Download the app
educalingo
enrhumée

Meaning of "enrhumée" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENRHUMÉE IN FRENCH

enrhumée


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENRHUMÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enrhumée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENRHUMÉE

affamée · affirmée · amée · armée · assommée · bitumée · camée · diplômée · fumée · légitimée · nommée · opprimée · paumée · plumée · prénommée · pygmée · ramée · renommée · réformée · transformée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENRHUMÉE

enrégimenter · enregistrable · enregistré · enregistrement · enregistrer · enregistreur · enrêner · enrésinement · enrésiner · enrhumé · enrhumer · enrichi · enrichir · enrichissant · enrichissement · enrobage · enrobement · enrober · enrochement · enrocher

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENRHUMÉE

accalmée · alismée · almée · année · arrivée · assemblée · auto-consommée · bramée · diatomée · durée · entrée · framée · hommée · ipomée · journée · orthonormée · palmée · plamée · rez-de-chaussée · vermée

Synonyms and antonyms of enrhumée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enrhumée» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENRHUMÉE

Find out the translation of enrhumée to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of enrhumée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enrhumée» in French.
zh

Translator French - Chinese

沙哑
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

ronco
570 millions of speakers
en

Translator French - English

hoarse
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

कर्कश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أجش
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

хриплый
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

rouco
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

কর্কশ
260 millions of speakers
fr

French

enrhumée
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

serak
190 millions of speakers
de

Translator French - German

heiser
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ハスキー
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

serak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giọng khan
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கரகரப்பான
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

कर्कश
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

boğuk
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

rauco
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

ochrypły
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

хрипкий
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

răgușit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βραχνός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hees
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hes
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hes
5 millions of speakers

Trends of use of enrhumée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENRHUMÉE»

Principal search tendencies and common uses of enrhumée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enrhumée».

Examples of use in the French literature, quotes and news about enrhumée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENRHUMÉE»

