Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confrère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFRÈRE IN FRENCH

confrère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFRÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confrère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONFRÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «confrère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of confrère in the French dictionary

The definition of confrere in the dictionary is a person belonging to a social body, considered in relation to other members of that body. A person who, by his nature or condition, is in a situation common to others. One who belongs to a religious society, considered in relation to other members of that society. The person who belongs to a charitable organization under religious patronage.

La définition de confrère dans le dictionnaire est personne faisant partie d'un corps social, considérée par rapport aux autres membres de ce corps. Celui ou celle qui, par sa nature ou sa condition, se trouve dans une situation commune à d'autres. Celui qui appartient à une société religieuse, considéré par rapport aux autres membres de cette société. Celui ou celle qui appartient à une association de bienfaisance placée sous un patronage religieux.


Click to see the original definition of «confrère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONFRÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
beau-frère
beau-frère
chère
chère
critère
critère
demi-frère
demi-frère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
parère
parère
première
première
père
père
sérère
sérère
étrangère
étrangère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFRÈRE

conformité
confort
confortable
confortablement
confortatif
confortation
conforter
confraternel
confraternellement
confraternité
confrérial
confrérie
confrontation
confronté
confronter
confucéen
confucéien
confucianisme
confucianiste
confus

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONFRÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
grand-mère
infirmière
ministère
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Synonyms and antonyms of confrère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFRÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «confrère» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of confrère

Translation of «confrère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFRÈRE

Find out the translation of confrère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of confrère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confrère» in French.

Translator French - Chinese

同事
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

colega
570 millions of speakers

Translator French - English

colleague
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सहयोगी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زميل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коллега
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

colega
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সহকর্মী
260 millions of speakers

French

confrère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rakan sekerja
190 millions of speakers

Translator French - German

Kollege
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

同僚
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동료
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rowange
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bạn đồng nghiệp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सहकारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meslektaş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

collega
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kolega
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

колега
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coleg
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνάδελφος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kollega
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kollega
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kollega
5 millions of speakers

Trends of use of confrère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFRÈRE»

The term «confrère» is regularly used and occupies the 24.162 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confrère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confrère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «confrère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFRÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confrère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confrère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about confrère

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «CONFRÈRE»

Famous quotes and sentences with the word confrère.
1
Robert de Flers
Un mélodrame n'est souvent qu'un drame vu par un confrère.
2
Pierre Daninos
Un confrère est un personnage sans aucun talent qui fait, inexplicablement le même métier que vous.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONFRÈRE»

