Download the app
educalingo
dormeuse

Meaning of "dormeuse" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DORMEUSE IN FRENCH

dormeuse


GRAMMATICAL CATEGORY OF DORMEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dormeuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DORMEUSE MEAN IN FRENCH?

Sleeper

A sleeper designates several types of headpieces, all different from one another. ▪ Tonnay-Charente headdress, with a crest on its back, covered with a satin pass, an embroidered tulle coat and two rows of piped lace. She wears a long ostrich feather surrounding the bottom, whose tail is hidden by ribbons worked and finally completed with a knot of ribbons. ▪ Headdress of the island of Ré; wedding dress which replaced the voluminous dormette. The padded quilt covered with a very large cornet of lace, creating two or three arches and lets hang both ends to the ground. ▪ Headpiece of the Nantes region, made only of tulle, mulled in the heart and called "headdress to the snout" due to its shape. Embroidered with seven flowers for the wedding or a floral bouquet for Sundays. The word "sleep" can also refer to a type of earring. It has a hinge that closes behind the ear. This specificity makes it the unique type of earring to possess a clasp fastened to the body of the jewel.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DORMEUSE

aimeuse · allumeuse · charmeuse · chômeuse · déchaumeuse · escrimeuse · frimeuse · fumeuse · gommeuse · imprimeuse · limeuse · outre-meuse · parfumeuse · plumeuse · rameuse · rimeuse · semeuse · trameuse · écrémeuse · écumeuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DORMEUSE

doris · dorlotage · dorlotement · dorloter · dorloteur · dorloteuse · dormailler · dormance · dormant · dormeur · dormir · dormitif · dormition · dormoter · doronic · dorsal · dorsale · dorsalgie · dorsarthrie · dorsarthrose

FRENCH WORDS THAT END LIKE DORMEUSE

affameuse · ambitieuse · amoureuse · arrimeuse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · douteuse · embaumeuse · endormeuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · rythmeuse · slalomeuse · tondeuse

Synonyms and antonyms of dormeuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DORMEUSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dormeuse» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dormeuse» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DORMEUSE

Find out the translation of dormeuse to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of dormeuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dormeuse» in French.
zh

Translator French - Chinese

轨枕
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

durmiente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

sleeper
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

स्लीपर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النائم
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

шпала
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

dorminhoco
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

নিদ্রা
260 millions of speakers
fr

French

dormeuse
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

tidur
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Schläfer
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

寝台車
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

침목
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

sleeper
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngủ
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

மந்தமான
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

शयन
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

uykucu
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

traversina
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

podkład
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

шпала
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

traversă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κρεβάτι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sleeper
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sleeper
5 millions of speakers

Trends of use of dormeuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DORMEUSE»

Principal search tendencies and common uses of dormeuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dormeuse».

Examples of use in the French literature, quotes and news about dormeuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DORMEUSE»

