Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dysphorie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DYSPHORIE IN FRENCH

dysphorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DYSPHORIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dysphorie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DYSPHORIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dysphorie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

dysphoria

Dysphorie

The dysphoria (from the Greek δύσφορος (dysphoros), from δυσ- "difficult", and φέρω: "to bear"), or dysphoric mood, generally labile, refers to a disturbance of mood characterized by an unpleasant and disturbing feeling of " emotional or mental discomfort, symptom of sadness, anxiety, dissatisfaction, tension, irritability, or indifference. La dysphorie (du grec δύσφορος (dysphoros), de δυσ- : « difficile », et φέρω : « à supporter »), ou humeur dysphorique, généralement labile, désigne une perturbation de l'humeur caractérisée par un sentiment déplaisant et dérangeant d'inconfort émotionnel ou mental, symptôme de la tristesse, de l'anxiété, de l'insatisfaction, de la tension, de l'irritabilité, ou de l'indifférence.

Definition of dysphorie in the French dictionary

The definition of dysphoria in the dictionary is state of malaise, anxiety.

La définition de dysphorie dans le dictionnaire est état de malaise, d'angoisse.

Click to see the original definition of «dysphorie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DYSPHORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aphorie
aphorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DYSPHORIE

dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium
dysthanasie
dysthymie
dysthyroïdie

FRENCH WORDS THAT END LIKE DYSPHORIE

barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
corroborie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Synonyms and antonyms of dysphorie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dysphorie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DYSPHORIE

Find out the translation of dysphorie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dysphorie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dysphorie» in French.

Translator French - Chinese

烦躁不安
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disforia
570 millions of speakers

Translator French - English

dysphoria
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

dysphoria
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انزعاج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дисфория
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

disforia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

dysphoria
260 millions of speakers

French

dysphorie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dysphoria
190 millions of speakers

Translator French - German

Dysphorie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不快感
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불쾌감
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dysphoria
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dysphoria
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டிஸ்போரியாவின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अस्वस्थतेची भावना
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rahatsızlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disforia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dysforia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дисфория
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

disforie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δυσφορία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

disforie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dysfori
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dysfori
5 millions of speakers

Trends of use of dysphorie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYSPHORIE»

The term «dysphorie» is regularly used and occupies the 39.313 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dysphorie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dysphorie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dysphorie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DYSPHORIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dysphorie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dysphorie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dysphorie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DYSPHORIE»

