Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vanillé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VANILLÉ IN FRENCH

vanillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VANILLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vanillé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VANILLÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vanillé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vanillé in the French dictionary

The first definition of vanilla in the dictionary is epiphytic orchid of equatorial or tropical regions, generally characterized by a very long climbing stem, carrying adventitious roots at each internode, by alternate leaves, lanceolate, leathery, by large flowers in axillary clusters with horny lips, with elongated, fleshy fruits, called vanilla pods. Another definition of vanilla is aromatic substance extracted from this fruit, used to perfume chocolate, sweets, desserts. Vanilla is also an aromatic principle extracted from this fruit, entering the composition of cosmetics, perfumes.

La première définition de vanillé dans le dictionnaire est orchidée épiphyte des régions équatoriales ou tropicales, généralement caractérisée par une très longue tige grimpante, portant des racines adventives à chaque entre-nœud, par des feuilles alternes, lancéolées, coriaces, par de grandes fleurs en grappes axillaires au labelle en cornet, par des fruits allongés, charnus, appelés gousses de vanille. Une autre définition de vanillé est substance aromatique extraite de ce fruit, servant à parfumer le chocolat, les bonbons, les desserts. Vanillé est aussi principe aromatique extrait de ce fruit, entrant dans la composition de cosmétiques, de parfums.


Click to see the original definition of «vanillé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VANILLÉ


achenillé
achenillé
agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
chenillé
chenillé
déguenillé
déguenillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
éveillé
éveillé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VANILLÉ

vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
van

FRENCH WORDS THAT END LIKE VANILLÉ

bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
empaillé
fusillé
outillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
tiraillé
écaillé
émerveillé
éparpillé

Synonyms and antonyms of vanillé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vanillé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VANILLÉ

Find out the translation of vanillé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vanillé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vanillé» in French.

Translator French - Chinese

香草
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vainilla
570 millions of speakers

Translator French - English

vanilla
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वैनीला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الفانيليا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ваниль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

baunilha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভ্যানিলা
260 millions of speakers

French

vanillé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

vanila
190 millions of speakers

Translator French - German

Vanille
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バニラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바닐라
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vanilla
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vani
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெண்ணிலா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vanilya
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vaniglia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wanilia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ваніль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vanilie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βανίλια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vanielje
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vanilj
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vanilje
5 millions of speakers

Trends of use of vanillé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VANILLÉ»

The term «vanillé» is quite widely used and occupies the 19.057 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vanillé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vanillé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vanillé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VANILLÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vanillé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vanillé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vanillé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VANILLÉ»

