Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIÈRE IN FRENCH

bière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bière

Beer

Bière

Beer is an alcoholic beverage obtained by fermentation of vegetable carbohydrate and water. It is an alcoholic beverage obtained by transformation of amylaceous substances by enzymatic and microbiological means. More specifically nowadays, it is usually made from water, malt and since the Middle Ages, hops. It is one of the most popular and consumed beverages in the world. Going back to antiquity, the manufacture of a fermented product based on germinated cereals and called sikaru is attested in Sumer in the 4th millennium BC. Very low alcohol versions are present on the market. Unlike other "non-alcoholic" beverages, they are made by the same methods as conventional beer. The manufacture of beer is carried out industrially or artisanally in a brewery but is realizable by the individual. Two pints of beer Also come to appear on the market of beers without malt. La bière est une boisson alcoolisée obtenue par fermentation de matières glucidiques végétales et d'eau. C'est une Boisson alcoolisée obtenue par transformation de matières amylacées par voies enzymatiques et microbiologiques. Plus spécifiquement de nos jours, elles est généralement fabriquée à partir d’eau, de malt et depuis le Moyen Âge, de houblon. C'est l'une des boissons les plus populaires et consommées au monde. Remontant à l’Antiquité, la fabrication d'un produit fermenté à base de céréales germées et appelé sikaru est attestée à Sumer au IVe millénaire av. J.-C.. Des versions très faiblement alcoolisées sont présentes sur le marché. Contrairement aux autres boissons « sans alcool », elles sont fabriquées par les mêmes procédés que la bière classique. La fabrication de la bière est réalisée industriellement ou artisanalement dans une brasserie mais est réalisable par le particulier. Deux pintes de bière Viennent aussi d'apparaitre sur le marché des bières sans malt.

Definition of bière in the French dictionary

The definition of beer in the dictionary is an alcoholic beverage obtained by the fermentation of a must made with hops and / or, most often, barley malt. Another definition of beer is wide plank, stretcher, stretcher intended for the transport of the dead and wounded.

La définition de bière dans le dictionnaire est boisson alcoolisée obtenue par la fermentation d'un moût fabriqué avec du houblon et/ou, le plus souvent, du malt d'orge. Une autre définition de bière est large planche, brancard, civière destinée au transport des morts et des blessés.

Click to see the original definition of «bière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIÈRE


arrière
arrière
bannière
bannière
barrière
barrière
carrière
carrière
chaudière
chaudière
cimetière
cimetière
croisière
croisière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
infirmière
infirmière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
poussière
poussière
première
première
prière
prière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIÈRE

biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant
bienvenir
bienvenu
bienvenue
bièvre
biface
bifère
biffage
biffe
biffer
biffeton
biffin
biffure
bifide

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIÈRE

avant-première
bandoulière
bavière
boursière
cuisinière
côtière
fermière
ferrière
fière
glacière
hôtelière
journalière
lisière
molière
ouvrière
rivière
routière
régulière
sorcière
tanière

Synonyms and antonyms of bière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bière

Translation of «bière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIÈRE

Find out the translation of bière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bière» in French.

Translator French - Chinese

啤酒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cerveza
570 millions of speakers

Translator French - English

beer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बियर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بيرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пиво
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cerveja
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিয়ার
260 millions of speakers

French

bière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bir
190 millions of speakers

Translator French - German

Bier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ビール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

맥주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பீர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बिअर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bira
70 millions of speakers

Translator French - Italian

birra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

piwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пиво
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπύρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

öl
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

øl
5 millions of speakers

Trends of use of bière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIÈRE»

The term «bière» is very widely used and occupies the 6.151 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bière

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «BIÈRE»

Famous quotes and sentences with the word bière.
1
Rodolphe Töpffer
Il en est de la bière bue comme des bêtises dites, cela ne fait aucun effet sur le papier.
2
Raymond Chandler
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.
3
Claude Frisoni
Bière qui mousse amasse la foule.
4
Frank Zappa
Un pays n’existe pas s’il ne possède pas sa bière et une compagnie aérienne. Eventuellement, il est bien qu’il possède également une équipe de football et l’arme nucléaire mais ce qui compte surtout c’est la bière.
5
Michaël Krüger
En l’homme qui est vautré depuis trente ans sur le canapé avec sa bouteille de bière se cache peut-être un immortel génie.
6
Professeur Choron
La soif du coeur ne s'apaise pas avec une seule bière.
7
Bruno Masure
Ce qui me turlupine, c’est d’être mis en bière sans alcool... Surtout en cas de mort subite !
8
Marie-Lyse Aston
Donne un poisson à un homme et il mangera une journée. Apprends à un homme à pêcher et il passera ses journées dans une barque à boire de la bière.
9
Michiel Heyns
La bière anglaise est ce qui a été fabriqué de mieux pour imiter la pisse.
10
Grégoire Lacroix
C’est pas les frites qui font grossir, C’est la bière qu’on boit avec ; C’est pas l’amour qui fait souffrir C’est la femme qu’on prend avec.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIÈRE»

