Download the app
educalingo
Search

Meaning of "совок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОВОК IN UKRAINIAN

совок  [sovok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОВОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «совок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scoop (value)

Совок (значення)

▪ Scoop - an economic tool ▪ Scoop - a concept that defines a person with certain psychological and social instincts that appreciates other people, phenomena and the surrounding world, using the unchanging system of myths brought from Soviet propaganda ... ▪ Совок — господарський інструмент ▪ Совок — поняття, що визначає людину з певними психологічними та суспільними установками, котра оцінює інших людей, явища та оточуючий світ, користуючись незмінною системою міфів, принесеною із радянської пропаганди...

Definition of совок in the Ukrainian dictionary

scoop, vka, h. blade with curved up side edges and pearls. short handle. I saw .. someone else's hand with a scoop, which took a flour from the second bag (Donch., V, 1957, 170); Got [Catherine] in a scoop of millet (Shiyan, Winners, 1950, 36); // A device that resembles a similar shoulder blade. Ahead, closing the tank's sharp forehead, hiding his wide caterpillar legs, crippled a huge steel cutter, some amazingly sharp scoop, tied to the tank forever (Zagreb, Europe, West, 1961, 4). совок, вка́, ч. Лопатка з загнутими догори бічними краями і перев. короткою ручкою. Я бачив.. чиюсь руку з совком, яка брала з другого мішка борошно (Донч., V, 1957, 170); Набрала [Катерина] у совок проса (Шиян, Переможці, 1950, 36); // Пристрій, що формою нагадує таку лопатку. Попереду, закриваючи крутий лоб танка, приховуючи його широкі лапи-гусениці, вилискував величезний сталевий різак, якийсь дивовижно гострий совок, навіки приклепаний до танка (Загреб., Європа. Захід, 1961, 4).

Click to see the original definition of «совок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СОВОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОВОК

совеня
совенятко
совершити
совзати
совзениця
совик
совиний
совинча
совиня
совище
совка
совковий
совманитися
совманути
совонька
совоподібний
совочок
совп
совуля
совуня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СОВОК

бождеревок
бузівок
виливок
виплавок
відливок
відпочивок
еківок
загривок
заживок
зарукавок
зливок
зівок
кашевок
квок
квок-квок
кивок
клювок
недоливок
недопивок
облавок

Synonyms and antonyms of совок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «совок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОВОК

Find out the translation of совок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of совок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «совок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pala
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shovel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बेलचा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مجرفة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

совок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আইসক্রীম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pelle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sudu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schaufel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

シャベル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

scoop
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cái xẻng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஸ்கூப்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

साखर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kepçe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pala
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

łopata
50 millions of speakers

Ukrainian

совок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lopată
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φτυάρι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

graaf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spade
5 millions of speakers

Trends of use of совок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОВОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «совок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about совок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОВОК»

