Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ensommeillé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENSOMMEILLÉ IN FRENCH

ensommeillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSOMMEILLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensommeillé is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ENSOMMEILLÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ensommeillé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ensommeillé in the French dictionary

The definition of sleepy in the dictionary is that is gained by sleep. Who has just left sleep and is awake awake. Who seems to sleep. Who is immersed in the rest of the night. Who is at rest, without movement.

La définition de ensommeillé dans le dictionnaire est qui est gagné par le sommeil. Qui vient de quitter le sommeil et est mal réveillé. Qui semble sommeiller. Qui est plongé dans le repos de la nuit. Qui est au repos, sans mouvement.


Click to see the original definition of «ensommeillé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENSOMMEILLÉ


abeillé
abeillé
appareillé
appareillé
avrillé
avrillé
dépareillé
dépareillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
grillé
grillé
groseillé
groseillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
oeillé
oeillé
oreillé
oreillé
soleillé
soleillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vermeillé
vermeillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENSOMMEILLÉ

ensevelissement
ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensorcellement
ensouple
ensoutaner
ensuite

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENSOMMEILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déshabillé
embrouillé
fouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
éparpillé

Synonyms and antonyms of ensommeillé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENSOMMEILLÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ensommeillé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ensommeillé

ANTONYMS OF «ENSOMMEILLÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ensommeillé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ensommeillé

Translation of «ensommeillé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSOMMEILLÉ

Find out the translation of ensommeillé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ensommeillé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensommeillé» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

soñoliento
570 millions of speakers

Translator French - English

sleepy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निद्रालु
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نعسان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сонный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sonolento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিদ্রালু
260 millions of speakers

French

ensommeillé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengantuk
190 millions of speakers

Translator French - German

schläfrig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

眠いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

졸리는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngantuk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buồn ngủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निवांत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uykulu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

assonnato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

senny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сонний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

somnoros
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νυσταγμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaperig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sömnig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trøtt
5 millions of speakers

Trends of use of ensommeillé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSOMMEILLÉ»

The term «ensommeillé» is normally little used and occupies the 49.143 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ensommeillé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ensommeillé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ensommeillé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENSOMMEILLÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ensommeillé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ensommeillé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ensommeillé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENSOMMEILLÉ»

