Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecclésiastique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECCLÉSIASTIQUE IN FRENCH

ecclésiastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECCLÉSIASTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ecclésiastique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ECCLÉSIASTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ecclésiastique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ecclésiastique in the French dictionary

The definition of clergyman in the dictionary is who belongs to the church as a member of the clergy. Who is typical of a clergyman. Regarding the church.

La définition de ecclésiastique dans le dictionnaire est qui appartient à l'église comme membre du clergé. Qui est typique d'un membre du clergé. Qui concerne l'église.


Click to see the original definition of «ecclésiastique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ECCLÉSIASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ECCLÉSIASTIQUE

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ECCLÉSIASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of ecclésiastique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECCLÉSIASTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ecclésiastique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ecclésiastique

ANTONYMS OF «ECCLÉSIASTIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ecclésiastique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ecclésiastique

Translation of «ecclésiastique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECCLÉSIASTIQUE

Find out the translation of ecclésiastique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ecclésiastique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecclésiastique» in French.

Translator French - Chinese

教会
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

eclesiástico
570 millions of speakers

Translator French - English

ecclesiastical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गिरिजाघर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كنسي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

церковный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

eclesiástico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যাজকীয়
260 millions of speakers

French

ecclésiastique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gereja
190 millions of speakers

Translator French - German

kirchlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

教会
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교회
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gerejawi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giáo hội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திருச்சபை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ecclesiastical
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dini
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ecclesiastico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kościelny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

церковний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bisericesc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκκλησιαστικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kerklike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ecklesiastisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kirkelig
5 millions of speakers

Trends of use of ecclésiastique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECCLÉSIASTIQUE»

The term «ecclésiastique» is quite widely used and occupies the 14.332 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecclésiastique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecclésiastique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ecclésiastique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECCLÉSIASTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ecclésiastique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ecclésiastique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ecclésiastique

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ECCLÉSIASTIQUE»

Famous quotes and sentences with the word ecclésiastique.
1
Ambrose Bierce
Archevêque. Dignitaire ecclésiastique, plus saint d'un degré qu'un évêque.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ECCLÉSIASTIQUE»

Discover the use of ecclésiastique in the following bibliographical selection. Books relating to ecclésiastique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
tirés des archives de cette province, de celles de France et d'Angleterre, des recueils de plusieurs sçavans antiquaires, et mis en ordre, par Dom Hyacinthe Morice,... Tome I [-III] Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont. ïe , le Duc de Penthievre ayant ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
2
La France ecclésiastique: almanach du clergé
Almanach du clergé de France
3
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Mélanges de philosophie, d'histoire, de morale et de littérature
4
Mémoires pour servir a l'histoire ecclésiastique, pendant le ...
Il avoit même été question de le dénoncer, et nous savons qu'un ecclésiastique, respectable par sa piété, son zèle, ses lumières et son âge, avoit voulu faire intervenir l'autorité ecclésiastique contre un ouvrage où elle étoit si indignement  ...
Michel Pierre Joseph Picot, 1815
5
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
Justifiez par les citations des auteurs originaux. Avec une chronologie, ou l'on fait un abregé de l'histoire ecclesiastique & profane; & des notes pour éclaircir les difficultez des faits & de la chronologie Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
6
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
ECCLÉSIASTIQUE DEPUIS LA CRÉATION JUSQU'AU PONTIFICAT DE PIE IX; Conseiller à la Cour impériale d'Aix ; Commandeur de l'ordre de Saint-Grégoire le Grand; Chevalier de l'ordre des Saints Maurice et Lazare; Membre de ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1859
7
Considérations sur l'état ecclésiastique
Sainteté ecclésiastique. C^uand dans le désert de Sinaï Dieu institua le sacerdoce lévitique ,la première obligation qu'il imposa à ceux qui devoient en être revêtus , fut la sainteté. Qu'ils soient saints, disoit-il : parce que je suis saint. Je suis le ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1809
8
Le celibat ecclésiastique, dans ses rapports religieux et ...
Jager, Jean Nicolas Jager. cer; elle déclara nulles ces sortes d'unions. Mais en agissant ainsi, elle ne prétendit pas faire une nouvelle loi, elle n'en avait pas l' intention. C'est ce que nous voyons clairement par les décisions des deux conciles ...
Jager, Jean Nicolas Jager, 1836
9
Abrégé de l'histoire ecclésiastique: contenant les événemens ...
contenant les événemens considérables de chaque siecle ... : tome cinquième, qui renferme une partie du douzieme siecle, avec la plus grande partie du treizieme Bonaventure Racine. TREIZIEME SIECLE. ARTICLE PREMIER. More du roi ...
Bonaventure Racine, 1765
10
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
M. Benoist. THÉOLOGIQUE, *□ ou SÉRIE DE DICTIONNAIRES SDR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OFFRANT EH FRANÇAIS LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS COMMODE, LA PLUS VARIÉE ET LA ...
M. Benoist, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECCLÉSIASTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecclésiastique is used in the context of the following news items.
1
L'imam, la mosquée et le mandat (Par Babacar Gaye) | SEN360.COM
... et laïque qui est nôtre ainsi que les usages religieux s'accommodent mal d'un Iman ou d'un ecclésiastique politquement partisan. Eid-ul fitr ... «Sen360, Jul 15»
2
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Couvé par des amis et des bénévoles de la paroisse, coaché de près par ses moniteurs Greg et Lionel, l'ecclésiastique est donc monté à bord ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
... adultère, mésententes matrimoniales), manquements à la discipline ecclésiastique (irrespect du repos dominical, absence du culte, contacts ... «Le Temps, Jul 15»
4
Notre-Dame de Créteil
... pour qui la structure d'origine de la cathédrale – typique de l'architecture ecclésiastique depuis le concile Vatican II – n'était plus appropriée ... «Le Monde des Religions, Jul 15»
5
Un missionnaire espagnol assassiné en Colombie
... depuis 48 ans au service de l'Église en Colombie, est tombé sur lui, l'homme s'est rué contre l'ecclésiastique avec un tesson de bouteille, ... «Radio Vatican, Jul 15»
6
Les festivités des 60 ans de sacerdoce de Mgr Cotty débutent …
Le diocèse de Daloa qui est sa circonscription ecclésiastique d'action sera aussi à l'honneur à l'occasion de ce jubilé de Diamant. Pendant ... «Abidjan.net, Jul 15»
7
Les Voix grégoriennes en concert, vendredi
Cela donne un concert varié avec un mélange de chants grégoriens, de musique ecclésiastique orthodoxe et de chants de l'époque de la ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
Et ce n'est pas avec les comportements de la corporation ecclésiastique que cela va s'améliorer. Un de mes amis, aujourd'hui prêtre, trop ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
9
1789, une révolution toujours actuelle
... de la monarchie, de l'aristocratie et de l'autorité ecclésiastique. Cette critique antérieure à 1789 est le fait de Diderot, d'Holbach, d'Helvetius, ... «Le Monde, Jul 15»
10
Tsipras, sonné par un accord violent, mais pas encore KO en Grèce
Emile Poligenis, journaliste d'un site internet d'information ecclésiastique (orthodoxe grec), et «pas d'extrême gauche», trouve M. Tsipras ... «Libération, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecclésiastique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecclesiastique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z