Discover the use of confrère in the following bibliographical selection. Books relating to confrère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un si troublant confrère - L'unique amour du Dr Taylor ...
Un si troublant confrère, Lucy Clark Pour tourner la page après une séparation douloureuse, le Dr Melora Washington accepte un poste à Tarpanii, un petit village du bush australien.
Lucy Clark, Emily Forbes, 2011
2
Coup de foudre pour un confrère - Un rêve troublant
Coup de foudre pour un confrère, de Fiona Lowe En posant le pied sur le sol aride de Bundallagong, Poppy n’en revient toujours pas.
Fiona Lowe, Karen Rose Smith, 2011
3
Un réveillon inoubliable - Un confrère trop séduisant
Annie Claydon, Stella Bagwell. Soudain, la porte d'entrée claqua et les fit sursauter tous les deux. La voix de Kate résonna dans le couloir, demandant à Jack de revenir immédiatement, mais en l'espace d'une seconde, il se précipita dans le ...
Annie Claydon, Stella Bagwell, 2011
4
Manuel pratique de la profession d'avocat en Belgique
On ne doit jamais abuser de son esprit contre un confrère, p. 319, CIII. — Ni le mettre en cause, ib. — Du cas où l'on croit avoir à se plaindre d'un confrère, voy. Grief contre un confrère. — On ne doit pas contraindre un confrère à plaider ...
Gustave Duchaine, Edmond Picard, 1869
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONFORT, CONFORTABLE. Voyez CoatFORT. CONFRATERNITÉ, CONFRÈRE , mots dérivés de la conjonction num et dé frater, lequel avait lui-même sa racine dans la langue grecque, çpirep , éollen, pour çp<£- twp, et non pas Ae.fere alter ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
6
Pourquoi si peu de médecins généralistes désignent un ...
Létat de santé des médecins généralistes français reste fragile.
Damien Bertrand, 2009
7
Débats publics sur la procédure instruite contre les ...
On ne saurait foire un semblable reproche à- l'ouvrage de notre confrère ; il ne saurait être accusé de vagabondage , c'est une justice qu'il f;mt lui rendre : il ne court pas te monde , et le monde ne court uas après lui. Quant à la gahé , le cher  ...
France. Cour d'assises (Aveyron), 1818
8
Auguste Bérard note: to "Mon cher confrère."
Note (ANS) to "Mon cher confrère" Requests meeting.
Auguste Bérard
9
Notice sur les eaux et boues thermales et minérales de ...
qu'à la St. Remy, une de ces dixaines, à tour de Jfôlë , doit se trouver aux chambre et jardin de la confrérie, à trois heures après-midi , pour s'y divertir au jeu d'arc , à peine de dix sous d'amende par chaque confrère faisant partie de la dixaine ...
Sébastien Bottin, 1805
10
De la conduite des curés dans les circonstances présentes, ...
... schisme et de l'hérésie ; que nous aurons quelque part à la gloire de l'avoir préservée du naufrage dans la foi , et à la récompense qu'il destine aux vrais curés , aux pasteurs de son église. Adieu l mon cher confrère ; soyons fermes dans la.
Augustin Barruel, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFRÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confrère is used in the context of the following news items.
1
Plages d'Hiver, un festival pur «bœuf» 100% français - Le Figaro
«Roussel chante l'usure et le temps, le besoin d'évasion et de vent qui balaie et régénère» comme le soulignait notre confrère de Télérama à ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Son confrère Christophe Chaussy sera là pour apporter sa touche artistique, de même que son ami Julien Tortora et Claude Knoll, venus du ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
... un collègue algérien « faisant fonction d'interne » (Reda Kateb) passait par là, qui, en quelques secondes, sauvera son confrère du pétrin. «Le Monde, Jul 15»
4
Tour de France : Van Avermaet prend l'étape, Quintana en appelle à …
Un confrère lui a rappelé qu'on lui a donné le nom de Laurent Jalabert. Froome a franchement rigolé. « Ah ! Bon ! » Depuis jeudi, les doutes de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Qui est Audrey Crespo-Mara, la nouvelle figure du 20H00 de TF1 …
Une séquence très émouvante où elle déclare à son confrère, Jean-François Rabilloud : "Merci à toi, mon cher Jean-François, avec qui j'ai ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
6
Anne-Claire Coudray maman : La journaliste a donné naissance à …
C'est son confrère Julien Arnaud - lui-même joker de Gilles Bouleau - qui l'a annoncé lors du journal de 20 heures de TF1, ce jeudi 16 juillet. «Pure People, Jul 15»
7
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Et son confrère Martin Bucer consigne en 1520 l'aveu suivant: «J'ai souvent eu des pensées coupables en regardant des images de femmes ... «Le Temps, Jul 15»
8
L'invention du mètre | La-Croix.com - France
... l'astronome Méchain se chargeant de la partie sud, de Rodez à Barcelone ; son confrère Delambre opérant au nord, de Rodez à Dunkerque. «La Croix, Jul 15»
9
Mali : Lutte contre le jihadiste : Où est passé Iyad Ag Ghali ?
... les forces armées maliennes ont renforcé et réorganisé leur dispositif sécuritaire dans le Sud, toujours selon notre confrère du Jeune Afrique. «Mali Actu, Jul 15»
10
Le Honor 7 est confirmé pour l'Europe - FrAndroid
Je sais pas, c'est de moins en moins clair chez FrAndroid, j'espère qu'ils ne vont pas se rapporcher du niveau de leur petit confrère, j'y ai lu ... «Frandroid, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confrère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/confrere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z