Discover the use of enrhumée in the following bibliographical selection. Books relating to enrhumée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
2. Pitikok et la forêt enrhumée
Pitikok, celui qui deviendra le papa des P'tites poules, est un jeune prince qui vit loin des hommes, en harmonie avec la nature, dans l'Amérique d'avant Christophe Colomb.
Christian JOLIBOIS, 2010
2
Questions de grammaire
Dans les deux énoncés suivants : (4a) Mets-lui son bonnet ; elle est enrhumée nous distinguons facilement 1) un ordre, une recommandation ou un conseil, 2) une affirmation. Mais même s'ils sont ici cités hors de tout contexte, on peut ...
Pierre Attal, 1999
3
La Bonne des Foidville
Je n'avais aucun droit sur l'intimité d'André. J'étais seulement malheureuse... et enrhumée. J'ai siroté mon café bouillant en reniflant et je me suis sentie un peu mieux. Mais la photo et ce que j'imaginais autour d'elle ne me quittait pas l'esprit.
Paul Maj
4
Leçons d'introduction à la théorie de la médiation
Dans le cadre des analyses que l'on fait faire à l'école, on ne peut juger comme fausse, une réponse du type "enrhumée" = adjectif qualificatif, féminin singulier, se rapportant à "école"; car que juge-t-on? la logique, la grammaire ou la ...
Jean Gagnepain, 1994
5
La Terre s'est enrhumée
Parce que l'on n'a pas toujours les mots pour aborder les thèmes sensibles, les Editions Auzou présentent une nouvelle collection écrite par Roxane Marie Galliez et illustrée par Sandrine Lhomme.
Roxane Marie Galliez, 2009
6
C'est: étude de syntaxe transformationnelle
Suivant la théorie standard, pour engendrer une phrase comme (a), on partirait de (b) (Chomsky, l965, p. l45): (a) La voyante extra-lucide que j'ai consultée était enrhumée. (b) La voyante extra-lucide [J'ai consulté cette voyante extra-lucide] ...
Marie Louise Moreau, 1976
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Le pronom absolu le, qui ne prend ni genre ni nombre, est mdique toutes les fois qu'il relate un adjectif, un substantif pris adjectivement , ou un verbe soit seul , soit suivi de son complément : Madame, êtes-vous enrhumée ? — Oui, je le suis;  ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
La voix et son temps
On parle ainsi d'une voix virile, voix d'enfant, voix robuste, voix enrhumée ou voix faible (référant à la voix d'un malade). Il semble y avoir dans l'interprétation une corrélation générale entre le physique, surtout la taille d'une personne, et la ...
Herman Parret, 2002
9
J'ai serré les poings et les dents: Roman
Quand je l'ai retrouvée le soir, j'ai remarqué qu'elle n'arrêtait pas de renifler. J'ai pensé qu'elle avait pleuré, la police avait peut-être trouvé papa mort? Elle a vu que je la regardais et m'a dit qu'elle était enrhumée. J'ai pas cru à son rhume, ...
Marie Catherine Ribeaud, 2013
10
Revue de Paris
Un jour elle me dit, en entrant en scène : « Je suis très enrhumée, je ne puis pas faire une note. — Tant mieux, répliquai-je, vous nous ajusterez le rôle pour Ninette enrhumée, et je suis persuadé que vous ne toucherez pas aux notes qui  ...
Louis Désiré Véron, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENRHUMÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enrhumée is used in the context of the following news items.
1
Mali : Coupe de la confédération : LE STADE MALIEN S'ELOIGNE …
Après ces deux occasions nettes, la machine stadiste s'est brusquement enrhumée et ce, malgré les changements effectués par le coach ... «Mali Actu, Jul 15»
2
Les taux hypothécaires ont grimpé de 1% en deux mois
... la machine s'est enrhumée lors du premier trimestre 2015. Pour la première fois depuis 2009, moins de 20.000 prêts ont été octroyés lors du ... «Le Soir, Jun 15»
3
Les Luxembourgeois aux Jeux européens : retour sur 15 jours de …
Enrhumée, la fine gâchette a mieux terminé qu'elle n'a commencé. Trap : Après deux premières planches satisfaisantes (24 et 23), Lyndon ... «Le Quotidien, Jun 15»
4
F1. APRES LE GP D'AUTRICHE: UN GÉNIE, DEUX ASSOCIES …
Même un peu enrhumée par rapport à la saison passée, l'écurie de Sir Frank et de sa fille Claire, reste une candidate régulière au podium. «Autonewsinfo, Jun 15»
5
Le 21e Tour du Canton se termine dans la joie
«J'étais enrhumée cette semaine, je ne pensais pas aller si vite. Je me suis surprise moi-même», expliquait l'athlète de Corsier (23e scratch!) ... «Tribune de Genève, Jun 15»
6
Première montréalaise pour Sens dessus dessous
Sonia Vachon - enrhumée en ce soir de première - a pour sa part confié avoir «baissé un peu [sa] voix» en soupirant pour rendre l'émotion de ... «Canoë, Jun 15»
7
Roland-Garros 2015 : coups de cœur et coups de griffes
Enrhumée, la tenante du titre Maria Sharapova a été éliminée par la Tchèque Lucie Safarova (n° 13) en deux sets 7-6 (7/3), 6-4, dès les 8es de ... «Le Figaro Sport, Jun 15»
8
Sharapova: "Cela n'a pas suffi..."
La tenante du titre, enrhumée, a connu une sortie de route prématurée, lundi face à Lucie Safarova (7-6, 6-4), en huitièmes de finale du tournoi ... «Sports.fr, Jun 15»
9
Roland-Garros - Maria Sharapova est toujours enrhumée
«C'est la première fois que je joue un tournoi du Grand-Chelem avec un rhume, que j'éternue autant», a déclaré Maria Sharapova après sa ... «L'Équipe.fr, May 15»
10
Vous utilisez ces 4 émoticônes ? Sachez qu'ils ne veulent pas dire …
Ce que les gens pensent : une personne enrhumée ou en pleurs. > Ce que cela signifie : un visage fatigué. > Correction envisagée : supprimer ... «TF1, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Enrhumée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enrhumee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN