Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pygmée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PYGMÉE IN FRENCH

pygmée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PYGMÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pygmée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PYGMÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pygmée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pygmée

Pygmy

Pygmée

The Bayaka people: Tumandwa, Bazimba (Batwa and Bakunda), Babongo, Aka, Babenzi, Baka, Binga, Efé, Twa. The word pygmy (from Greek πυγμαιος, pygmaios, "top of a cubit") refers to an individual belonging to specific populations characterized by their small size, less than 1.50 m high. It is not a dwarfism in the common sense (disease due to the mutation of a gene) but a morphological adaptation in the middle of the equatorial forest in which these populations live. The term "pygmy" encompasses the various ethnic groups scattered along the equator in many states of present-day Africa, ranging from the western part of Cameroon, Gabon, Congo, Democratic Republic of the Congo, to Rwanda, Burundi and Uganda in the east). These groups of hunters - gatherers - fishermen are now facing increasing casualization through the exploitation of equatorial forests and their survival is threatened. The term Negritos is used instead to refer to small-sized, black-skinned populations in southeast Asia. Peuple Bayaka : Tumandwa, Bazimba (Batwa et Bakunda), Babongo, Aka, Babenzi, Baka, Binga, Efé, Twa. modifier Le mot pygmée (du grec πυγμαιος, pygmaios, « haut d'une coudée ») désigne un individu appartenant à des populations spécifiques caractérisées par leur petite taille, inférieure à 1,50 m de haut. Il ne s'agit pas de nanisme au sens commun (maladie due à la mutation d'un gène) mais d'une adaptation morphologique au milieu de la forêt équatoriale dans laquelle vivent ces populations. Le terme « pygmée » englobe les différents groupes ethniques disséminés le long de l'équateur dans de nombreux États de l'Afrique actuelle, allant de la partie occidentale Cameroun, Gabon, Congo, République démocratique du Congo, jusqu'au Rwanda, au Burundi et à l'Ouganda à l'Est). Ces groupes de chasseurs — cueilleurs — pêcheurs sont aujourd'hui confrontés à une précarisation croissante par l'exploitation des forêts équatoriales et leur survie se trouve menacée. On utilise plutôt le terme Négritos pour désigner les populations de petite taille et à peau noire vivant dans le sud-est asiatique.

Definition of pygmée in the French dictionary

The first definition of pygmy in the dictionary is individual belonging to a legendary population of very small size located at the sources of the nile or in Ethiopia. Another definition of pygmy is individual belonging to some dwarf populations of central and southern africa or insulinde. Individual of very small size. Insignificant individual, without talent or without credit. Pygmy is also about pygmies.

La première définition de pygmée dans le dictionnaire est individu appartenant à une population légendaire de très petite taille localisée aux sources du nil ou en éthiopie. Une autre définition de pygmée est individu appartenant à certaines populations naines d'afrique centrale et méridionale ou d'insulinde. Individu de très petite taille. Individu insignifiant, sans talent ou sans crédit. Pygmée est aussi qui concerne les pygmées.

Click to see the original definition of «pygmée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PYGMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
assommée
assommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diatomée
diatomée
diplômée
diplômée
enrhumée
enrhumée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PYGMÉE

pyélo-vésical
pyélocystite
pyélographie
pyélonéphrite
pyélonéphrose
pyéloscopie
pyélostomie
pyélotomie
pyémie
pygargue
pygméen
pygméries
pygmiforme
pygmoïde
pyine
pyique
pyjama
pyléphlébite
pyléthrombose
pylône

FRENCH WORDS THAT END LIKE PYGMÉE

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
auto-consommée
bramée
durée
entrée
framée
hommée
ipomée
journée
orthonormée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée
vermée

Synonyms and antonyms of pygmée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PYGMÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pygmée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pygmée

ANTONYMS OF «PYGMÉE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «pygmée» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of pygmée

Translation of «pygmée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PYGMÉE

Find out the translation of pygmée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pygmée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pygmée» in French.

Translator French - Chinese

侏儒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enano
570 millions of speakers

Translator French - English

Pygmy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तुच्छ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

القزم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

карликовый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pigmeu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষুদ্রকায়
260 millions of speakers

French

pygmée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pigmy
190 millions of speakers

Translator French - German

Zwerg
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

矮小
130 millions of speakers

Translator French - Korean

난쟁이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pigmy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giống người lùn ở phi châu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சித்திரக் குள்ளன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pigmy
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pigme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pigmeo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pigmej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

карликовий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pigmeu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πυγμαίος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pygmee
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pigmy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pigmy
5 millions of speakers

Trends of use of pygmée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PYGMÉE»

The term «pygmée» is regularly used and occupies the 29.229 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pygmée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pygmée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pygmée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PYGMÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pygmée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pygmée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pygmée

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PYGMÉE»

Famous quotes and sentences with the word pygmée.
1
Novalis
Si vous apercevez un géant, regardez d'abord la position du soleil, et voyez si le géant n'est pas l'ombre d'un pygmée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PYGMÉE»

Discover the use of pygmée in the following bibliographical selection. Books relating to pygmée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
MOSSANGUÉ LE VIEUX PYGMÉE: Chronique de la vie ordinaire
Mossangué, le vieux pygmée est un vrai roman qui nous fait entrer dans l'intimité de la vie des pygmées.
Alain Genin, 1999
2
Le pygmée congolais exposé dans un zoo américain: Sur les ...
L'imagination les situait souvent quelque part en Inde ou aux sources du Nil et fixait leur taille à une coudée, “pugnus” en latin, d'où dévire le mot pygmée. L' histoire rapporte aussi que les anciens Égyptiens étaient entrés en contact direct  ...
Ngimbi Kalumvueziko, 2011
3
Contribution de la botanique au problème d'une éventuelle ...
Le terme mésié est le pluriel du terme ésié ; cette appellation collective n'est certainement pas d'origine pygmée bibaya et elle se retrouve chez diverses ethnies pahouines voisines ; ces dernières désignent d'ailleurs souvent chaque individu ...
René Letouzey, 1976
4
Le rêve du pygmée Oyoa-Baka
A tous les niveaux des assesseurs bien formés servent d'interprètes et il n'existe plus de représailles contre le pygmée plaignant. Maintenant ils ne se résignent plus à l'injustice, se révoltent et protestent énergiquement contre la violation de ...
Denis Bomba-Nkolo, 2013
5
Les Pygmées d'Afrique centrale
46. Ces objets entassés représentent des « richesses » qui dépassent leur simple aspect utilitaire car il s'agit de la « véritable monnaie qui régit les relations des Pygmées et des Bantous » (Althabe. G., op. cit.). 47. Faire sortir le Pygmée de la ...
‎1984
6
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
Le client-pygmée parle la langue du patron, mais la réciproque n'est généralement pas vraie. Le problème de "la langue des Pygmées" est d'ailleurs loin d'être résolu. Les différents groupes pygmées vivant au Sud-Ouest de la République ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
7
Yamonzombo et Yandenga: les relations entre les villages ...
Le déterminé est le possesseur L'énoncé suivant est à prédicat constitué par un syntagme nominal fonctionnel : (forme affirmative) ?8 lé yândèngà "il a des Pygmées" // il/avec | Pygmée// (forme négative) mô le yândèngà le "tu n'as pas de  ...
Jean-Michel Delobeau, 1989
8
Métallurgie et politique en Afrique centrale: deux mille ans ...
C'est un Pygmée qui choisit l'emplacement de la réduction, dépose les ingrédients rituels, allume le feu. Il est aussi responsable de la cueillette des feuilles constituant la partie mobile des soufflets. Un Pygmée officie lors du sacrifice du chien, ...
Marie-Claude Dupré, Bruno Pinçon, 1997
9
Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes
On peut dire que par nature, le Pygmée est un homme qui chante et qui danse. Comme instruments de musique, on trouve: en premier lieu pour marquer le rythme des tambours de divers modèles, le tronc posé à terre et frappé avec des  ...
‎1999
10
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
La tradition pygmée conçoit la femme comme une véritable force motrice, tant au sein du foyer conjugal que de la communauté entière. Son action n'apparaît pas au grand jour, mais elle est fondamentale. Les femmes sont des actrices de ...
Luc Sindjoun, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PYGMÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pygmée is used in the context of the following news items.
1
Sur les traces de la première contamination
Dans le sud-est du Cameroun, un Pygmée habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, la forêt immense où crépitent des milliers ... «Paris Match, Jul 15»
2
A la recherche du point Zéro
L'homme, un pygmée, habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, au sud-est du Cameroun. Une forêt, immense, où crépitent des ... «Paris Match, Jul 15»
3
Sud-Kivu : une vingtaine d'arrestations « arbitraires » des pygmées …
Le président de l'association pour le développement du peuple autochtone pygmée, Benjamin Bashilokwe, l'a dénoncé dans une lettre ... «Radio Okapi, Jul 15»
4
L'esprit de la culture du peuple autochtone "Aka" règne sur plusieurs …
Une belle réussite que cette tournée du groupe pygmée Ndima qui a commencé en Suisse, Italie, Belgique en passant par le Les Pays-Bas, ... «Starducongo, Jul 15»
5
L'Australie annonce son projet de tuer 2 millions de chats sauvages
Ce sont le numbat, le mala, l'opossum pygmée de montagne, le bandicoot-lapin, le bandicoot doré, le wallaby des rochers à queue touffue, ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
6
Muse, la nouvelle création du directeur musical de PixelJunk Eden …
Baiyon, l'artiste multimédia japonais qui a composé la musique de fond présente dans PixelJunk Eden, travaille avec pygmée Studio, sur une ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
7
Trégomeur. À la découverte des animaux du ZooParc
Tout d'abord le Noctu « rat » ma accueille deux nouvelles espèces : les rats des nuages, une espèce unique en France, et un lori lent pygmée, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Patrick Willocq, "le frère des Walés"
A l'origine de cette transformation, il y a les Ekondas, un peuple pygmée vivant au nord de la République Démocratique du Congo. Parmi eux ... «Paris Match, Jul 15»
9
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Cycle de quatre conférences pour découvrir et comprendre la culture pygmée Aka et les menaces qui pèsent sur elle. Par Sorel Eta, chercheur ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Katanga : dans le triangle de la mort
... considéré comme le commandant le plus agressif de la milice pygmée au nord-est du territoire de Manono », selon la Monusco. Pour mettre ... «Jeune Afrique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pygmée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pygmee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z