Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "enregistrement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENREGISTREMENT IN FRENCH

enregistrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENREGISTREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enregistrement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENREGISTREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «enregistrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enregistrement in the French dictionary

The first definition of registration in the dictionary is registration on an official register. Another definition of registration is operation whereby a carrier registers luggage that travelers do not keep with them. Registration is also an entry in a register of new books reaching a library. Record, record in writing. What is recorded.

La première définition de enregistrement dans le dictionnaire est inscription sur un registre officiel. Une autre définition de enregistrement est opération par laquelle un transporteur enregistre les bagages que les voyageurs ne conservent pas avec eux. Enregistrement est aussi inscription sur un registre des nouveaux ouvrages parvenant à une bibliothèque. Fait de consigner, d'enregistrer par écrit. Ce qui est consigné.


Click to see the original definition of «enregistrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENREGISTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENREGISTREMENT

enraiement
enrayage
enrayement
enrayer
enrayure
enredingoter
enrégimentement
enrégimenter
enregistrable
enregistré
enregistrer
enregistreur
enrêner
enrésinement
enrésiner
enrhumé
enrhumée
enrhumer
enrichi
enrichir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENREGISTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of enregistrement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENREGISTREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «enregistrement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of enregistrement

Translation of «enregistrement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENREGISTREMENT

Find out the translation of enregistrement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of enregistrement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enregistrement» in French.

Translator French - Chinese

注册
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

registro
570 millions of speakers

Translator French - English

recording
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पंजीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تسجيل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

регистрация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inscrição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিবন্ধন
260 millions of speakers

French

enregistrement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pendaftaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Anmeldung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

登録
130 millions of speakers

Translator French - Korean

등록
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Pendhaftaran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đăng ký
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பதிவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नोंदणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kayıt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

registrazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rejestracja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

реєстрація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

înregistrare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εγγραφή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

registrasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

registrering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

registrering
5 millions of speakers

Trends of use of enregistrement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENREGISTREMENT»

The term «enregistrement» is very widely used and occupies the 2.669 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enregistrement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enregistrement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enregistrement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENREGISTREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enregistrement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enregistrement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about enregistrement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENREGISTREMENT»

Discover the use of enregistrement in the following bibliographical selection. Books relating to enregistrement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel des droits d'enregistrement
Souvent réservée à quelques spécialistes, au point de ne plus être enseignée, la matière des droits d’enregistrement continue à susciter un regain d’intérêt tant auprès des particuliers que des législateurs régionaux. la ...
André Culot, 2010
2
L'histoire de l'enregistrement sonore au Québec et dans le ...
Robert Thérien. souvent inédits sur disque ou sur cylindre. Il en est de même de plusieurs pianistes de blues et de ragtime, dont «Fats» Waller (1904-1943), James P. Johnson (1891-1955), JellyRollMorton (1890-1 94 l),EubieBlake (1883-  ...
Robert Thérien, 2003
3
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Depuis une quinzaine d'années, la thématique foncière revient en force dans le champ des politiques de développement et dans celui de la recherche.
4
Microsoft® Office Word 2003
Documents Activer/désactiver l'enregistrement automatique Si cette fonction est active, Word enregistre automatiquement ie document dans un intervalle de temps que vous définissez. a Outils - Options a Cliquez sur l'onglet Enregistrement.
Corinne Hervo, 2003
5
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Pour la perception du droit d'enregistrement, les contrats constitutifs de droits d' emphytéose et de superficie sont assimilés à des baux. Les cessions de pareils droits sont assimilées à des cessions de baux (C. enr., art. 83). Toutefois, le droit  ...
André Cuvelier, 1995
6
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
2 MODES D'ENREGISTREMENT ET DE NUMÉRATION Au terme des opérations de sélection de la population et d'échantillonnage, l'analyste dispose d'un ensemble de messages sur lequel portera sa recherche. S'il ne l'a pas déjà fait au ...
Jean de Bonville, 2006
7
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
V. , indépendamment de cet article , les mots où il est traité des actes et mutations qui peuvent donner lieu à des questions relatives aux délais, soit pour l'enregistrement, soit pour la demande des droits, soit pour toute autre cause. Acte non ...
8
Code de l'enregistrement, du timbre, du greffe, des ...
Décret du 31 mai 1807, qui fixe les droits d'enregistrement des actes de prestation de serment des avocats, avoués et défenseurs officieux. Les droits d' enregistrement des actes de prestation de serment des avocats , avoués et défenseurs ...
Journal De L'Enregistrement, 1839
9
Le contrôleur de l'enregistrement
L'ENREGISTREMENT,. CONTENANT Des articles relatifs au Timbre, aux Hypothèques et au Notariat; PAR UN ANCIEN INSPECTEUR GÉNÉRAL. Art. 1262, Le droit d'obligation est-il exigible sur un partage anticipé portant que les donataires ...
10
Enregistrement et droits de succession: appendice contenant ...
Nous avons donné ailleurs (1), pour ce qui concerne la France, l'bistorique de la législation en madère d'enregistrement. Nous avons vu que, sous diverses dénominations, l'établissement d'un impôt sur les aetes et mutations se rencontrait à ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENREGISTREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enregistrement is used in the context of the following news items.
1
Gorillaz : Damon Albarn confirme l'enregistrement d'un nouvel …
Damon Albarn a annoncé qu'il allait commencer à travailler en studio pour un nouvel album de Gorillaz en septembre prochain. VirginRadio.fr ... «Virgin Radio, Jul 15»
2
UIA modifie l'heure d'enregistrement sur Paris cet été
Ukraine International Airlines ouvre l'enregistrement 3 heures avant le départ sur ses vols PS128 et PS127 entre Paris et Kiev, les vendredis et lundis. «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
3
Vols Paris – Kiev d'UIA : enregistrement 3h avant les lundi et vendredi
La compagnie ukrainienne prévient «Étant donnée la grande capacité de sièges sur ces vols, l'enregistrement est ouvert 3 heures avant le ... «Deplacements Pros, Jul 15»
4
Comment capturer le son des Dobro, National et autres guitares à …
... dans le blues, le bluegrass, ou la musique country ; ce sont elles qui apportent ce son unique qui peut vraiment pimenter un enregistrement. «Audiofanzine, Jul 15»
5
Bassil refuse l'enregistrement par le HCR des nouveau-nés des …
L'octroi de permis de travail et de papiers d'identité aux réfugiés, ainsi que l'enregistrement de leurs enfants auprès de l'état-civil sont des ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
UIA ouvre l'enregistrement 3h avant sur les vols Paris - Kiev
Pour ces vols, l'enregistrement débutera 3 heures avant le décollage, ... Pour les vols opérés en Boeing 737, l'enregistrement restera ouvert 2h ... «TourMaG.com, Jul 15»
7
13:40 Jendouba : la direction régionale de la santé dément l …
Le directeur régional de la santé publique, au gouvernorat de Jendouba, Mongi Soltani, a démenti, aujourd'hui, l'enregistrement de cas ... «Radio Shems FM, Jul 15»
8
Gwen Stefani : enregistrement mouvementé avec Eminem !
Gwen Stefani est super contente d'avoir enregistré la chanson Kings Never Die avec Eminem. Comme elle la confié dans Entertainment ... «Bluewin, Jul 15»
9
Rihanna en studio d'enregistrement à New York !
Rihanna est de retour en studio d'enregistrement à New-York ! Serait-ce synonyme d'une sortie imminente de R8 ? En tous cas, Riri aime jouer ... «melty.fr, Jul 15»
10
RCA: Le délai d'enregistrement sur la liste électorale prolongé jusqu …
L'Autorité nationale des élections (ANE) en Centrafrique a prolongé jusqu'au 18 juillet prochain le délai d'enregistrement sur la liste électorale, ... «Journaldebangui.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enregistrement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enregistrement>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z