
dépavage
dépavage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
havage
havage
lavage
lavage
levage
levage
pavage
pavage
prélavage
prélavage
ravage
ravage
relavage
relavage
repavage
repavage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
semi-esclavage
semi-esclavage
écavage
écavage
élevage
élevage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉLAVAGE

délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter
délavé
délaver
délayage
délayant
déla
délayement
délayer
délayure

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉLAVAGE

abreuvage
achevage
avivage
balivage
chevage
cuvage
décuvage
encuvage
enlevage
essanvage
estivage
lessivage
ravivage
relevage
servage
solivage
soulevage
suivage
veuvage
étuvage

Synonyms and antonyms of délavage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «délavage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉLAVAGE

Find out the translation of délavage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of délavage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «délavage» in French.

Translator French - Chinese

冲洗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fracaso
570 millions of speakers

Translator French - English

washout
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वार्शआउट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فشل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

размыв
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lavagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সম্পূর্ণ হতাশা
260 millions of speakers

French

délavage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tanah runtuh
190 millions of speakers

Translator French - German

Pleite
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウォッシュアウト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유실
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

washout
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự rửa nhục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெளியேற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

washout
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fiyasko
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fallimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niewypał
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розмив
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

washout
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έκπλυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

flop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

washout
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utvasking
5 millions of speakers

Trends of use of délavage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉLAVAGE»

The term «délavage» is regularly used and occupies the 34.313 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «délavage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of délavage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «délavage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉLAVAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «délavage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «délavage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about délavage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉLAVAGE»

Discover the use of délavage in the following bibliographical selection. Books relating to délavage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Unité diversité: les identités culturelles dans le jeu de la ...
Le livre s'efforce d'appréhender la notion d'identité comme une structure poreuse, fragmentaire, qui permet de conduire un dialogue entre ce qui n'est jamais totalement autre, et jamais totalement pareil.
Paul Rasse, 2001
2
Actes du 2. Colloque sciences et industries du bois: Nancy, ...
Les résultats sont très significatifs : Zone externe (0 à 5 mm) avant délavage 0,73 % Bore après délavage 0,29 % Bore Zone interne (5 à 20 mm ) avant délavage 0 ,03 % Bore après délavage 0,02 % Bore Pour une action de délavage limitée ...
Association pour la recherche sur le bois en Lorraine, 1988
3
Revue de géographie alpine
capables de garder du foin des années de surplus pour les années maigres. Les prés irrigués sur les plaines d'inondation et de délavage. Les plaines de délavage, les plaines d'inondation et les cours d'eau modernes sont très étroitement ...
4
Géographie Physique Et Quaternaire
On doit donc s'en tenir au seul critère géomorphologique valable, c'est-à-dire la limite supérieure de délavage, qui se reconnaît généralement sur photographies aériennes (fig. 12). En joignant les limites de délavage de même altitude, on en ...
5
Bulletin bibliographique
Les deux méthodes d'essais d'exposition, qui ne diffèrent que par la durée du cycle d'arrosage et de séchage, ne montrent aucune différence significative dans l'effet de délavage, mais par contre elles permettent de différencier les ...
Centre Technique du Bois (Paris, France). Service de la Documentation et de la Diffusion, 1973
6
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
Dans les deux cas, les pieux sont très sains et le délavage pratiquement inexistant. Mises en place incorrectes Emploi incorrect du tube plongeur : si l'on ne prend pas la précaution d'amorcer le tube plongeur pour éviter le contact direct ...
7
Wood Preservation 2nd International Symposium, 8-9 février ...
Cas de délavages successifs Zn a voulu observer le comportement des échantillons, lorsqu'ils sont soumis a plusieurs délavages successifs (à 24 h d' intervalle) par rapport à un délavage unique, plus important. . Témoins, non étuvés On ...
Association française pour la préservation du bois, Centre technique du bois et de l'ameublement (Paris, France), International Research Group on Wood Preservation, 1993
8
Riz et riziculture
ments entraînés par le délavage sont surtout les sels d'aluminium. Le délavage de fer est moindre. Les terrains d'essais de Lenkoran reposent sur d'épaisses couches de gros galets, à 0 m. 70 ou un mètre de la surface, ce qui laisse à ...
9
Histoires du jeans de 1750 à 1994: Palais Galliera, Musée de ...
A la fin des années 1970, François Girbaud faisait des essais de délavage artisanal à la pierre ponce. Parallèlement, deux marques de jeans — japonaise, Big John, et suédoise, Gubla — pratiquaient des recherches similaires. En 1981, chez ...
Musées de la ville de Paris, 1994
10
La géologie des plaines basses entre Organabo et le Maroni: ...
On constate par conséquent que des actions dynamiques externes, aboutissant à un délavage, sont intervenues à différentes époques : Avant le Paléocène, immédiatement après une période de décomposition physico-chimique; ...
Marc Boyé, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉLAVAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term délavage is used in the context of the following news items.
1
Face à la sécheresse, l'industrie californienne du jeans tente de se …
Mais cet État américain est le théâtre d'une sécheresse endémique et le délavage du "denim" consomme énormément d'eau. Quelques ... «Novethic, Jun 15»
2
Bonobo crée Rebirth, le premier jean qui renaît de son fil
... de produits "Air Washed " traitement spécifique qui permet de réduire la consommation d'eau de 80 à 100% pour le délavage des jeans. «Emarketing, Jun 15»
3
Bronzage : 3 astuces pour faire monter le hâle #3
très fines ou des voiles (surtout pas de démarcation). Bien aussi : le tie & dye (pointes plus claires) qui imite le délavage. des cheveux au soleil. «Biba Magazine, Jun 15»
4
Vans Authentic « Acid Denim »
Le délavage est différent sur chacun des modèles, chaque paire est donc unique. On retrouve comme sur presque chacun des modèles de ... «Trends Periodical, Jun 15»
5
7 sites pour créer soi-même ses vêtements
Une fois votre modèle choisie, c'est à vous de le personnaliser grâce à plusieurs options : délavage, passants de ceinture, poche arrière… «Jactiv, May 15»
6
Tunisie – Monastir : Plus de 50% des ingénieurs en génie textile …
De nouveaux modules innovants ont été ajoutés tels que le textile technique, le délavage, le management, le marketing textile, la gestion de la ... «Directinfo.tn, May 15»
7
STYLE : LE MEILLEUR ET LE PIRE DE CANNES
... blazer marine et chaussures en daim. Avantage Niney, pour qui la décontraction ne semble pas feinte : question de t-shirt et de délavage, ... «GQ Magazine, May 15»
8
La salopette: oui ou non?
Et par unie, la Fédé entend bleue, en jean foncé (sans délavage, par pitié) ou noire. Vous pouvez tenter le cuir mais essayez de sourire du ... «Cheek Magazine, May 15»
9
Comment l'industrie textile réduit son impact sur l'eau
Ce procédé de plus en plus utilisé permet de réduire de 50% les quantités d'eau nécessaires au délavage. Les fabricants de denim ne sont ... «Le Huffington Post, May 15»
10
Jeans Levi's 501 CT et Commuter Skinny, les 2 nouveautés du …
Décliné avec différents degrés de délavage, d'usure mais aussi de coupe (taille basse ou haute), le Levi's 501 CT prévoit également de se ... «Journal des femmes, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Délavage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/delavage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z