Discover the use of vanillé in the following bibliographical selection. Books relating to vanillé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Pelez les poires, parez-les, passez les chairs au tamis à cru; mêlez cette purée avec du sirop vanillé à 32 degrés; passez l'appareil au tamis fin; additionnez le jus d'une orange, donnez 32 degrés à l'appareil, faites-le glacer. 3017. Glace aux  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
2
200 menus équilibrés en moins de 20 minutes
Préparation: 5 min MENU DU JOUR Cuisson : 5 min Budget Rillettes de canard* Brochette de lieu au basilic Tomates poêlées Semoule au lait vanillé, coulis d' abricots Semoule au lait vanillé, coulis d'abricots Pour 4 personnes 4 abricots ...
Collectif, 2012
3
Trucs et astuces des anciens jardiniers
Saupoudrez de sucre en poudre et de sucre vanillé. Etalez le deuxième morceau de pâte qui servira de couvercle à la tourte. Recouvrez les fruits et rabattez les bords. Faites quelques incisions sur le couvercle pour l'évacuation de la vapeur.
Pierrick Le Gall, 2008
4
Cuisine - Trucs et astuces de A à Z RTL
Faire du sucre vanillé maison Ne jetez pas les gousses de vanille dont vous avez gratté les grains pour aromatiser un dessert. Ces gousses « épuisées », comme on les appelle, parfument encore très bien le sucre. Laissezles sécher, si elles ...
Martine LIZAMBARD, 2012
5
Connaître la cuisine alsacienne
Faire tremper les petits pains dans le lait, les écraser, ajouter progressivement le sucre, le beurre, les œufs, le sucre vanillé, le kirsch et les cerises dénoyautées ou non. Mélanger intimement. Verser cette préparation dans un moule à cake ...
Gérard Schuffenecker, 1997
6
Petit livre de - Cuisine à la vapeur
Préparation : 10 min Cuisson : 40 min Repos : 2 h 2 œufs 0 120 g de sucre - 50 g de farine 0 15 cl de lait - 20 g de beurre - 1 sachet de sucre vanillé - 250 g de cerises Réalisation Dans un saladier, fouettez le lait avec le sucre, les œufs, ...
Thomas FELLER, 2012
7
Les meilleures recettes alsaciennes
Petits gâteaux à la douille 50 gâteaux environ – Préparation:30 min– Cuisson: 10 ‐12 min 250 gdefarine •2petits œufs• 125 gde beurre •125gdesucre en poudre • 50 g de poudre d'amandes • 1 sachet de sucre vanillé • 1/2 sachet de levure ...
Léon DAUL, Bénédicte KECK, Nicole RENAUD, 2012
8
Desserts faciles
FACILE POUR 6 PARTS PRÉPARATION : 30 MIN CUISSON: 1 H 1,40€/PERS- 570CAL/PERS Ajoutez la purée de patates douces à votre pâte, ainsi que le rhum, le jus de citron vert et le sucre vanillé. 800 g patates douces 100 g de beurre ...
Losange,, Collectif, Patrick André, 2007
9
La crème de marrons : cuisinez avec les porduits cultes
Préparation : 20 minutes • Repos : 12 heures • Cuisson : 2 minutes• Difficulté : ☆ Budget : ☆ Pour 8 personnes 3 sachets de sucre vanillé – 20 cl de lait – 30 de biscuits à la cuiller – 4 feuilles degélatine – 450 g de fromage blanc – 80 g de ...
Oeuvre collective
10
Le Petit Livre de - Chocolat, etc.
CHOCOLAT CHAUD BLANC, CHANTILLY A LA CARDAMOME 4 pers. Préparation:10 min 40 cl de lait - 40 cl de crème - 100 g de chocolat blanc «1 cuil .à soupe de sucre vanillé «1 pincée de cardamome Réalisation Portez à ébullition le lait ...
Florent MARGAILLAN, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VANILLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vanillé is used in the context of the following news items.
1
La Maison de la Chantilly : la crème de la crème s'installe rue Cler
... sur vos fraises ou vos crêpes, la chantilly se banalise au quotidien sous forme d'une crème beaucoup trop aérée au goût chimique vanillé. «ParisBouge, Jul 15»
2
Tout le charme des contes autour du kiosque
Mary-Luce Pla conteuse, chanteuse, charmeuse a su conquérir petits et grands, et leur a communiqué son plaisir vanillé. Georges Durand. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Omelette amandes Nutella
Battez les jaunes en omelette avec les amandes et un sachet de sucre vanillé, versez les dans la poêle chaude. Ajoutez le Nutella sur les oeufs à mi-cuisson de ... «Marmiton.org, Jul 15»
4
Biscuits choco-banane
Dans un saladier, mélangez tous les ingrédients l'un après l'autre: farine, flocons d'avoine, sucre, sel, sucre vanillé, levure. Faites fondre la margarine et ... «Marmiton.org, Jul 15»
5
Coupe aux pêches, crème et spéculoos
Dans un saladier mélanger le mascarpone avec le fromage blanc, y ajouter le sucre roux et le sucre vanillé et mélanger le tout mettre le saladier de coter. «Marmiton.org, Jul 15»
6
Délice de fraises et chantilly
Sortir la crème, verser le sucre vanillé dedans et compléter par du sucre normal selon son gout. La fouetter jusqu'à ce qu'elle soit très ferme (3 à 4 min) «Marmiton.org, Jul 15»
7
Cookies aux flocons d'avoine, amandes, noisettes et pépites de …
Mélanger les flocons d'avoines, la farine, le sucre, le sucre vanillé, la levure, les amandes, les noisettes et les pépites de chocolat. Ajouter les oeufs et le beurre. «Marmiton.org, Jul 15»
8
Morlaix a son plus grand far du monde
Assemblé en 100 morceaux, il pèse aussi 10 kg de beurre, 40 kg de farine, 40 kg de sucre, 800 œufs, 400 paquets de sucre vanillé, 150 litres ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Recette Mousse de fruits et fromage blanc
Fouetter au batteur le fromage blanc quelques minutes avec 2 sachets de sucre vanillé. Monter la chantilly bien ferme avec le sachet de sucre ... «l'Invité du jour, Jul 15»
10
Bordeaux Blanc, Rosé et Clairet pour l'été (7/7)
Un nez fruité, légèrement vanillé. En bouche, le vin est rond et gourmand, légèrement aguicheur, mais sans excès. Fraîcheur et élégance pour ... «Le Soir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vanillé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vanille-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z