Discover the use of dormeuse in the following bibliographical selection. Books relating to dormeuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Réussir le commentaire composé
Paul Valéry, « La Dormeuse », Charmes (1922) Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle ...
‎2004
2
Paul Valéry: une poétique en poèmes
LA FEMME MASSIVE : LA DORMEUSE Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle, songes ...
Michel Philippon, 1993
3
La dormeuse: roman
La vie même... » Suivant à la manière d’un film choral plusieurs couples en désarroi, Nadine Trintignant établit un troublant jeu de miroirs entre la détresse des uns et l’espoir des autres : chacun ne lutte au fond que pour ...
Nadine Trintignant, 2011
4
Charmes de Paul Valéry
LA DORMEUSE Serge GAUBERT Université de Lyon II Au moment d'arrêter le titre de ce poème Valéry a hésité, selon les éditions, entre détermination (La dormeuse) et indétermination (Dormeuse), nous hésitons à première lecture sur sa ...
Jean Pierrot, 1995
5
La dormeuse de Naples: roman
L'objet de cette enquête : La Dormeuse de Naples, un tableau énigmatique, peint par Ingres, qui a disparu et qui suscita bien des désirs... Mais ce ne sont pas seulement la qualité du tableau et sa disparition qui en font un tel mythe.
Adrien Goetz, 2005
6
Le roman du peintre
Un tableau dans trois cabinets littéraires : La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz ou l'appareil intertextuel et pictural au service de la résolution d'une énigme Agnès FAYET La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz est un morceau d' érudition.
Marie-Christine Paillard, 2008
7
La dormeuse en rouge: et autres nouvelles
Mais un jour, la dormeuse finira par s'éveiller... Dans cette fable contemporaine comme dans les nouvelles suivantes, Andrea H. Japp met en scène des êtres en équilibre instable, capables du pire mais aussi, parfois, du meilleur.
Andrea H. Japp, 2002
8
L'eau dormeuse de Draad
Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ?
Jeffrey Lord, 2008
9
Le tableau disparu: à la recherche de La dormeuse de Naples ...
Véronique Burnod, conservateur en chef du musée de Cambrai, organise en 2004 une exposition sur Ingres.
Véronique Burnod, 2006
10
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
86 Paul Valéry, Dormeuse, Amour de l'Art, n" 2, juin 1920, p. 56, repris dans Charmes, sous le titre La Dormeuse, Œuvres, op. cit., t. 1 , p. 1 22. Je donne d' autres exemples dans Lecture de La Jeune Parque, Paris, Klincksieck, 1993, pp. 21-24 ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DORMEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dormeuse is used in the context of the following news items.
1
La reconquête en marche - SudOuest.fr
Demain, après la deuxième représentation de « Dormeuse », la soirée se poursuivra sous la pergola du Petit Resto, devant le centre social, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
L'Escale du funambule
Olivier Villanove, de l'Agence de géographie affective,proposera le conte itinérant « Dormeuse » (lire ci-dessus). Michèle Ganet. Mérignac ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Stéphane Plaza, animateur de M6 préféré des Français : "Mon côté …
En septembre, j'aurai mes premiers jours de tournage 'cinéma' avec une apparition dans le film de Manuel Sanchez, 'La Dormeuse Duval'. «Non Stop People, Jul 15»
4
En juillet, l'été décolle dans la métropole
Les 18 et 19 juillet : Dormeuse, de l'Agence de géographie affective, est une version délirante de « La Belle au Bois Dormant » qui se ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
5
Comice agricole. Ensoleillé et convivial
Challenge TP (taux protéique) : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). Meilleure laitière : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). «Le Télégramme, Jun 15»
6
REPLAY — L'éMymyssion spéciale sommeil
Une vrai dormeuse sur pattes ( ou plutôt sur lit :rire: ). C'est pas que je veuille justifier le fait que j'explose mon quota de sommeil: mais dormir ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
7
Aix : tous invités à faire la sieste sonore au 3bisf
Aussi avec des série images titrées la Dormeuse et les Dormeurs. Idem avec des ateliers d'écriture où chacun dit le sommeil et ses manques. «La Provence, Jun 15»
8
Nécrologie près de Fontenay : La poétesse Clod'Aria décède à 99 ans
Une trentaine de recueils de poésie figurent parmi ses œuvres et quelques ouvrages en prose comme La Dormeuse de Chaix. " Simplicité ... «maville.com, May 15»
9
Le retour de la Dormeuse de Naples recouverte par un Giordano !
12/5/15 - Fausse découverte - Ingres - Et revoilà la Dormeuse de Naples cachée derrière un Luca Giordano ! Décidément très obstinée, une ... «La Tribune de l'Art, May 15»
10
Alain Depardieu : "La fuite en avant de Gérard"
Je finis la promotion de ce livre et je suis sur un film qui s'appelle La Dormeuse Duval, avec ma fille qui est comédienne (N.D.L.R. : Delphine ... «la Nouvelle République, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dormeuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dormeuse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN