Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecclésial" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECCLÉSIAL IN FRENCH

ecclésial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECCLÉSIAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ecclésial is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ECCLÉSIAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ecclésial» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ecclésial in the French dictionary

The definition of ecclesial in the dictionary is that which belongs to the church as a community. Regarding a church as a place of worship.

La définition de ecclésial dans le dictionnaire est qui ressortit à l'église en tant que communauté. Qui concerne une église en tant que lieu de culte.


Click to see the original definition of «ecclésial» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ECCLÉSIAL


axial
axial
commercial
commercial
crucial
crucial
facial
facial
familial
familial
impartial
impartial
initial
initial
martial
martial
mondial
mondial
official
official
paroissial
paroissial
partial
partial
provincial
provincial
racial
racial
sial
sial
social
social
spatial
spatial
spécial
spécial
territorial
territorial
trial
trial

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ECCLÉSIAL

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésiastique
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ECCLÉSIAL

alluvial
anti-social
antisocial
colonial
convivial
cordial
dictatorial
filial
fluvial
glacial
glial
génial
interracial
matrimonial
patrimonial
psychosocial
radial
serial
testimonial
éditorial

Synonyms and antonyms of ecclésial in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ecclésial» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECCLÉSIAL

Find out the translation of ecclésial to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ecclésial from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecclésial» in French.

Translator French - Chinese

教会
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

eclesial
570 millions of speakers

Translator French - English

ecclesial
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ecclesial
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكنسية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

церковное
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

eclesial
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ecclesial
260 millions of speakers

French

ecclésial
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ecclesial
190 millions of speakers

Translator French - German

kirchlicher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

教会
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교회의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ecclesial
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giáo hội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திருச்சபைச்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ecclesial
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Kilise´nin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ecclesiale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kościelna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

церковне
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eclezială
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκκλησιαστική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kerklik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kyrkliga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kirkelig
5 millions of speakers

Trends of use of ecclésial

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECCLÉSIAL»

The term «ecclésial» is regularly used and occupies the 33.049 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecclésial» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecclésial
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ecclésial».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECCLÉSIAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ecclésial» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ecclésial» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ecclésial

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ECCLÉSIAL»

Discover the use of ecclésial in the following bibliographical selection. Books relating to ecclésial and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le sacré dans la logique interne d'un système juridique
L'être chrétien est en même temps aussi un être ecclésial. Le droit humain à l' intérieur de l'Église doit être basé sur la structure fondamentale du droit divin. C' est pourquoi le droit ecclésial doit signifier avant tout l'ordre du culte divin. C'est le ...
Péter Erdö, 2009
2
Entre la secte et la cité: le projet d'église du réformateur ...
CORPS EUCHARISTIQUE — CORPS ECCLÉSIAL DU CHRIST A mesure que la pensée bucérienne se concentra sur l'Église, le thème du « corps » se développa davantage. Nous avons analysé la manière dont ce concept servit à actualiser ...
Gottfried Hammann, 1984
3
Coexister dans l'intolérance: l'édit de Nantes (1598)
Mais cette stratégie n'est précisément plus généralisable, car non conforme au statu quo ; d'où les apparentes manœuvres d'organisation des emplacements dans lesquels le caractère public, c'est-à-dire ecclésial, de cette nouvelle ...
Michel Grandjean, Bernard Roussel, 1998
4
La foi en ses termes: nouvelles définitions des mots chrétiens
Sens ecclésial: service social de l'Eglise*. Sens élargis: œuvre*, charité*, œuvre* de bienfaisance. DIACRE n. m. (du gr. diakonos «serviteur»): personnel de service. Sens ecclésial: personnel de l'Eglise* spécialisé dans les tâches matérielles ...
Bernard Chevalley, 1992
5
La confirmation: sacrement de l'engagement ecclésial
Réflexion illustrée d'exemples pris dans la pratique fribourgeoise.
Joseph Demierre, 1977
6
Les pouvoirs dans l'Église: étude du gouvernement d'une ...
Quelles conditions, tirées du champ social et ecclésial, rendaient plausible l' adoption de cette pratique de gouvernement ecclésial? Quelles possibilités sont ouvertes, en terme de pratique de gouvernement ecclésial, par la confession du  ...
Gilles Routhier, 1993
7
La laïcité en question: religion, état et société en France ...
Reconnaissance d'intérêt général possible pour les collectivités confessionnelles , les associations à but ecclésial, les associations religieuses et les associations de conception de l'univers La reconnaissance d'intérêt général ...
Sylvie Le Grand, 2008
8
Homme et pouvoir, église et ministère
Marie-Abdon Santaner. Le ministère presbytéral et épiscopal existe pour que soit donné un visage personnel concret à l'exercice de la fonction royale par laquelle le Corps ecclésial se gouverne. Il y a là une affirmation primordiale au sujet de ...
Marie-Abdon Santaner, 1980
9
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
Annuaire suisse de droit ecclésial. 1998, Berne, Lang. cop., 1999. Loretan, Adrian (éd.), Kirche - Staat im Umbruch: Neuere Entwicklungen im Verhàltnis von Kirchen und andern Religionsgemeinschaften zum Staat, Zurich, Schulthess, 1995.
Martin Baumann, 2009
10
Quel Avenir Pour Quelles Églises ? / What Future for Which ...
Conséquemment, il est urgent de s'adonner à une réflexion renouvelée sur la valeur combinatoire des espaces traditionnels au sein de la figure du patrimoine ecclésial. Dans les divers domaines touchant l'architecture des églises, la lecture  ...
Lucie K. Morisset, Luc Noppen, Thomas Coomans, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECCLÉSIAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecclésial is used in the context of the following news items.
1
Jan Hus, un réformateur tchèque oublié
Cette démarche n'est en rien prévue par le droit ecclésial. Il montre ainsi que, pour lui, l'Eglise est une instance relative et que seul le Christ est ... «bonnenouvelle.ch, Jul 15»
2
Père Matthieu Rougé : les prêtres n'ont pas dit leur dernier mot !
En somme, il faut passer de la nostalgie et de la peur à un climat ecclésial qui libère les énergies et les initiatives. On remarque que la nouvelle ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Eglises transformées en mosquées : pourquoi le débat s'enflamme
... pétition dans La Croix : « Je me réjouis que les Français veuillent défendre leur patrimoine ecclésial qui a une grande valeur symbolique ! «La Vie, Jul 15»
4
François en Bolivie - Théologie du peuple - Pasteures adventistes
Leader du renouveau ecclésial à Shanghai, il avait obtenu une plus grande liberté pour l'Église dans la capitale financière de la Chine. «La Vie, Jul 15»
5
Mgr Sako : « Appuyer cette Eglise en difficulté est un devoir spirituel …
Du point de vue ecclésial, je pense qu'il faut trouver une pastorale plus appropriée aux jeunes français, aux familles dont la sensibilité et la ... «Portail - Église Catholique en France, Jul 15»
6
Mgr Dubost : « Il n'y a pas de risques de ventes d'églises à des …
Je me réjouis que les Français veuillent défendre leur patrimoine ecclésial qui a une grande valeur symbolique ! Et la meilleure manière de ... «La Croix, Jul 15»
7
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
... charges dans l'Église envers la communauté chrétienne après un discernement ecclésial opportun : ceux-ci pourraient remplir la fonction de ... «La Croix, Jul 15»
8
Et vous, que désirez-vous ?
Les sondés pensent aussi que le langage ecclésial n'est pas toujours compréhensible ni adapté au monde actuel. Ils parlent, comme cette ... «La Vie, Jul 15»
9
600 ans depuis la mort de Jan Hus
Nous avions aussi la situation du pouvoir ecclésial et du pouvoir de l'Etat. Il faut juger tout cela avec prudence. Cela nécessite du temps, mais ... «Radio Prague, Jul 15»
10
Offre d'emploi : Chargé/e de projet mobilisation (...)
Connaissance de base de la région et de son tissu ecclésial. Bonne connaissance des problématiques de développement et de solidarité ... «CCFD Terre Solidaire, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecclésial [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecclesial>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z