Discover the use of совок in the following bibliographical selection. Books relating to совок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Совок и веник (сборник)
Максим Кантор. максим кантор . к , `. - “а Н ' ` К '. 1 \. .' ', ч " ' 1 . . к 'ыч Ь ` \ ' \ о ' \\ . д. 7 В \ 3» “1. ,.. СОВОКИВЕНИК Максим Кантор Совок и веник (сборник). Front Cover.
Максим Кантор, 2015
2
Русская грамматика перваго возраста: учительская - Сторінка 160
Дней, имя сущ. Какая, мѣст. вопр., ж. р. ед. ч. им. п. Жизнь, имя сущ. Могла, гл. Быть, гл. Пріятнѣе, имя прил., сравн. ст. Этой, мѣст. ук., ж. р. ед. ч. род. п. 54. Ручеекъ журчитъ, совок. Ручеекъ былъ, сущ.; глубокъ. Ручеекъ (есть, сущ.) ...
Николай Иванович Греч, 1860
3
Sovki zapadnykh oblasteĭ Ukrainy - Сторінка 24
Сравнение лёта совок на свет и приманки В практике свекловодства с начала ХХ в. для борьбы с "вредными видами бабочек, особенно с озимой .совкой, применяются приманки из патоки. Благодаря широкому распространению ...
Zoi︠a︡ Fedorovna Kli︠u︡chko, 1963
4
Подгрызающие совки Западной Сибири: - Сторінка 152
Одновременно с изучением применения энтомофагов необходимо вести исследования в направлении использования для борьбы с подгрызающими совками микроорганизмов и вирусов. Испытания в лабораторных и полевых ...
Георгий Сергеевич Золотаренко, 1970
5
Озимая совка в зоне орошаемого земледелия Узбекистана и ...
В Казахстане основными вредителями эвоше -бахчевых культур являются темная, земляная, корок ветная и с-черное совки. В Центральном и Северном Казахстане наибольший вред посевам приносят серая и зерновая совки в ...
Алим М. Муминов, 1981
6
Совки (Подсем. Агротынае) - Сторінка 51
среди дикорастущей растительности; обычно в этих случаях вред от подгрызающих совок не носит характер массового, но проявляется регулярно в той местности, где имеются вредные виды. Естественно, что при значительном ...
Игор Васильевич Кожанчиков, 1937
7
Джон Фаулз и трагедия русского либерализма
Этот взгляд на мир из глубин советского сознания изредка перемежался взглядом снаружи — лучшим примером чего стала статья Александра Гениса «Совок». Собственно, героями Гениса стали именно его соседи по рубрике ...
Виктор Пелевин, 2013
8
Истолкование 10000 снов
Совок. Сон о совке предвещает разорение бизнеса и бедность. Если совок старый и сломанный– вы скоро познаете беду. ... непостоянство друзей будут преследовать вас. Солдаты Если в своем сне вы видите Совок ...
Миллер, Густавус Хиндман, 2014
9
Восточная луговая совка--вредитель зерновых культур - Сторінка 74
ЛИТЕРАТУРА Бергер Л. П. Обоснование методов прогноза появления и размножения луговой совки на Дальнем Востоке: Автореф. дис. ... канд. биол. наук/Всесоюз. ин-т защиты растений. Л.: ВИЗР, 1985. 18 с. Гулашвили Н. Д.
Зинаида Григорьевна Онисимова, ‎Биолого-почвенный институт (Академия наук СССР), 1987
10
Загадать желание, или Тайна старого парка
Совок отыскался в зарослях волчьего лыка на краю поляны. Митя бережно вынул изуродованное растение из пакета и отнес орхидею к трухлявому пню. Присев на корточки, он начал копать в стороне от того места, где еще час ...
Сергей Волков, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОВОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term совок is used in the context of the following news items.
1
Убить СССР: совок в головах и война с памятниками
Валить совок - это не памятники, это не таблички коминтерну (Бродский думал, что это название музыкальной группы), это не переименование городов ... «Подробности, Sep 15»
2
Российский миллионер объяснил, что такое "гребаный совок"
"Вести Кремля" пообщались с российским миллионером и бывшим владельцем "Евросети" Евгением Чичваркинім, который уехал в Великобританию. «Телеканал 24, Sep 15»
3
Мы прощаемся не с Россией, а с совком
Мы не с Россией прощаемся и не Россию ненавидим, а совок. Нет уже никакой России, она была убита в 1917-м году. Разорвана в клочья Швондерами ... «Обозреватель, Sep 15»
4
Экономист: Сколько бы ни реформировали субсидии, все равно …
Потому что сколько бы ни реформировали субсидии, все равно получается чистый "совок", когда те, кто реально нуждаются в социальной защите, либо ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
5
У центрі Львова активісти вибивали «совок» із гігантського …
У центрі Львова відбулась акція «Вибий совок із мозку». Учасники дійства періодично вдаряли металевими кувалдами великий пінопластовий мозок із ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Здравствуй, совок! Или не будут покупать билеты-отключим газ!
На Донбассе в войну и "плохие времена" верили не все. Часто слышала, мол, война где-то, это не у нас. Люди говорили, что мол, меня это не касается, ... «Обозреватель, Aug 15»
7
Подервянский: можно сковырнуть кучу памятников Ленину, но …
С другой стороны, на самом деле, "совок" все-таки еще сильно сидит внутри людей". Читайте: Как проходит декоммунизация Украины: инфографика. «Обозреватель, Jul 15»
8
Совок в головах. Что показало дело ЮКОСа
"И «совки» в данном случае – вовсе необязательно те, кто рвут связки за «русский мир» и топят за «новороссию». А «несовки» совсем необязательно ... «Новое Время, Jun 15»
9
Совок для дочери
Недавно в моей дочери-подростке проснулась женщина. Она сообразила, что на дворе уже практически лето, а ей «ну совершенно нечего надеть!». «Московский комсомолец, Jun 15»
10
Выдавливать из себя совок по капле
Нам всем нужно по капле выдавливать из себя «совок». И никакими законами тут не поможешь – закон может бороться лишь с некими внешними ... «Новое Время, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Совок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sovok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on