Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écope" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCOPE IN FRENCH

écope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCOPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écope is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCOPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of écope in the French dictionary

The first definition of scoop in the dictionary is a small, narrow wooden shovel with raised edges and a handle, which is used to draw and discharge the water entering the open boats. Another definition of scoop is a very flared and shallow saucer that was used to skim the milk. Scoop is also a metal spoon placed under certain tenders of locomotives and that the mechanic can lower at will in a ditch arranged on a certain length of the course, to replenish water tanks or tarpaulin of the tender during the march.

La première définition de écope dans le dictionnaire est petite pelle, en bois, étroite à bords surélevés, munie d'un manche et qui sert à puiser et à rejeter l'eau qui pénètre dans les embarcations non pontées. Une autre définition de écope est soucoupe très évasée et peu profonde qui servait à écrémer le lait. Écope est aussi cuiller métallique placée sous certains tenders de locomotives et que le mécanicien peut abaisser à volonté dans une rigole aménagée sur une certaine longueur du parcours, pour réapprovisionner en eau les cuves ou bâche du tender pendant la marche.


Click to see the original definition of «écope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCOPE


bronchoscope
bronchoscope
chronoscope
chronoscope
colposcope
colposcope
cystoscope
cystoscope
endoscope
endoscope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
kaléidoscope
kaléidoscope
kinescope
kinescope
laryngoscope
laryngoscope
magnétoscope
magnétoscope
microscope
microscope
oscilloscope
oscilloscope
otoscope
otoscope
spectroscope
spectroscope
stroboscope
stroboscope
stéthoscope
stéthoscope
syncope
syncope
trombinoscope
trombinoscope
télescope
télescope

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCOPE

économe
économétrie
économicité
économie
économique
économiquement
économiser
économiseur
économisme
économiste
écoper
écoperche
écoquetage
écoqueter
écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCOPE

aberroscope
apocope
cinescope
cinémascope
diascope
dichroscope
hydroscope
négatoscope
ophtalmoscope
ozonoscope
phacoscope
phonendoscope
phonoscope
polariscope
praxinoscope
périscope
stéréoscope
tachistoscope
thermoscope
tonoscope

Synonyms and antonyms of écope in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCOPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «écope» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of écope

Translation of «écope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCOPE

Find out the translation of écope to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écope from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écope» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuchara
570 millions of speakers

Translator French - English

scoop
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्कूप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مغرفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

совок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

concha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আইসক্রীম
260 millions of speakers

French

écope
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sudu
190 millions of speakers

Translator French - German

Scoop
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スクープ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스쿠프
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

scoop
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

muỗng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்கூப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

साखर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kepçe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scoop
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szufelka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

совок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

linguriță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κουτάλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

scoop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

scoop
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kule
5 millions of speakers

Trends of use of écope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCOPE»

The term «écope» is quite widely used and occupies the 16.496 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écope
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écope».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCOPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écope» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écope» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écope

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCOPE»