Discover the use of dysphorie in the following bibliographical selection. Books relating to dysphorie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Euphorie & Dysphorie
Dysphorie. Difficiles moments existentiels Y trouvent leur légitime posture. Sans taire leur imposture Passons leur lecture au vitriol, Honorons leur gloriole, Octroyons le statut qu'il leur échoit Redressant les torts qu'il redéploie. Il importe de ...
Bonaventure Balla-Omgba, 2014
2
Pharmacologie intégrée
L'environnement du bar Faible Surtout des signes psychiques, dépression sévère, dysphorie, troubles ... Importante Sévère ; anxiété, dépression, dysphorie , troubles du sommeil, tremblements et convulsions, confusion, hallucinations Modéré ...
Clive P. Page, 1999
3
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Elle est associée à une impulsion irrésistible d'être adapté hormonalement et chirurgicalement à ce sexe. La dysphorie de genre est un auto-diagnostic, sans nécessité de recourir à des tests, autres que la persistance de la dysphorie pendant ...
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
4
Le plaisir des sens: euphories et dysphories des signes
Louis Hébert, Université du Québec à Rimouski L'homme, entre autres sentences, est condamné au plaisir/déplaisir ou, en termes techniques, à la catégorie thymique ou axiologique de l'euphorie/ dysphorie. Pulsions irrépressibles, passions ...
Louis Hébert, François Rioux, 2007
5
Les démences du sujet âgé
Les premiers résultats du Programme hospitalier de recherche clinique du réseau national sur la maladie d'Alzheimer [7] donnent des informations sur la fréquence de l'apathie et de la dysphorie chez les sujets présentant des troubles  ...
Lucette Lacomblez, Florence Mahieux-Laurent, 2003
6
La dépression au féminin
DYSPHORIE. ET. L'HUMEUR. LABILE. La variation rapide de l'humeur, dont témoignent le passage d'une certaine morosité ou simplement des attitudes de retenue à une attitude de familiarité, de subagitation joyeuse ou à la survenue ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
7
Mémoires et histoire en danse: Mobiles n° 2
Le préÚxe dys du néologisme dysphorie sous-entend que le porter peut, en effet, être raté. Celui ou celle qui n'est plus porté(e) connaît la dure loi de la chute, il peut être lâché ou jeté. Lors de cette catastrophe, les deux actants peuvent ...
Isabelle Launay, Sylviane Pages, 2011
8
Les fleurs du mâle: Masculinités sans hommes ?
D'ailleurs, leur disparition entraînerait nécessairement celle de la dysphorie de genre (et du féminisme). Les critiques féministes des catégories de genre traditionnelles n'ont toutefois pas résolu le problème de la dysphorie de genre, ...
Pascale Molinier, Marie-Hélène Bourcier, 2008
9
Les états d'âme: un apprentissage de la sérénité
En psychiatrie, le terme de dysphorie décrit un cocktail d'états d'âme douloureux, pénibles et plus ou moins durables. Dysphorie vient du grec dys (« de travers ») et phorein (« porter, supporter ») : ce qui est pénible à supporter. La dysphorie ...
Christophe André, 2009
10
Pathologies schizophréniques
dysphorie, dépression...). Les études publiées sur le sujet différencient rarement les troubles des émotions des troubles de l'humeur. Il est souvent fait une confusion entre anxiété, dépression et dysphorie lorsque l'on évoque ces comorbidités ...
Jean Dalery, Thierry d' Amato, Mohamed Saoud, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYSPHORIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dysphorie is used in the context of the following news items.
1
Avec l'arrivée des transgenres, l'armée américaine se marginalise
Les transgenres étaient considérés comme souffrant de troubles mentaux, dysphorie de genre (perturbation de l'humeur) ou détresse. «Sputnik France, Jul 15»
2
Caitlyn Jenner: profession activiste
Sans détour, Caitlyn Jenner donne son point de vue sur la dysphorie dont elle a souffert. “Je pense fermement qu'il y a plusieurs niveaux ... «Gala, Jul 15»
3
Marches des fiertés
A ma grande surprise, mon médecin traitant avait remplit les papiers sous le terme dysphorie de genre, ce qui est pour moi une preuve de plus ... «Yagg, Jun 15»
4
Changer de sexe, à 70 ans
Au total, on estime que près de 700 000 personnes aux Etats-Unis souffrent de ce que les médecins nomment une «dysphorie de genre», dont ... «Le Temps, Jun 15»
5
Un risque de baby-blues
... d'humeur, irritabilité, labilité émotionnelle, pleurs, anxiété, troubles du sommeil et de la concentration caractérisent cette dysphorie thymique. «Journal International de Médecine, Jun 15»
6
Quelles conséquences à la fin des thérapies de conversion en …
Or, pour certaines cliniques qui travaillent auprès d'une clientèle atteinte de ce que l'on appelle la dysphorie sexuelle, cette nouvelle loi ne ... «98,5 fm, Jun 15»
7
La déesse du stade
C'est aussi Bruce l'enfant souffrant de dyslexie et Bruce le jeune homme affligé par la dysphorie de genre. Bruce l'athlète n'aurait ... «LaPresse.ca, Jun 15»
8
Décathlon, disco et téléréalité : les vies en tous genres de Caitlyn …
"Pas seulement Bruce, mais tout ce que j'étais à l'époque : un gamin dyslexique, souffrant de dysphorie du genre [trouble de l'identité sexuelle] ... «Francetv info, Jun 15»
9
Entrevue de Lydia Mutsch avec les représentants de l'asbl Intersex …
Ainsi, l'ITGL recommande de suspendre l'application des dispositions sur la "dysphorie de genre" des statuts de la CNS. Si l'on peut constater ... «Gouvernement Luxembourgeois, May 15»
10
La transidentité et la photographie, rencontre avec Yannick …
Aujourd'hui encore, ce qu'on appelle la « dysphorie du genre » reste un diagnostic psychiatrique, et selon le DSM-V il qualifie un trouble de la ... «Journal International, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dysphorie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dysphorie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z