Discover the use of bière in the following bibliographical selection. Books relating to bière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Boire avec esprit: bière de mil et société dogon
Qu'ils soient ethnologues ou sociologues, les chercheurs africanistes ont trop souvent analysé les manières de boire en ne s'intéressant qu'à leurs effets - positifs ou négatifs - sur la cohésion du groupe.
Eric Jolly, 2004
2
La levure de bière, c'est malin: Santé, beauté, bien-être... ...
La levure de bière, vous connaissez ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
3
La Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules
«C'est facile, d'écosser les petits pois.
Philippe Delerm, 2011
4
Les brasseurs et la bière
La Bière, ce breuvage aux origines confuses et imprécises, aurait été inventé 7000 ans avant Jésus-Christ en Mésopotamie. Le plus vieux document connu à en i faire état est une sculpture Sumérienne vieille de 5000 ans, conservée au ...
Achille Latour, 1989
5
HISTOIRES DE BIÈRE: Douze récits édifiants de la vie du ...
Les liens mystérieux qui existent entre la femme et la bière, les pouvoirs surnaturels de la Bière de Mars, la magie de la fermentation, l'art et la manière de savourer une bière.
Pierre Guigamp, 2002
6
Biologie de la lactation
La bière est de longue date recommandée aux femmes allaitantes pour augmenter leur sécrétion lactée. De la bière lyophylisée a été donnée à des rattes par voie orale de la même manière que les extraits de plantes. Ce traitement se traduit ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
7
Le ferment divin.
Approche d'une récurrence symbolique dans les systèmes de représentations de l'Europe nord-occidentale Buveurs de bière alsaciens, souabes ou bavarois sont unanimes : «Bier macht Blut» (la bière donne du sang). Faut-il ne voir dans ...
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio
8
Les fermentations au service des produits de terroir
Philippe Voluer La fermentation de la bière permet de transformer les sucres apparus au brassage en alcool et en gaz carbonique. La levure, organisme microscopique vivant, associée au sucre, est donc l'élément essentiel de la fermentation ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
9
Mise en bière
Xavier Le Floch. Obstacle Je suis l'œuvre ! L'unique œuvre de mon temps et œuvre à balayer le temps devant ma porte. Je ne pourrais supporter un seul contretemps en ce printemps qui m'appartient. Celui ou celle qui essaierait d'y apposer ...
Xavier Le Floch, 2005
10
La bière de Louvain: poème pour servir d'accompagnement aux ...
v LA BIÈRE DE LOUVAIN. Que le Dieu dissolû des coteaux de Gascogne Montre à des Peuples toux sa rougissante trogne, Qwassis sur les tonneaux dont son thrône est orne' Il agite son front de pampre couronné, Que l'aspechbacchanal ...
J. H. Fleury, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bière is used in the context of the following news items.
1
Une bière fraîche sous le soleil | Le Journal de Montréal
Qu'est-ce qui rend une bière rafraîchissante? Sans contredit, une acidité élevée contribue à l'effet coupe-soif d'une bière. Bien que la bière ne ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Fleury-en-Bière : en excès de vitesse, il refuse de s'arrêter
Nous sommes le mardi 14 juillet, vers 16 h 40, sur la D 637 à Fleury-en-Bière. Deux motards de la gendarmerie de Nemours veulent arrêter ce ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Une bière d'aubépine sur l'île Manitoulin | Ça parle au Nord sur la …
Brasser de la bière à Gore Bay sur l'île Manitoulin, c'était le rêve fou de deux amies d'enfance : Andrea Smith et Eleanor Charlton. « Ce qu'on ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Hic mirabelle, la nouvelle bière namuroise - L'avenir
Si les deux végétaux se côtoient sur l'étiquette de cette nouvelle bière namuroise, il faut chercher l'explication ailleurs.Le ginkgo biloba ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Le Venezuela sera-t-il bientôt à court de bière ? - Radio Monaco
Le saviez-vous, la consommation de bière du Venezuela est la plus élevée d'Amérique latine, la 8ème au niveau mondial. En 2013, il a été ... «Radio Monaco, Jul 15»
6
La bière d'abbaye d'Intermarché passe en boîte 50 cl / Nouveaux …
Info Rayon Boissons.Intermarché décline sa bière d'abbaye signée Kingsbräu en boîte 50 cl. Cette bière blonde titre 6,2° comme la recette ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
7
La bière artisanale bouleverse l'industrie agroalimentaire
La bière artisanale est produite avec une raison d'être : créer des produits avec du goût. Cette vision commune dont les brasseurs disposent ... «Happy Beer Time, Jul 15»
8
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
La 21st Century Fox a annoncé la commercialisation d'un nouveau produit dérivé : la bière. Une boisson qui pourrait être distribuée ... «Le Figaro, Jul 15»
9
WTF - Une bière dans le Tourmalet - L'Equipe
Le Belge, qui a déjà pris deux échappées sur le Tour de France, a eu droit à une bière donnée par son coéquipier Adrien Petit, venu en ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
L'urine des festivaliers réutilisée pour brasser de la bière au …
Un festival danois a décidé de se servir de l'urine de ses visiteurs pour brasser de la bière. VirginRadio.fr vous dit tout sur cette initiative ... «Virgin Radio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/biere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z