Discover the use of écope in the following bibliographical selection. Books relating to écope and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Documents scientifiques et techniques: 2, Département ...
Planche 17. Écopes Figure 42 : écope de Vanua lavo, (îles Banks), (Edge- Partington, 3 ème série pi. 58). Figure 43 : écope de l'îlot Tangoa (Santo sud), ( Edge-Partington, 3 ème série pl. 58). Figure 44: écope du sud de Malekula, longueur 28 ...
Institut de Recherche pour le Développement Centre (Nouméa)
2
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
Écopes Figure 42: écope de Vanua lavo, (îles Banks), (Edge-Partington, 3 ème série pi. 58). Figure 43: écope de l'îlot Tangoa (Santo sud), (Edge-Partington, 3 ème série pi. 58). Figure 44: écope du sud de Malekula, longueur 28 cm. Figure 45 ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... dettes Ecole privée d'électricité nf.v.nf une école obscurcie par l'absence d' électricité nf.adj. une école où on enseigne l'électricité à titre privé Ecope v. il écope son bateau v. il écope d'un an de tôle n.f. l'écope du batelier ôter l'eau être puni ...
Jean Camion, 1986
4
Soirées
Prends un seau ! Écope, cochon de mousse ! Écope ! Écope, foutu esclave que je nourris à ne rien faire. Arrête de me regarder avec ton sourire niais ! T'as même pas l'air humain... T'as vu tes bras ? On dirait un orang-outang ! Écope, je te dis ...
Gauthier Hérol, 2008
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
'L'écope est une pelle creuse, en bois, qui sert à puiser de l'eau à une petite profondeur, et à la rejeter à une distance médiocre. Les mariniers l'emploient pour vider l'eau qui entre dans leurs bateaux. Les BLA^IUSSEUIIS s'en servent aussi ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
BANGUI RACONTE: Contes de Centrafrique
Aussi Tortue prend son écope et part pêcher dans le trou d'eau des soldats. Chaque jour, il y va. Un jour. Perdrix le voit qui mange du poisson frais. Il s'assoit, s'installe confortable— ment, et mange avec Tortue. Puis Perdrix demande à ...
Pierre Saulnier, 2000
7
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
Dcux autres écopes, dont le manche varie de longueur, l'écope anglaise et l' écope longue, sont représentées dans les figures 4 et 5. Ces instruments sont employés a vider les eaux amassées dans lcs fouilles , aarroser les gazons dans le ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
On arrose aussi avec l'écope les lisières des prairies qui se trouvent sur le bord des petites rivières, des ruisseaux, des mares, etc. Avec un peu de force et d' adresse un homme peut, par ce moyen, répandre l'eau à 25 ou 30 pieds de distance ...
Louis Vivien, 1834
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Deux autres écopes, dont le manche varie de longueur, l'é- cope anglaise et l' écope longue, sont représentées dans les figures 4 et 6. Ces instruments sont employés à vider les eaux amassées dans les fouilles , à arroser les gazons dans le ...
Pourrat ((Frères)), 1834
10
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts ... Ouvrage ...
ÉCOPE. s. Pelle creuse qui sert à puiser l'eau à une petite profondeur, et à la rejeter à une distance médiocre. Quelquefois on suspend l'écope à une sorte de pyramide formée par trois pièces de bois réunies au sommet. Alors le poids de ...
Giuseppe Antonio BORGNIS, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCOPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écope is used in the context of the following news items.
1
Uber écope d'une amende de 7,3 millions de dollars en Californie …
La Commission des services publics de Californie sanctionne un manque de transparence de la part d'Uber. Outre l'amende, la société ... «Les Échos, Jul 15»
2
Mouscron: l'homme qui tirait sur les bus écope de 18 mois de prison …
Le tribunal correctionnel de Tournai a condamné vendredi David B. (43 ans) à une peine de 18 mois de prison ferme pour avoir menacé par ... «Nord Eclair, Jul 15»
3
Tentative viol sur une élève en classe de terminal : Le charlatan …
Tentative viol sur une élève en classe de terminal : Le charlatan écope de 5 ans de prison ferme. Rédigé par leral.net le Vendredi 17 Juillet ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
Alex Giguère écope d'une peine d'emprisonnement - Justice - La …
VICTORIAVILLE. Le Victoriavillois Alex Giguère, 21 ans, a écopé d'une peine de prison d'une soixantaine de jours à purger de façon ... «Nouvelle Union, Jul 15»
5
Il met le feu à sa cellule et écope de 14 mois de plus - Le Parisien
Melun. Un détenu qui purgeait 18 ans de ré Melun. Un détenu qui purgeait 18 ans de réclusion pour viols a mis le ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Le ti-père écope de quatre années de prison pour avoir tabassé le …
Jean-Allain, un Mauricien "plutôt baraqué" selon nos confrères du Quotidien, devra purger quatre ans de prison pour avoir eu la main trop ... «Zinfos 974, Jul 15»
7
Il écope d'une peine exemplaire après avoir maltraité son chien …
Un homme qui battait régulièrement son chien a été condamné par le Tribunal de Grande Instance de Nevers, dans la Nièvre (16/06/2015). «Fondation 30 millions d'amis, Jul 15»
8
Le Havrais se révolte contre les contrôles d'identité... il écope de …
Le Havrais se révolte contre les contrôles d'identité... il écope de prison ferme. Publié le 16/07/2015 á 21H16. Partager. Réagir ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Joël Poliquin écope de 10 mois d''emprisonnement dans la collectivité
Joël Poliquin, un ex-enseignant de musique à l'école secondaire Monique-Proulx de Warwick, écope de 10 mois d'emprisonnement à purger ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
L'auteur du rodéo dans Beauval écope de neuf mois de prison
Interpellé dans Trilport le 7 juillet, après une course-poursuite dans les rues de Beauval, le jeune Meldois vient d'être condamné à 9 mois de ... «La Marne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecope>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z