Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écorage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCORAGE IN FRENCH

écorage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCORAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écorage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCORAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écorage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of écorage in the French dictionary

The definition of crust in the dictionary is keeping the accounts of a fishing boat.

La définition de écorage dans le dictionnaire est tenir les comptes d'un bateau de pêche.


Click to see the original definition of «écorage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCORAGE


accorage
accorage
afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCORAGE

écoqueter
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyms and antonyms of écorage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «écorage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCORAGE

Find out the translation of écorage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écorage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écorage» in French.

Translator French - Chinese

écorage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

écorage
570 millions of speakers

Translator French - English

écorage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

écorage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

écorage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

écorage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

écorage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

écorage
260 millions of speakers

French

écorage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

écorage
190 millions of speakers

Translator French - German

écorage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

écorage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

écorage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

écorage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

écorage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

écorage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

écorage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

écorage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

écorage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

écorage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

écorage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

écorage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

écorage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

écorage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

écorage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

écorage
5 millions of speakers

Trends of use of écorage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCORAGE»

The term «écorage» is normally little used and occupies the 60.194 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écorage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écorage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écorage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCORAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écorage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écorage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écorage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCORAGE»

Discover the use of écorage in the following bibliographical selection. Books relating to écorage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue contemporaine (Paris. 1858)
1° L'écorage. - L'écoreur attend l'arrivée des bateaux et emporte le poisson; c'est généralement un hommaqualifié, accepté par les armateurs etpar la municipalité, nommé quelquefois par une société appelée société d'écorage. Le poisson ...
2
Revue contemporaine
1° L'écorage. — L'écoreur attend l'arrivée des bateaux et emporte le poisson ; c' est généralement un homme qualifié, accepté par les armateurs et par la municipalité, nommé quelquefois par une société appelée société d'écorage.
3
Annuaire des Cinq Departements de la Normandie
De cette façon , sans doute les bénéfices de l'écorage seraient plus modestes, quoique encore énormes (les facteurs à la halle de Paris ne prélèvent que 2 ) (1) : — mais , sans que l'armateur y ajoutât un sou de sa poche , sans diminuer en ...
4
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie. An. ...
3° Accorder à l'écorage , moyennant garantie sérieuse , 3 % sur la vente , ce qui représenterait ainsi chaque année 1&,000 et quelques cents f r. ; , ., i . 4° Prélever pour la commune un droit de 1 "/. > ce qui rapporterait plus de 4,700 fr, ...
Association normande, 1870
5
Le Droit maritime français
essentiellement des entreprises d'écorage : entreprise unique de service public, comme on l'observe à Dieppe : entreprises privées qu'on peut rencontrer ailleurs et qui peuvent ou non se faire concurrence. Bien entendu, comme l'entreprise ...
René Moreux, 1972
6
Socio-anthropologie des marins pêcheurs
prit en charge l'écorage, l'achat et la vente de tout le matériel nécessaire à la pêche et aux bateaux, ainsi que l'avitaillement en carburant» (Oblet, 1974, 193). Ces rôles sont, à l'heure actuelle, toujours les siens. Elle fut toutefois rejointe par  ...
Rudy Amand, 2011
7
La pêche en Manche et Mer du Nord, XVIIIe-XXe siècle: actes ...
L'évolution du système d'armement L'armement des bateaux de pêche est assuré par le système de l'écorage. L'écoreur est un capitaliste qui avance en totalité ou en partie les fonds nécessaires à la construction d'un bateau ; il en confie ...
Patrick Villiers, Christian Pfister-Langanay, 1998
8
La pêche maritime
... grand stand décoré d'un magnifique aquarium et de maquettes de bateaux. Rapellons brièvement les conditions de la création et les étapes du spectaculaire développement de cette coopérative d'avitaillement et d'écorage qui a déjà une ...
9
Annales de Normandie
Pour' procéder aux ventes et aux diverses opérations, la Société dispose d'un personnel d'environ 40 personnes, hommes et femmes, et notamment le personnel d'écorage. L'écorage est très anciennement connu à Dieppe où il fut employé ...
10
Boulogne-sur-Mer, 1939-1945
Briclam » (armement Coppin et Leclerc qui écorent eux-mêmes), « Sainte- Thérèse du Carmel » (armement et écoreur Mannesse et Sénéchal), « Isa » ( armement et écoreur Wimille et Obellianne), « Rosaire » (armement et écorage Poret et ...
Guy Bataille, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCORAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écorage is used in the context of the following news items.
1
Le FN dénonce une gestion opaque du port, le maire les accuse de …
Vous mettez en cause les entreprises d'écorage, Boulogne-Ecorage, C2MC, Unipêche, CME... Vous le faites la veille des Assises de la mer, ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
2
Port de Boulogne : pourquoi le gestionnaire se prive-t-il des 4 M …
Je pose une autre question : pourquoi le gestionnaire, la CCI, passe-t-il à côté des 4 M € de taxes d'écorage que se partagent des opérateurs ... «La Voix du Nord, Apr 15»
3
Boulogne-sur-Mer : après dix-huit mois de galère, la Coopérative …
... Charcot (60 salariés) et en procédant à 11 licenciements dans ses divisions avitaillement et écorage. De 110 salariés, elle est passée à 40. «La Voix du Nord, Oct 14»
4
Boulogne: un premier trimestre décisif pour la survie de la …
La CME n'a pas d'autres choix de restructurer aussi ses divisions avitaillement (fournitures aux bateaux) et écorage (gestion de la pêche pour ... «La Voix du Nord, Jan 14»
5
Quel avenir pour la coopérative maritime CME de Boulogne ?
L'entrepôt d'écorage et d'avitaillement de la Coopérative maritime étaploise (CME) a été détruit par les flammes la semaine dernière. «nordlittoral.fr, Nov 13»
6
Boulogne: les senneurs hollandais sont de retour et prônent l …
Ils travaillent avec la société d'écorage Unipêche, « un bon marché », selon le Hollandais. Sauf que depuis quelques années, la situation s'est ... «La Voix du Nord, Nov 13»
7
Boulogne: violent incendie à la Coopérative maritime étaploise …
... bateaux : l'organisation de producteurs, l'écorage et l'avitaillement (fourniture de matériel et de carburant). Son outil à terre est inexploitable. «La Voix du Nord, Oct 13»
8
Boulogne : la Coopérative maritime étaploise doit se battre pour …
On a aussi besoin d'une structure à terre, des services, comme les camions grues, l'écorage, pour nous aider. » « Il faut bien se dire que si ... «La Voix du Nord, Oct 13»
9
La Coopérative maritime étaploise sauvée en partie par Noël Le …
L'homme d'affaires boulonnais connaît bien l'unité Charcot puisqu'elle est cliente d'Unipêche, sa société d'écorage (vente du poisson pour le ... «La Voix du Nord, Oct 13»
10
Boulogne-sur-Mer: la CME face à un plan de restructuration d'ampleur
Elle a aussi une division avitaillement (fourniture de matériel et carburant), d'une division écorage (mise en vente sous criée de la production ... «La Voix du Nord, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écorage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecorage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z