Discover the use of ensommeillé in the following bibliographical selection. Books relating to ensommeillé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Un endroit où le soleil ensoleille les cerveaux. [1x, n novembre 1894.] Non admis par A. ni par L. — Néol. S'emploie surtout au participe passé (D.) Ensommeillé. Un état d'engourdissement ensommeillé. [1v, 15 avril 1871.] La vie chez moi ...
Collectif
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
e.sa 4323 // un (ensemble de choses) za'° 4064 // un ensemble de choses ye.y2 3447 // un ensemble de qqch. -y°(e)17 ensoleillé - endroit ensoleillé taye.na.pe 2243 ensommeillé - (qqn à l'aspect) tout ensommeillé ne.x°e=na.z°e 2198 // (qui  ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
L'Art audio-visuel de David Lynch
Énième version de la pastorale (du saturnin requin de la bible et des écrivains classiques), Brigadoon américain (la petite bourgade endormie d'un film de Vincente Minnelli, Brigadoon [1954]), le village du « creux ensommeillé il révé par W.
Jean Foubert, 2010
4
Carnet d'afriques
ensommeillé,. extrait de son fauteuil trop étroit, est percuté par un mur de chaleur et de moiteur. L'impression se confirme dès que l'on pose le pied sur le bitume, avec la désagréable sensation de s'embourber dans un revêtement visqueux.
Jacques Nougier, 2006
5
Communisme 90 - Communisme :images Et Pouvoir
RGALI, f. 2495, op. 1, d. 12, 1. 154 ob. ". Vladimir Majakovskij, « Ne torgujte Leninym ! », Novyj Lef, n°l (5), 1924, pp. 3-4. '8. RGALI. f. 2495, op. 1, d. 12, I. 144 ob. Cette opinion n'est pas sans rappeler l'adjectif « ensommeillé » employé ...
Collectif
6
Pour une juste cause
Peut-être était-ce ce regard ensommeillé et las qui lui donnait une expression inhabituelle, différente de celle des portraits. Pendant les heures de sommeil où, vêtu d'une longue chemise de nuit, il marmonnait sous sa couverture, sanglotait,  ...
Vasili Semenovitch Grossman, Vassili Grossman, 2008
7
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
La troisième phrase, enfin, définit l'atmosphère générale : « Il neige et ils sont toujours debout, plongés dans un engourdissement ensommeillé et silencieux». Cette troisième phrase peut aussi métaphoriser la situation présente d'Ivan au ...
Murielle Lucie Clément, 2011
8
Le dernier Oracle
Molière, extrait de Psyché Eros Cbapi'cre 5 5 Tout était calme et ensommeillé sur Ortygie. Le crépuscule avait laissé place à la nuit, seulement éclairée par une Lune d'un rond presque parfait et par la multitude d'étoiles que le ciel d'Ortygie ...
Agnès Rabotin
9
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
y.k°'a.ha.y ye.f'.a.ne k°'a.y 3e.xa.s°e.m t:ey.- y°e.î,:he.za.y. «Lorsque le vacarme réveilla l'enfant qui n'avait pas encore eu son plein de sommeil, il se leva et, sans savoir où il allait, tout ensommeillé, il fit plusieurs fois le tour de la chambre, ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
10
Andreï Makine: l'ekphrasis dans son œuvre
La troisième phrase, enfin, définit l'atmosphère générale : « Il neige et ils sont toujours debout, plongés dans un engourdissement ensommeillé et silencieux». Cette troisième phrase peut aussi métaphoriser la situation présente d'Ivan au ...
Murielle Lucie Clément, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSOMMEILLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensommeillé is used in the context of the following news items.
1
Glamping: dans sa bulle au Cap-Jaseux | Marie-Eve Morasse …
À 4 h 45, Jérôme Poudrier est encore légèrement ensommeillé mais fin prêt à nous guider en kayak. Après les consignes de sécurité d'usage ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
Ça peut faire bugger un cerveau citadin ensommeillé. Mais c'était le but du jeu : se dépayser. On repart de Palogneux saoulé d'odeurs. Le bois ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Un nouveau gérant à l'Acropolis de Seclin : Pierre Charlet, des …
Les aménagements seront multiples, car Pierre et Laurie Charlet veulent redonner vie à un complexe un peu ensommeillé. La terrasse de 50 ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
French Collection #261
Encore ensommeillé, il croit reconnaître Bucky et s'élance vers le jeune homme qui se révèle être Rick Jones, leader de la Teen Brigade, ... «Comic Box, Jun 15»
5
Jay-Jay Johanson, le souffle du gentleman sur l'"Opium" du pop
... à ne pas manquer, on citera "Drowsy" et son down-tempo habillé d'harmonica, qui résonne depuis un ailleurs paresseusement ensommeillé, ... «RTS.ch, Jun 15»
6
Cambadélis clôt le congrès PS et cogne fort contre Sarkozy
On aurait pu croire à un congrès ensommeillé sans le chahut provoqué par la tribune d'Arnaud Montebourg, qui, avec le banquier d'affaires ... «Boursorama, Jun 15»
7
De Bruges à Sluis à vélo
Ce village ensommeillé est entièrement classé. Charmantes petites maisons, dont certaines au toit de chaume, ensemble remarquable bordant ... «Moustique, Jun 15»
8
La ville de Trappes face à ses pièges
Encore ensommeillé, Mohamed s'est extirpé de sa couette pour s'habiller. Il est descendu, a traversé le square Anatole-France, pour se diriger ... «L'Express, May 15»
9
Jusqu'ici, tout va bien
On en sort apaisé, un peu ensommeillé, mais avec une fringale du tonnerre. Sera-t-elle assouvie, aujourd'hui par The lobster (homard) à la ... «L'Alsace.fr, May 15»
10
Exclusif - 16 avril 1988, Sidi Bou Saïd: Qui a tué Abou Jihad?
Il a d'abord abattu un garde ensommeillé dans une voiture, puis un second groupe, au signal prévu, s'est engouffré dans la villa après en avoir ... «Leaders Tunisie, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensommeillé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ensommeille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z